Emotional Rescue كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Thu, 30 Apr 1998 10:58:23 PDT
التاريخ: الخميس، 30 أبريل 1998، الساعة 10:58:23 بتوقيت المحيط الهادئ
From: DON CZAR
من: دون القيصر
Subject: r/rolling_stones/emotional_rescue.crd
الموضوع: r/rolling_stones/emotional_rescue.crd
TAB BY: DON CZARSKI
تبويب بواسطة: دون تزارسكي
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
البريد الإلكتروني: Guitarzan7@hotmail.com
EMOTIONAL RESCUE
الإنقاذ العاطفي
ROLLING STONES
رولينج ستونز
INTRO: PLAY THIS BASIC RIFF AT THE INTRO AND DURING THE VERSES.
المقدمة: قم بتشغيل هذه المقطوعة الموسيقية الأساسية في المقدمة وأثناء الأبيات.
AT TIMES (LIKE THE INTRO) IMPROVISE ON THIS BASIC RIFF.
في بعض الأحيان (مثل المقدمة) يمكنك الارتجال في هذه الأغنية الأساسية.
VERSE:
الآية:
Is there nothing I can say
لا يوجد شيء يمكنني قوله
Nothing I can do
لا شيء أستطيع أن أفعله
To change your mind
لتغيير رأيك
I'm so in love with you
أنا مغرم جدًا بك
You're to deep in
أنت في العمق
You can't get out
لا يمكنك الخروج
You're just a poor girl in a rich man's house
أنت مجرد فتاة فقيرة في منزل رجل غني
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Yeah, baby, I'm crying over you
نعم يا عزيزي، أنا أبكي عليك
VERSE:
الآية:
Don't you know promises were never made to keep
ألا تعلم أن الوعود لم تُقطع أبدًا للوفاء بها
Just like the night, dissolve in sleep
تماما مثل الليل، تذوب في النوم
I'll be your savior, steadfast and true
سأكون منقذك، ثابتًا وحقيقيًا
I'll come to your emotional rescue
سوف آتي لإنقاذك العاطفي
I'll come to your emotional rescue
سوف آتي لإنقاذك العاطفي
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
BREAK:
استراحة:
Yeah, the other night, crying
نعم، في تلك الليلة، كنت أبكي
Crying baby, yeah I'm crying
البكاء يا عزيزي، نعم أنا أبكي
Yeah I'm like a child baby
نعم أنا مثل طفل رضيع
I'm like a child baby
أنا مثل طفل رضيع
Child yeah, I'm like a child, like a child
طفل نعم، أنا مثل طفل، مثل طفل
Like a child
مثل طفل
VERSE:
الآية:
You think you're one of a special breed
تعتقد أنك واحد من سلالة خاصة
You think that you're his pet Pekinese
تعتقد أنك حيوانه الأليف البكيني أحد أبناء بكين
I'll be your savior, steadfast and true
سأكون منقذك، ثابتًا وحقيقيًا
I'll come to your emotional rescue
سوف آتي لإنقاذك العاطفي
I'll come to your emotional rescue
سوف آتي لإنقاذك العاطفي
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
BREAK:
استراحة:
I was dreaming last night
كنت أحلم الليلة الماضية
Last night I was dreaming
الليلة الماضية كنت أحلم
How you'd be mine, but I was crying
كيف ستكون لي، ولكني كنت أبكي
Like a child, yeah, I was crying
مثل طفل، نعم، كنت أبكي
Crying like a child
البكاء مثل الطفل
You will be mine, mine, mine, mine, mine, all mine
سوف تكون لي، لي، لي، لي، لي، كل لي
You could be mine, could be mine
يمكن أن تكون لي، يمكن أن تكون لي
Be mine, all mine
كن لي، كل شيء لي
VERSE:
الآية:
I come to you so silent in the night
لقد أتيت إليك صامتًا جدًا في الليل
So stealthy, so animal quiet
متخفي جدًا، وهادئ جدًا كحيوان
I'll be your savior, steadfast and true
سأكون منقذك، ثابتًا وحقيقيًا
I'll come to your emotional rescue
سوف آتي لإنقاذك العاطفي
I'll come to your emotional rescue
سوف آتي لإنقاذك العاطفي
Yeah, you should be mine, whew
نعم، يجب أن تكون لي، يا للعجب
SPOKEN VERSE: (RIFF OVER THESE WORDS)
الآية المنطوقة: (اعترض على هذه الكلمات)
Yes, you could be mine
نعم، يمكن أن تكون لي
Tonight and every night
الليلة وكل ليلة
I will be your knight in shining armor
سأكون فارسك ذو الدرع اللامعة
Coming to your emotional rescue
القادمة لإنقاذك العاطفي
You will be mine, you will be mine, all mine
سوف تكون لي، سوف تكون لي، كل شيء لي
You will be mine, you will be mine, all mine
سوف تكون لي، سوف تكون لي، كل شيء لي
I will be your knight in shining armor
سأكون فارسك ذو الدرع اللامعة
Riding across the desert with a fine Arab charger
ركوب عبر الصحراء مع شاحن عربي جيد
any questions, comments or corrections e-mail me at:
أي أسئلة أو تعليقات أو تصحيحات، راسلني عبر البريد الإلكتروني على:
guitarzan7@hotmail.com
جيتارزان7@hotmail.com