Always Suffering Letra Traducción al Español

Sent: Thursday, January 08, 1998 12:00 PM
Enviado: jueves 08 de enero de 1998 12:00 p.m.
So, here's the next song of the "Bridges to Babylon" album of the
Así que aquí tenéis la siguiente canción del álbum "Bridges to Babylon" de la
Rolling Stones. I named the chord E(?) because nobody can tell me what
Piedras rodantes. Llamé al acorde E(?) porque nadie puede decirme qué
the right name of the chord is, but it sounds right. You can hear how to
el nombre correcto del acorde es, pero suena bien. Puedes escuchar cómo
play the chords fairly easy.
Toca los acordes con bastante facilidad.
Have fun !
Divertirse !
Simon Biela / Germany
Simón Biela / Alemania
(sus2)
(sus2)
E(?)
mi(?)
Always Suffering
Siempre sufriendo
By Jagger/Richards
Por Jagger/Richards
s2
s2
s2
s2
Let's take a walk
vamos a dar un paseo
Just you and me
solo tu y yo
?
?
And talk of days gone by
Y hablar de días pasados
Across the fields
A través de los campos
under the trees
bajo los arboles
?
?
Let's speak of you and I
hablemos de ti y de mí
?
?
While the whole world
Mientras el mundo entero
Was wandering
estaba vagando
?
?
We walked a steady line
Caminamos en una línea constante
?
?
When all our friends
Cuando todos nuestros amigos
Were wavering
estaban vacilando
We kept on trying
Seguimos intentando
Now we're always suffering
Ahora siempre estamos sufriendo
Already lost
ya perdido
Always suffering
Siempre sufriendo
Already lost
ya perdido
Remember when
Recuerda cuando
On summer days
En los días de verano
?
?
I would sing a lovers song
Cantaría una canción de amantes
How you would smile
como sonreirías
Shower me with praise
Báñame de elogios
?
?
And the sun shined on
Y el sol brilló
? [
? [
Now the rain is falling slow
Ahora la lluvia cae lentamente
?
?
And the nights grow long
Y las noches se hacen largas
?
?
And the train
y el tren
Cries out so hauntingly
Grita tan inquietantemente
She is gone
ella se ha ido
Now we're always suffering
Ahora siempre estamos sufriendo
Already lost
ya perdido
Always suffering
Siempre sufriendo
Already lost
ya perdido
Please take these flowers
Por favor toma estas flores
Smell the perfume
huele el perfume
?
?
Let your soul come alive
Deja que tu alma cobre vida
Let there be hope
Que haya esperanza
Hope in your heart
Esperanza en tu corazón
?
?
That our love may reviiaiaiaive
Que nuestro amor pueda reviiaiaiaive
?
?
For life is but a chance
Porque la vida no es más que una oportunidad.
?
?
On a wind swept hill
En una colina barrida por el viento
?
?
And the seeds of love
Y las semillas del amor
Are swirling above
Están girando arriba
Let them be still
Déjalos estar quietos
Now we're always suffering
Ahora siempre estamos sufriendo
Already lost
ya perdido
Always suffering
Siempre sufriendo
Already lost
ya perdido
|| :|
|| :|
until fade out
hasta que se desvanezca
P.S. Please sent me some e-mail (biela@netcologne.de) if you like it or
P.D. Por favor envíame un correo electrónico (biela@netcologne.de) si te gusta o
think that something is wrong.
piensa que algo anda mal.