Fool to Cry Текст Песни Перевод на Русский

Intro and first verse:
Вступление и первый куплет:
Basically one bar with F, then one with A#.
Обычно один такт с F, затем один с A#.
You can also follow this pattern beat by beat :
Вы также можете следовать этому шаблону шаг за шагом:
F, Fadd9, F6, F6; A#, A#7M, A#6, A#7M
Ф, Фадд9, Ф6, Ф6; А#, А#7М, А#6, А#7М
1(note)x x x x x
1(примечание)x x x x x
F F (chord) Fadd9 F6
F F (аккорд) Fadd9 F6
When I come home baby
Когда я прихожу домой, детка
M M
М М
And I've been working all night long
И я работал всю ночь напролет
d9 M M
d9 М М
I put my daughter on my knee, and she says
Я сажаю дочь на колени, и она говорит:
"Daddy what's wrong?"
— Папа, что случилось?
She whispers in my ear so sweet
Она так сладко шепчет мне на ухо
M M
М М
You know what she says? She says
Знаешь, что она говорит? Она говорит
Chorus:
Припев:
More simple here, just one bar with C then three with Dm. But Dmadd9 also comes in some times.
Здесь проще: один такт с C, затем три с Dm. Но иногда появляется и Dmadd9.
C, Dm, Dmadd9
С, Дм, Дмадд9
"Daddy you're a fool to cry
«Папа, ты дурак, чтобы плакать
You're a fool to cry
Ты дурак, чтобы плакать
And it makes me wonder why."
И это заставляет меня задуматься, почему».
Second verse:
Второй стих:
The chord pattern changes a bit. The F bar is a random mix of F (chord), Fadd9 and
Аккордовый рисунок немного меняется. Такт F представляет собой случайную смесь F (аккорд), Fadd9 и
F6, the A# bar goes as A#6, A#7M A#6, A#7M.
F6, полоска A# выглядит как A#6, A#7M, A#6, A#7M.
You know, I got a woman
Знаешь, у меня есть женщина
M M
М М
And she lives in the poor part of town
И она живет в бедной части города
and I go see her sometimes
и я иногда навещаю ее
M M
М М
And we make love, so fine
И мы занимаемся любовью, так прекрасно
M M
М М
I put my head on her shoulder
Я положил голову ей на плечо
She says, "Tell me all your troubles."
Она говорит: «Расскажи мне обо всех своих проблемах».
M M
М М
You know what she says? She says
Знаешь, что она говорит? Она говорит
(Chorus)
(Припев)
"Daddy you're a fool to cry
«Папа, ты дурак, чтобы плакать
You're a fool to cry
Ты дурак, чтобы плакать
and it makes me wonder why."
и это заставляет меня задуматься, почему».
Fade out:
Затухание:
This is the part played before the fade-out.
Это роль, играемая до затухания.
These chords are used:
Эти аккорды используются:
F, Fadd9, F6; Dm, Dmadd11; A#, A#7M, A#6; C; Dm, Dmadd9
Ф, Фадд9, Ф6; Дм, Дмадд11; А#, А#7М, А#6; С; Дм, Дмадд9
Daddy you're a fool to cry
Папочка, ты дурак, чтобы плакать
dd9
дд9
Oh, I love you so much baby
О, я так сильно люблю тебя, детка
Daddy you're a fool to cry
Папочка, ты дурак, чтобы плакать
d9 MM
d9 ММ
Daddy you're a fool to cry,
Папа, ты дурак, чтобы плакать,
M M
М М
yeah, She says,
да, она говорит,
"Daddy you're a fool to cry
«Папа, ты дурак, чтобы плакать
You're a fool to cry
Ты дурак, чтобы плакать
And it makes me wonder why."
И это заставляет меня задуматься, почему».
Reprise:
Реприза:
This comes after the fade-out. Same chords as before, plus
Это происходит после исчезновения. Те же аккорды, что и раньше, плюс
M
М
She says, "Daddy you're a fool to cry
Она говорит: «Папа, ты дурак, если плачешь.
Daddy you're a fool to cry
Папочка, ты дурак, чтобы плакать
Daddy you're a fool to cry
Папочка, ты дурак, чтобы плакать
Daddy you're a fool to cry
Папочка, ты дурак, чтобы плакать
Even my friends say to me sometimes
Даже мои друзья иногда говорят мне
And make out like I don't understand them
И сделать вид, что я их не понимаю
You know what they say
Ты знаешь, что они говорят
They say,
Они говорят:
"Daddy you're a fool to cry
«Папа, ты дурак, чтобы плакать
You're a fool to cry
Ты дурак, чтобы плакать
And it makes me wonder why."
И это заставляет меня задуматься, почему».
Jam:
Джем:
Finally there's the solo guitar over the instrumental part.
Наконец, над инструментальной партией появляется соло гитары.
Chords are :
Аккорды:
Dm; G7, A
Дм; Г7, А
Just repeat this scheme every two bars:
Просто повторяйте эту схему каждые два такта:
Dm, Dm, Dm Dm; G7, G7, A, A
Дм, Дм, Дм, Дм; Г7, Г7, А, А