Fool to Cry Letra Traducción al Español

Intro and first verse:
Introducción y primer verso:
Basically one bar with F, then one with A#.
Básicamente un compás con F, luego otro con A#.
You can also follow this pattern beat by beat :
También puedes seguir este patrón paso a paso:
F, Fadd9, F6, F6; A#, A#7M, A#6, A#7M
F, Fadd9, F6, F6; La#, La#7M, La#6, La#7M
1(note)x x x x x
1(nota)x x x x x
F F (chord) Fadd9 F6
F F (acorde) Fadd9 F6
When I come home baby
Cuando llego a casa bebé
M M
M M
And I've been working all night long
Y he estado trabajando toda la noche
d9 M M
d9 M M
I put my daughter on my knee, and she says
Pongo a mi hija en mis rodillas y ella dice
"Daddy what's wrong?"
"Papá, ¿qué pasa?"
She whispers in my ear so sweet
Ella me susurra al oído tan dulce
M M
M M
You know what she says? She says
¿Sabes lo que dice? ella dice
Chorus:
Coro:
More simple here, just one bar with C then three with Dm. But Dmadd9 also comes in some times.
Más simple aquí, solo un compás con C y luego tres con Dm. Pero Dmadd9 también aparece en algunas ocasiones.
C, Dm, Dmadd9
C, Dm, Dmadd9
"Daddy you're a fool to cry
"Papi, eres un tonto por llorar
You're a fool to cry
Eres un tonto por llorar
And it makes me wonder why."
Y me hace preguntarme por qué".
Second verse:
Segundo verso:
The chord pattern changes a bit. The F bar is a random mix of F (chord), Fadd9 and
El patrón de acordes cambia un poco. La barra F es una mezcla aleatoria de F (acorde), Fadd9 y
F6, the A# bar goes as A#6, A#7M A#6, A#7M.
F6, la barra A# pasa a A#6, A#7M A#6, A#7M.
You know, I got a woman
Sabes, tengo una mujer
M M
M M
And she lives in the poor part of town
Y ella vive en la parte pobre de la ciudad.
and I go see her sometimes
y voy a verla a veces
M M
M M
And we make love, so fine
Y hacemos el amor, tan bien
M M
M M
I put my head on her shoulder
Apoyé mi cabeza en su hombro
She says, "Tell me all your troubles."
Ella dice: "Cuéntame todos tus problemas".
M M
M M
You know what she says? She says
¿Sabes lo que dice? ella dice
(Chorus)
(Estribillo)
"Daddy you're a fool to cry
"Papi, eres un tonto por llorar
You're a fool to cry
Eres un tonto por llorar
and it makes me wonder why."
y me hace preguntarme por qué."
Fade out:
Desaparecer:
This is the part played before the fade-out.
Este es el papel que se desempeña antes del desvanecimiento.
These chords are used:
Estos acordes se utilizan:
F, Fadd9, F6; Dm, Dmadd11; A#, A#7M, A#6; C; Dm, Dmadd9
F, Fadd9, F6; Dm, Dmadd11; La#, La#7M, La#6; DO; Dm, Dmadd9
Daddy you're a fool to cry
Papi eres un tonto por llorar
dd9
dd9
Oh, I love you so much baby
Oh, te amo mucho bebé
Daddy you're a fool to cry
Papi eres un tonto por llorar
d9 MM
d9 mm
Daddy you're a fool to cry,
Papi eres un tonto por llorar,
M M
M M
yeah, She says,
si, ella dice,
"Daddy you're a fool to cry
"Papi, eres un tonto por llorar
You're a fool to cry
Eres un tonto por llorar
And it makes me wonder why."
Y me hace preguntarme por qué".
Reprise:
Repetición:
This comes after the fade-out. Same chords as before, plus
Esto viene después del desvanecimiento. Los mismos acordes que antes, más
M
m
She says, "Daddy you're a fool to cry
Ella dice: "Papá, eres un tonto por llorar
Daddy you're a fool to cry
Papi eres un tonto por llorar
Daddy you're a fool to cry
Papi eres un tonto por llorar
Daddy you're a fool to cry
Papi eres un tonto por llorar
Even my friends say to me sometimes
Incluso mis amigos me dicen a veces
And make out like I don't understand them
Y hacer como si no los entendiera
You know what they say
¿Sabes lo que dicen?
They say,
Ellos dicen,
"Daddy you're a fool to cry
"Papi, eres un tonto por llorar
You're a fool to cry
Eres un tonto por llorar
And it makes me wonder why."
Y me hace preguntarme por qué".
Jam:
Mermelada:
Finally there's the solo guitar over the instrumental part.
Finalmente está el solo de guitarra sobre la parte instrumental.
Chords are :
Los acordes son:
Dm; G7, A
Dm; G7, un
Just repeat this scheme every two bars:
Simplemente repite este esquema cada dos compases:
Dm, Dm, Dm Dm; G7, G7, A, A
Dm, Dm, Dm Dm; G7, G7, A, A