If You Need Me Songtekst Nederlandse Vertaling

If You Need Me:The Rolling Stones.
Als je mij nodig hebt: de Rolling Stones.
Album - Around and Around 1964.
Album - Rond en Rond 1964.
(Solomon Burke hit # 2, with this one, on the R&B charts
(Solomon Burke bereikte hiermee nummer 2 in de R&B-hitlijsten
and #37 on the Rock charts in 1962.)
en nummer 37 in de rockhitlijsten in 1962.)
#1.(Original key. See it on YouTube.)
#1.(Originele sleutel. Bekijk hem op YouTube.)
If you need me why dont you call me?
Als je me nodig hebt, waarom bel je me dan niet?
Said, if you need me, why don't you call me?
Hij zei: als je me nodig hebt, waarom bel je me dan niet?
Don't wait too long, when things go wrong,
Wacht niet te lang, als er iets misgaat,
I'll be there, yeah, where I belong.
Ik zal daar zijn, ja, waar ik hoor.
#2.
#2.
Said if you want me, why don't you send for me?
Zei dat als je me wilt, waarom laat je me dan niet halen?
Said if you want, want, want..
Zei als je wilt, wilt, wilt..
all you gotta do is send for me.
het enige wat je hoeft te doen is mij te laten komen.
Don't wait to long, just pick up your phone..
Wacht niet te lang, pak gewoon je telefoon..
I'll be there..right there, where I belong.
Ik zal er zijn, precies daar, waar ik hoor.
CHORUS:
CHORUS:
People always told me, darling, that you didn't
Mensen zeiden altijd tegen mij, lieverd, dat jij dat niet deed
mean me no good.
bedoel mij niet goed.
But I know deep down in my heart, I done the
Maar diep in mijn hart weet ik dat ik het gedaan heb
best I could.
beste wat ik kon.
And one of these days, darling, it wont be long,
En een dezer dagen, lieverd, zal het niet lang meer duren,
you're gonna come walking through that door.
Je komt door die deur lopen.
And I know in my mind these are the very words youre
En ik weet in mijn gedachten dat dit precies de woorden zijn die jij bent
gonna say to me...
ga tegen mij zeggen...
#3.
#3.
I still love you..always thinking of you.
Ik hou nog steeds van je..Ik denk altijd aan je.
I still love, love, love...always thinking of you.
Ik hou nog steeds van, hou van, hou van... ik denk altijd aan je.
Don't wait too long, when things go wrong,
Wacht niet te lang, als er iets misgaat,
I'll be there, right there, where I belong.
Ik zal daar zijn, precies daar, waar ik hoor.
(REPEAT#3 for the Solomon Burke version.)
(HERHAAL#3 voor de Solomon Burke-versie.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.