If You Need Me كلمات أغنية ترجمة عربية

If You Need Me:The Rolling Stones.
إذا كنت في حاجة لي: رولينج ستونز.
Album - Around and Around 1964.
ألبوم - حول وحول 1964.
(Solomon Burke hit # 2, with this one, on the R&B charts
(حقق سولومون بيرك المركز الثاني بهذه الأغنية على قوائم R&B
and #37 on the Rock charts in 1962.)
ورقم 37 على مخططات الروك عام 1962.)
#1.(Original key. See it on YouTube.)
#1.(المفتاح الأصلي. شاهده على YouTube.)
If you need me why dont you call me?
إذا كنت بحاجة لي لماذا لا تتصل بي؟
Said, if you need me, why don't you call me?
قال، إذا كنت في حاجة لي، لماذا لا تتصل بي؟
Don't wait too long, when things go wrong,
لا تنتظر طويلاً، عندما تسوء الأمور،
I'll be there, yeah, where I belong.
سأكون هناك، نعم، حيث أنتمي.
#2.
#2.
Said if you want me, why don't you send for me?
قال إذا كنت تريدني، لماذا لا ترسل في طلبي؟
Said if you want, want, want..
قال إذا أردت، تريد، تريد..
all you gotta do is send for me.
كل ما عليك فعله هو أن ترسل لي.
Don't wait to long, just pick up your phone..
لا تنتظر طويلاً، فقط ارفع هاتفك..
I'll be there..right there, where I belong.
سأكون هناك.. هناك، حيث أنتمي.
CHORUS:
الجوقة:
People always told me, darling, that you didn't
لقد أخبرني الناس دائمًا يا عزيزتي أنك لا تفعل ذلك
mean me no good.
لا تعني لي خيرا
But I know deep down in my heart, I done the
لكنني أعلم في أعماق قلبي أنني فعلت ذلك
best I could.
أفضل ما أستطيع.
And one of these days, darling, it wont be long,
وفي أحد هذه الأيام يا عزيزي، لن يطول الأمر،
you're gonna come walking through that door.
سوف تأتي سيرا على الأقدام من خلال هذا الباب.
And I know in my mind these are the very words youre
وأنا أعلم في ذهني أن هذه هي الكلمات ذاتها
gonna say to me...
سيقول لي...
#3.
#3.
I still love you..always thinking of you.
ما زلت أحبك.. أفكر فيك دائمًا.
I still love, love, love...always thinking of you.
ما زلت أحب، أحب، أحب... أفكر فيك دائمًا.
Don't wait too long, when things go wrong,
لا تنتظر طويلاً، عندما تسوء الأمور،
I'll be there, right there, where I belong.
سأكون هناك، هناك، حيث أنتمي.
(REPEAT#3 for the Solomon Burke version.)
(كرر رقم 3 لإصدار سولومون بيرك.)
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.