Emotional Rescue Versuri Traducere în Română

Date: Thu, 30 Apr 1998 10:58:23 PDT
Data: joi, 30 aprilie 1998 10:58:23 PDT
From: DON CZAR
De la: DON CZAR
Subject: r/rolling_stones/emotional_rescue.crd
Subiect: r/rolling_stones/emotional_rescue.crd
TAB BY: DON CZARSKI
TAB DE: DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
EMOTIONAL RESCUE
SALVAREA EMOȚIONALĂ
ROLLING STONES
ROLLING STONES
INTRO: PLAY THIS BASIC RIFF AT THE INTRO AND DURING THE VERSES.
INTRODUCERE: JOAȚI ACEST RIFF DE BAZĂ LA INTRODUCERE ȘI ÎN TIMPUL VERSELOR.
AT TIMES (LIKE THE INTRO) IMPROVISE ON THIS BASIC RIFF.
Uneori (ca INTRO) IMPROVIZAȚI PE ACEST RIFF DE BAZĂ.
VERSE:
versetul:
Is there nothing I can say
Nu pot spune nimic
Nothing I can do
Nu pot face nimic
To change your mind
Pentru a vă răzgândi
I'm so in love with you
Sunt atât de îndrăgostit de tine
You're to deep in
Ești prea adânc
You can't get out
Nu poți ieși
You're just a poor girl in a rich man's house
Ești doar o fată săracă în casa unui om bogat
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Yeah, baby, I'm crying over you
Da, dragă, plâng pentru tine
VERSE:
versetul:
Don't you know promises were never made to keep
Nu știi că promisiunile nu s-au făcut niciodată pentru a fi respectate
Just like the night, dissolve in sleep
La fel ca noaptea, se dizolvă în somn
I'll be your savior, steadfast and true
Voi fi salvatorul tău, statornic și adevărat
I'll come to your emotional rescue
Am să vin în salvarea ta emoțională
I'll come to your emotional rescue
Am să vin în salvarea ta emoțională
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
BREAK:
PAUZĂ:
Yeah, the other night, crying
Da, noaptea trecută, plângând
Crying baby, yeah I'm crying
Iubito care plânge, da, plâng
Yeah I'm like a child baby
Da, sunt ca un copil copil
I'm like a child baby
Sunt ca un copil copil
Child yeah, I'm like a child, like a child
Copil, da, sunt ca un copil, ca un copil
Like a child
Ca un copil
VERSE:
versetul:
You think you're one of a special breed
Crezi că ești dintr-o rasă specială
You think that you're his pet Pekinese
Crezi că ești pekinezul lui de companie
I'll be your savior, steadfast and true
Voi fi salvatorul tău, statornic și adevărat
I'll come to your emotional rescue
Am să vin în salvarea ta emoțională
I'll come to your emotional rescue
Am să vin în salvarea ta emoțională
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
BREAK:
PAUZĂ:
I was dreaming last night
Am visat aseară
Last night I was dreaming
Aseară am visat
How you'd be mine, but I was crying
Cum ai fi al meu, dar plângeam
Like a child, yeah, I was crying
Ca un copil, da, plângeam
Crying like a child
Plângând ca un copil
You will be mine, mine, mine, mine, mine, all mine
Vei fi al meu, al meu, al meu, al meu, al meu, tot al meu
You could be mine, could be mine
Ai putea fi a mea, ai putea fi a mea
Be mine, all mine
Fii al meu, tot al meu
VERSE:
versetul:
I come to you so silent in the night
Vin la tine atât de tăcut noaptea
So stealthy, so animal quiet
Atât de ascuns, atât de liniștit de animale
I'll be your savior, steadfast and true
Voi fi salvatorul tău, statornic și adevărat
I'll come to your emotional rescue
Am să vin în salvarea ta emoțională
I'll come to your emotional rescue
Am să vin în salvarea ta emoțională
Yeah, you should be mine, whew
Da, ar trebui să fii al meu, uf
SPOKEN VERSE: (RIFF OVER THESE WORDS)
VERSE VORBITĂ: (RIFF Peste ACESTE CUVINTE)
Yes, you could be mine
Da, ai putea fi a mea
Tonight and every night
În seara asta și în fiecare seară
I will be your knight in shining armor
Voi fi cavalerul tău în armură strălucitoare
Coming to your emotional rescue
Vin în salvarea ta emoțională
You will be mine, you will be mine, all mine
Vei fi al meu, vei fi al meu, tot al meu
You will be mine, you will be mine, all mine
Vei fi al meu, vei fi al meu, tot al meu
I will be your knight in shining armor
Voi fi cavalerul tău în armură strălucitoare
Riding across the desert with a fine Arab charger
Călărit prin deșert cu un încărcător arab bun
any questions, comments or corrections e-mail me at:
orice întrebări, comentarii sau corecturi trimiteți-mi un e-mail la:
guitarzan7@hotmail.com
guitarzan7@hotmail.com