Fool to Cry Letras Tradução em Português

Intro and first verse:
Introdução e primeiro verso:
Basically one bar with F, then one with A#.
Basicamente, um compasso com Fá e outro com Lá#.
You can also follow this pattern beat by beat :
Você também pode seguir este padrão batida por batida:
F, Fadd9, F6, F6; A#, A#7M, A#6, A#7M
F, Fadd9, F6, F6; Lá#, Lá#7M, Lá#6, Lá#7M
1(note)x x x x x
1(nota)x x x x x
F F (chord) Fadd9 F6
F F (acorde) Fadd9 F6
When I come home baby
Quando eu chego em casa, querido
M M
M M
And I've been working all night long
E eu tenho trabalhado a noite toda
d9 M M
d9 M M
I put my daughter on my knee, and she says
Coloquei minha filha no colo e ela disse
"Daddy what's wrong?"
"Papai, o que há de errado?"
She whispers in my ear so sweet
Ela sussurra no meu ouvido tão doce
M M
M M
You know what she says? She says
Você sabe o que ela diz? Ela diz
Chorus:
Refrão:
More simple here, just one bar with C then three with Dm. But Dmadd9 also comes in some times.
Mais simples aqui, apenas um compasso com C e três com Dm. Mas Dmadd9 também aparece algumas vezes.
C, Dm, Dmadd9
C, Dm, Dmadd9
"Daddy you're a fool to cry
"Papai, você é um tolo por chorar
You're a fool to cry
Você é um tolo por chorar
And it makes me wonder why."
E isso me faz pensar por quê."
Second verse:
Segundo verso:
The chord pattern changes a bit. The F bar is a random mix of F (chord), Fadd9 and
O padrão do acorde muda um pouco. A barra F é uma mistura aleatória de F (acorde), Fadd9 e
F6, the A# bar goes as A#6, A#7M A#6, A#7M.
F6, a barra A# vai como A#6, A#7M A#6, A#7M.
You know, I got a woman
Você sabe, eu tenho uma mulher
M M
M M
And she lives in the poor part of town
E ela mora na parte pobre da cidade
and I go see her sometimes
e eu vou vê-la às vezes
M M
M M
And we make love, so fine
E nós fazemos amor, tão bem
M M
M M
I put my head on her shoulder
Eu coloquei minha cabeça em seu ombro
She says, "Tell me all your troubles."
Ela diz: "Conte-me todos os seus problemas."
M M
M M
You know what she says? She says
Você sabe o que ela diz? Ela diz
(Chorus)
(Refrão)
"Daddy you're a fool to cry
"Papai, você é um tolo por chorar
You're a fool to cry
Você é um tolo por chorar
and it makes me wonder why."
e isso me faz pensar por quê."
Fade out:
Desaparecer:
This is the part played before the fade-out.
Este é o papel desempenhado antes do fade-out.
These chords are used:
Esses acordes são usados:
F, Fadd9, F6; Dm, Dmadd11; A#, A#7M, A#6; C; Dm, Dmadd9
F, Fadd9, F6; Dm, Dmadd11; A#, A#7M, A#6; C; Dm, Dmadd9
Daddy you're a fool to cry
Papai, você é um tolo por chorar
dd9
dd9
Oh, I love you so much baby
Ah, eu te amo tanto, querido
Daddy you're a fool to cry
Papai, você é um tolo por chorar
d9 MM
d9 milhões
Daddy you're a fool to cry,
Papai, você é um tolo por chorar,
M M
M M
yeah, She says,
sim, ela diz,
"Daddy you're a fool to cry
"Papai, você é um tolo por chorar
You're a fool to cry
Você é um tolo por chorar
And it makes me wonder why."
E isso me faz pensar por quê."
Reprise:
Reprise:
This comes after the fade-out. Same chords as before, plus
Isso vem depois do fade-out. Os mesmos acordes de antes, mais
M
M
She says, "Daddy you're a fool to cry
Ela diz: "Papai, você é um tolo por chorar
Daddy you're a fool to cry
Papai, você é um tolo por chorar
Daddy you're a fool to cry
Papai, você é um tolo por chorar
Daddy you're a fool to cry
Papai, você é um tolo por chorar
Even my friends say to me sometimes
Até meus amigos me dizem às vezes
And make out like I don't understand them
E fingir que eu não os entendo
You know what they say
Você sabe o que eles dizem
They say,
Eles dizem,
"Daddy you're a fool to cry
"Papai, você é um tolo por chorar
You're a fool to cry
Você é um tolo por chorar
And it makes me wonder why."
E isso me faz pensar por quê."
Jam:
Geléia:
Finally there's the solo guitar over the instrumental part.
Finalmente há o solo de guitarra sobre a parte instrumental.
Chords are :
Os acordes são:
Dm; G7, A
Dm; G7, A
Just repeat this scheme every two bars:
Basta repetir este esquema a cada duas barras:
Dm, Dm, Dm Dm; G7, G7, A, A
Dm, Dm, Dm Dm; G7, G7, A, A