Always Suffering Текст Песни Перевод на Русский

Sent: Thursday, January 08, 1998 12:00 PM
Отправлено: Четверг, 8 января 1998 г., 12:00.
So, here's the next song of the "Bridges to Babylon" album of the
Итак, вот следующая песня из альбома "Мосты в Вавилон" группы
Rolling Stones. I named the chord E(?) because nobody can tell me what
Роллинг Стоунз. Я назвал аккорд E(?), потому что никто не может мне сказать, что именно.
the right name of the chord is, but it sounds right. You can hear how to
правильное название аккорда, но звучит правильно. Вы можете услышать, как
play the chords fairly easy.
играть аккорды довольно легко.
Have fun !
Веселиться !
Simon Biela / Germany
Симон Биела / Германия
(sus2)
(сус2)
E(?)
Э(?)
Always Suffering
Всегда Страдание
By Jagger/Richards
Джаггер/Ричардс
s2
с2
s2
с2
Let's take a walk
Давайте прогуляемся
Just you and me
Только ты и я
?
?
And talk of days gone by
И разговоры о прошедших днях
Across the fields
По полям
under the trees
под деревьями
?
?
Let's speak of you and I
Давай поговорим о тебе и я
?
?
While the whole world
Пока весь мир
Was wandering
бродил
?
?
We walked a steady line
Мы шли устойчивой линией
?
?
When all our friends
Когда все наши друзья
Were wavering
колебались
We kept on trying
Мы продолжали пытаться
Now we're always suffering
Теперь мы всегда страдаем
Already lost
Уже потерян
Always suffering
Всегда страдания
Already lost
Уже потерян
Remember when
Помните, когда
On summer days
В летние дни
?
?
I would sing a lovers song
Я бы спел песню влюбленных
How you would smile
Как бы ты улыбнулся
Shower me with praise
Осыпьте меня похвалами
?
?
And the sun shined on
И солнце светило
? [
? [
Now the rain is falling slow
Теперь дождь идет медленно
?
?
And the nights grow long
И ночи становятся длинными
?
?
And the train
И поезд
Cries out so hauntingly
Плачет так навязчиво
She is gone
Она ушла
Now we're always suffering
Теперь мы всегда страдаем
Already lost
Уже потерян
Always suffering
Всегда страдания
Already lost
Уже потерян
Please take these flowers
Пожалуйста, возьмите эти цветы
Smell the perfume
Почувствуй запах духов
?
?
Let your soul come alive
Пусть твоя душа оживет
Let there be hope
Пусть будет надежда
Hope in your heart
Надежда в твоем сердце
?
?
That our love may reviiaiaiaive
Что наша любовь может возродиться
?
?
For life is but a chance
Жизнь - это всего лишь шанс
?
?
On a wind swept hill
На продуваемом ветром холме
?
?
And the seeds of love
И семена любви
Are swirling above
Кружатся выше
Let them be still
Пусть они будут неподвижны
Now we're always suffering
Теперь мы всегда страдаем
Already lost
Уже потерян
Always suffering
Всегда страдания
Already lost
Уже потерян
|| :|
|| :|
until fade out
пока не исчезнет
P.S. Please sent me some e-mail (biela@netcologne.de) if you like it or
P.S. Пожалуйста, пришлите мне электронное письмо (biela@netcologne.de), если вам это нравится или
think that something is wrong.
думаю, что что-то не так.