Fool to Cry Versuri Traducere în Română

Intro and first verse:
Introducere și primul vers:
Basically one bar with F, then one with A#.
Practic o bară cu F, apoi una cu A#.
You can also follow this pattern beat by beat :
De asemenea, puteți urma acest model ritm cu ritm:
F, Fadd9, F6, F6; A#, A#7M, A#6, A#7M
F, Fadd9, F6, F6; A#, A#7M, A#6, A#7M
1(note)x x x x x
1(notă)x x x x x
F F (chord) Fadd9 F6
F F (coarda) Fadd9 F6
When I come home baby
Când vin acasă iubito
M M
M M
And I've been working all night long
Și am lucrat toată noaptea
d9 M M
d9 M M
I put my daughter on my knee, and she says
Mi-am pus fiica pe genunchi și ea spune
"Daddy what's wrong?"
"Tati, ce e în neregulă?"
She whispers in my ear so sweet
Ea îmi șoptește la ureche atât de dulce
M M
M M
You know what she says? She says
Știi ce spune ea? spune ea
Chorus:
Refren:
More simple here, just one bar with C then three with Dm. But Dmadd9 also comes in some times.
Mai simplu aici, doar o bară cu C apoi trei cu Dm. Dar Dmadd9 vine și el în unele momente.
C, Dm, Dmadd9
C, Dm, Dmadd9
"Daddy you're a fool to cry
„Tată, ești un prost să plângi
You're a fool to cry
Ești un prost să plângi
And it makes me wonder why."
Și mă face să mă întreb de ce.”
Second verse:
Al doilea vers:
The chord pattern changes a bit. The F bar is a random mix of F (chord), Fadd9 and
Modelul acordurilor se schimbă puțin. Bara F este un amestec aleatoriu de F (acord), Fadd9 și
F6, the A# bar goes as A#6, A#7M A#6, A#7M.
F6, bara A# este A#6, A#7M A#6, A#7M.
You know, I got a woman
Știi, am o femeie
M M
M M
And she lives in the poor part of town
Și locuiește în partea săracă a orașului
and I go see her sometimes
și mă duc să o văd uneori
M M
M M
And we make love, so fine
Și facem dragoste, atât de bine
M M
M M
I put my head on her shoulder
Mi-am pus capul pe umărul ei
She says, "Tell me all your troubles."
Ea spune: „Spune-mi toate necazurile tale”.
M M
M M
You know what she says? She says
Știi ce spune ea? spune ea
(Chorus)
(Refren)
"Daddy you're a fool to cry
„Tată, ești un prost să plângi
You're a fool to cry
Ești un prost să plângi
and it makes me wonder why."
și mă face să mă întreb de ce.”
Fade out:
Fade out:
This is the part played before the fade-out.
Acesta este rolul jucat înainte de fade-out.
These chords are used:
Aceste acorduri sunt folosite:
F, Fadd9, F6; Dm, Dmadd11; A#, A#7M, A#6; C; Dm, Dmadd9
F, Fadd9, F6; Dm, Dmadd11; A#, A#7M, A#6; C; Dm, Dmadd9
Daddy you're a fool to cry
Tati, ești un prost să plângi
dd9
dd9
Oh, I love you so much baby
Oh, te iubesc atât de mult, iubito
Daddy you're a fool to cry
Tati, ești un prost să plângi
d9 MM
d9 MM
Daddy you're a fool to cry,
Tati, esti un prost sa plangi,
M M
M M
yeah, She says,
da, ea spune,
"Daddy you're a fool to cry
„Tată, ești un prost să plângi
You're a fool to cry
Ești un prost să plângi
And it makes me wonder why."
Și mă face să mă întreb de ce.”
Reprise:
Repet:
This comes after the fade-out. Same chords as before, plus
Aceasta vine după fade-out. Aceleași acorduri ca înainte, plus
M
M
She says, "Daddy you're a fool to cry
Ea spune: „Tati, ești un prost să plângi
Daddy you're a fool to cry
Tati, ești un prost să plângi
Daddy you're a fool to cry
Tati, esti un prost sa plangi
Daddy you're a fool to cry
Tati, ești un prost să plângi
Even my friends say to me sometimes
Chiar și prietenii mei îmi spun uneori
And make out like I don't understand them
Și fă de parcă nu le înțeleg
You know what they say
Știi ce spun ei
They say,
Ei spun,
"Daddy you're a fool to cry
„Tată, ești un prost să plângi
You're a fool to cry
Ești un prost să plângi
And it makes me wonder why."
Și mă face să mă întreb de ce.”
Jam:
gem:
Finally there's the solo guitar over the instrumental part.
În cele din urmă, este chitara solo peste partea instrumentală.
Chords are :
Acordurile sunt:
Dm; G7, A
Dm; G7, A
Just repeat this scheme every two bars:
Repetați această schemă la fiecare două bare:
Dm, Dm, Dm Dm; G7, G7, A, A
Dm, Dm, Dm Dm; G7, G7, A, A