Always Suffering Letras Tradução em Português

Sent: Thursday, January 08, 1998 12:00 PM
Enviado: quinta-feira, 8 de janeiro de 1998, 12h
So, here's the next song of the "Bridges to Babylon" album of the
Então aqui está a próxima música do álbum "Bridges to Babylon" do
Rolling Stones. I named the chord E(?) because nobody can tell me what
Pedras Rolantes. Chamei o acorde de E(?) porque ninguém pode me dizer o que
the right name of the chord is, but it sounds right. You can hear how to
o nome certo do acorde é, mas parece certo. Você pode ouvir como
play the chords fairly easy.
toque os acordes com bastante facilidade.
Have fun !
Divirta-se !
Simon Biela / Germany
Simon Biela/Alemanha
(sus2)
(sus2)
E(?)
E(?)
Always Suffering
Sempre sofrendo
By Jagger/Richards
Por Jagger/Richards
s2
s2
s2
s2
Let's take a walk
Vamos dar um passeio
Just you and me
Só você e eu
?
?
And talk of days gone by
E falar de dias passados
Across the fields
Através dos campos
under the trees
sob as árvores
?
?
Let's speak of you and I
Vamos falar de você e eu
?
?
While the whole world
Enquanto o mundo inteiro
Was wandering
Estava vagando
?
?
We walked a steady line
Caminhamos em uma linha constante
?
?
When all our friends
Quando todos os nossos amigos
Were wavering
Estavam vacilando
We kept on trying
Continuamos tentando
Now we're always suffering
Agora estamos sempre sofrendo
Already lost
Já perdido
Always suffering
Sempre sofrendo
Already lost
Já perdido
Remember when
Lembre-se de quando
On summer days
Nos dias de verão
?
?
I would sing a lovers song
Eu cantaria uma canção de amantes
How you would smile
Como você sorriria
Shower me with praise
Regue-me com elogios
?
?
And the sun shined on
E o sol brilhou
? [
? [
Now the rain is falling slow
Agora a chuva está caindo lentamente
?
?
And the nights grow long
E as noites ficam longas
?
?
And the train
E o trem
Cries out so hauntingly
Grita tão assustadoramente
She is gone
Ela se foi
Now we're always suffering
Agora estamos sempre sofrendo
Already lost
Já perdido
Always suffering
Sempre sofrendo
Already lost
Já perdido
Please take these flowers
Por favor, pegue essas flores
Smell the perfume
Cheire o perfume
?
?
Let your soul come alive
Deixe sua alma ganhar vida
Let there be hope
Que haja esperança
Hope in your heart
Esperança em seu coração
?
?
That our love may reviiaiaiaive
Que o nosso amor reviiaiaiaive
?
?
For life is but a chance
Pois a vida é apenas uma chance
?
?
On a wind swept hill
Em uma colina varrida pelo vento
?
?
And the seeds of love
E as sementes do amor
Are swirling above
Estão girando acima
Let them be still
Deixe-os ficar quietos
Now we're always suffering
Agora estamos sempre sofrendo
Already lost
Já perdido
Always suffering
Sempre sofrendo
Already lost
Já perdido
|| :|
|| :|
until fade out
até desaparecer
P.S. Please sent me some e-mail (biela@netcologne.de) if you like it or
P.S. Por favor me envie algum e-mail (biela@netcologne.de) se você gostar ou
think that something is wrong.
pense que algo está errado.