Emotional Rescue Testo Traduzione Italiana

Date: Thu, 30 Apr 1998 10:58:23 PDT
Data: giovedì 30 aprile 1998 10:58:23 PDT
From: DON CZAR
Da: DON LO ZAR
Subject: r/rolling_stones/emotional_rescue.crd
Oggetto: r/rolling_stones/emotional_rescue.crd
TAB BY: DON CZARSKI
TABELLA DI: DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
EMOTIONAL RESCUE
SALVATAGGIO EMOZIONALE
ROLLING STONES
PIETRE ROTANTI
INTRO: PLAY THIS BASIC RIFF AT THE INTRO AND DURING THE VERSES.
INTRO: SUONA QUESTO RIFF BASE NELL'INTRODUZIONE E DURANTE LE VERSI.
AT TIMES (LIKE THE INTRO) IMPROVISE ON THIS BASIC RIFF.
A VOLTE (COME L'INTRO) IMPROVVISA SU QUESTO RIFF BASE.
VERSE:
VERSO:
Is there nothing I can say
Non c'è niente che posso dire?
Nothing I can do
Non posso fare niente
To change your mind
Per cambiare idea
I'm so in love with you
Sono così innamorato di te
You're to deep in
Sei troppo in profondità
You can't get out
Non puoi uscire
You're just a poor girl in a rich man's house
Sei solo una povera ragazza in casa di un uomo ricco
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Yeah, baby, I'm crying over you
Sì, tesoro, sto piangendo per te
VERSE:
VERSO:
Don't you know promises were never made to keep
Non sai che non sono mai state fatte promesse da mantenere
Just like the night, dissolve in sleep
Proprio come la notte, si dissolve nel sonno
I'll be your savior, steadfast and true
Sarò il tuo salvatore, costante e sincero
I'll come to your emotional rescue
Verrò in tuo soccorso emotivo
I'll come to your emotional rescue
Verrò in tuo soccorso emotivo
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
BREAK:
PAUSA:
Yeah, the other night, crying
Sì, l'altra notte, piangevo
Crying baby, yeah I'm crying
Piango tesoro, sì, sto piangendo
Yeah I'm like a child baby
Sì, sono come un bambino, tesoro
I'm like a child baby
Sono come un bambino, tesoro
Child yeah, I'm like a child, like a child
Bambino sì, sono come un bambino, come un bambino
Like a child
Come un bambino
VERSE:
VERSO:
You think you're one of a special breed
Pensi di appartenere a una razza speciale
You think that you're his pet Pekinese
Pensi di essere il suo pechinese domestico
I'll be your savior, steadfast and true
Sarò il tuo salvatore, costante e sincero
I'll come to your emotional rescue
Verrò in tuo soccorso emotivo
I'll come to your emotional rescue
Verrò in tuo soccorso emotivo
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
BREAK:
PAUSA:
I was dreaming last night
Stavo sognando la notte scorsa
Last night I was dreaming
La scorsa notte stavo sognando
How you'd be mine, but I was crying
Come saresti mio, ma stavo piangendo
Like a child, yeah, I was crying
Come un bambino, sì, stavo piangendo
Crying like a child
Piangere come un bambino
You will be mine, mine, mine, mine, mine, all mine
Sarai mio, mio, mio, mio, mio, tutto mio
You could be mine, could be mine
Potresti essere mio, potresti essere mio
Be mine, all mine
Sii mio, tutto mio
VERSE:
VERSO:
I come to you so silent in the night
Vengo da te così silenzioso nella notte
So stealthy, so animal quiet
Così furtivo, così silenzioso come un animale
I'll be your savior, steadfast and true
Sarò il tuo salvatore, costante e sincero
I'll come to your emotional rescue
Verrò in tuo soccorso emotivo
I'll come to your emotional rescue
Verrò in tuo soccorso emotivo
Yeah, you should be mine, whew
Sì, dovresti essere mio, wow
SPOKEN VERSE: (RIFF OVER THESE WORDS)
VERSO PARLATO: (RIFF SU QUESTE PAROLE)
Yes, you could be mine
Sì, potresti essere mio
Tonight and every night
Stasera e ogni notte
I will be your knight in shining armor
Sarò il tuo cavaliere dall'armatura scintillante
Coming to your emotional rescue
Venendo al tuo salvataggio emotivo
You will be mine, you will be mine, all mine
Sarai mio, sarai mio, tutto mio
You will be mine, you will be mine, all mine
Sarai mio, sarai mio, tutto mio
I will be your knight in shining armor
Sarò il tuo cavaliere dall'armatura scintillante
Riding across the desert with a fine Arab charger
Attraversando il deserto con un bel destriero arabo
any questions, comments or corrections e-mail me at:
Per qualsiasi domanda, commento o correzione inviatemi un'e-mail a:
guitarzan7@hotmail.com
guitarzan7@hotmail.com