If You Need Me Текст Песни Перевод на Русский

If You Need Me:The Rolling Stones.
Если я тебе нужен: The Rolling Stones.
Album - Around and Around 1964.
Альбом - Вокруг и Вокруг 1964.
(Solomon Burke hit # 2, with this one, on the R&B charts
(С этой песней Соломон Бёрк занял второе место в чартах R&B.
and #37 on the Rock charts in 1962.)
и 37-е место в рок-чартах в 1962 году.)
#1.(Original key. See it on YouTube.)
#1.(Оригинальный ключ. См. на YouTube.)
If you need me why dont you call me?
Если я тебе нужен, почему бы тебе не позвонить мне?
Said, if you need me, why don't you call me?
Сказал, если я тебе понадоблюсь, почему бы тебе не позвонить мне?
Don't wait too long, when things go wrong,
Не жди слишком долго, когда что-то пойдет не так,
I'll be there, yeah, where I belong.
Я буду там, да, там, где мне место.
#2.
№2.
Said if you want me, why don't you send for me?
Сказал, если я тебе нужен, почему бы тебе не послать за мной?
Said if you want, want, want..
Сказал, хочешь, хочешь, хочешь..
all you gotta do is send for me.
все, что тебе нужно сделать, это послать за мной.
Don't wait to long, just pick up your phone..
Не ждите долго, просто возьмите телефон..
I'll be there..right there, where I belong.
Я буду там... прямо там, где мое место.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
People always told me, darling, that you didn't
Люди всегда говорили мне, дорогая, что ты этого не делал.
mean me no good.
имею в виду, что я бесполезен.
But I know deep down in my heart, I done the
Но в глубине души я знаю, что я сделал
best I could.
лучшее, что я мог.
And one of these days, darling, it wont be long,
И однажды, дорогая, это ненадолго,
you're gonna come walking through that door.
ты войдешь в эту дверь.
And I know in my mind these are the very words youre
И я знаю, что это те самые слова, которые ты говоришь.
gonna say to me...
скажу мне...
#3.
№3.
I still love you..always thinking of you.
Я все еще люблю тебя... всегда думаю о тебе.
I still love, love, love...always thinking of you.
Я все еще люблю, люблю, люблю... всегда думаю о тебе.
Don't wait too long, when things go wrong,
Не жди слишком долго, когда что-то пойдет не так,
I'll be there, right there, where I belong.
Я буду там, там, где мне место.
(REPEAT#3 for the Solomon Burke version.)
(ПОВТОР №3 для версии Соломона Бёрка.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Удар шестидесятых от Кразиехата.