Stray Cat Blues Testo Traduzione Italiana

intro :
introduzione:
e_______________x_______________________________________________________
e_______________x_______________________________________________________
B_______________7__h8_________________7_h8_____________7_h8_____________
B_______________7__h8_________________7_h8_____________7_h8_____________
G_______________7_____________________7________________7________________
G_______________7_______________________7________________7________________
D_______________7__h9_____2X__________7_h9_____3X______7_h9_____4x______
D_______________7__h9_____2X__________7_h9_____3X______7_h9_____4x______
A___0_0_0_0_0_0_0_________________0_0_0________________0________________
A___0_0_0_0_0_0_0_________________0_0_0________________0________________
E_______________________________________________________________________
E_________________________________________________________________________
verse ( i hear the click-clack... ):
verso (sento il clic-clac...):
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
e__________0_2_0_____________________________2____________________1__1____
e__________0_2_0_____________________________2____________________1__1____
B__________3_____3___________________________2____________________1__1____
B__________3_____3___________________________2____________________1__1____
G__________2______________________0_h2_______0____________________2__2____
G__________2______________________0_h2_______0____________________2__2____
D_____0_0__________________0_h2______________0_____let ring_________3__3____
D_____0_0__________________0_h2______________0_____lascia squillare_________3__3____
A____________________3_3_____________________2_________________3__3__3____
A____________________3_3_____________________2_________________3__3__3____
E________________________________________3_3_3____________________________
E_________________________________________3_3_3__________________________
Pre-chorus ( it's no hanging matter....) :
Pre-ritornello (non è questione di sospensione...):
more or less "A7" :)
più o meno "A7" :)
e_______0________0_________0________0____________________
e_______0________0_________0________0____________________
B_______2________3_________5________3____________________
B_______2________3_________5________3____________________
G_______0________0_________0________0____________________
G_______0________0_________0________0____________________
D_______2________4_________5________4__________twice_____
D_____2________4_________5________4__________due volte_____
A___0_0_0____0_0_0_____0_0_0____0_0_0____________________
A___0_0_0____0_0_0_____0_0_0____0_0_0__________________
E________________________________________________________
E_________________________________________________________
#
#
#
#
I hear the click-clack of your feet on the stairs,
Sento il click-clack dei tuoi piedi sulle scale,
I know you're no scare-eyed honey.
Lo so, non hai gli occhi spaventati, tesoro.
There'll be a feast if you just come upstairs, but
Ci sarà una festa se vieni di sopra, ma
Its no hanging matter,
Non è questione di impiccagione
It's no capital crime.
Non è un crimine capitale.
Yes I can see that you're 15 years old
Sì, vedo che hai 15 anni
No I don't want your i.d.
No, non voglio la tua carta d'identità.
Yes I can see that you're so far from home, but
Sì, vedo che sei così lontano da casa, ma
Its no hanging matter,
Non è questione di impiccagione
Its no capital crime.
Non è un crimine capitale.
1st Chorus
1° Coro
Oh yeah, you're a strange stray cat
Oh sì, sei uno strano gatto randagio
Oh yeah, don'tcha scratch like that
Oh sì, non graffiarti in quel modo
Oh yeah, you're a strange stray cat,
Oh sì, sei uno strano gatto randagio,
I bet your mama don't know ya scream like that
Scommetto che tua mamma non sa che urli così
I bet your mama don't know you can bite like that
Scommetto che tua mamma non sa che puoi mordere in quel modo
You've got a friend, you say she's wilder than you
Hai un'amica, dici che è più selvaggia di te
Why don't you bring her upstairs?
Perché non la porti di sopra?
If she's so wild then she can join in, too--
Se è così selvaggia allora anche lei può unirsi a noi...
It's no hangin' matter,
Non è una questione di pazienza,
It ain't no capital crime
Non è un crimine capitale
Oh yeah, you're a strange stray cat
Oh sì, sei uno strano gatto randagio
Oh yeah, don'tcha scratch like that
Oh sì, non graffiarti in quel modo
Oh yeah, you're a strange stray cat,
Oh sì, sei uno strano gatto randagio,
I bet your mama don't know ya scream like that
Scommetto che tua mamma non sa che urli così
I bet your mama don't know you can bite like that
Scommetto che tua mamma non sa che puoi mordere in quel modo
You're alone so far from home,
Sei solo così lontano da casa,
But you don't really miss your mother
Ma tua madre non ti manca davvero
I've been so many times all all alone
Sono stato così tante volte da solo
But it ain't no hangin' matter
Ma non è questione di impiccagione
It ain't no capital crime
Non è un crimine capitale
last chorus
ultimo ritornello
Oh yeah, you're a strange stray cat
Oh sì, sei uno strano gatto randagio
Oh yeah, don'tcha scratch like that
Oh sì, non graffiarti in quel modo
Oh yeah, you're a strange stray cat,
Oh sì, sei uno strano gatto randagio,
I bet your mama don't know you can bite like that
Scommetto che tua mamma non sa che puoi mordere in quel modo
I'll bet she never saw you scratch my back
Scommetto che non ti ha mai visto grattarmi la schiena
Play A & A4 like this :
Gioca ad A e A4 in questo modo:
_____A_______A4________
_____A_______A4________
e____0_______0______________
e____0_______0______________
B____0_______0______________
B____0_______0______________
G____6_______7______________
G____6_______7______________
D____7_______7______________
D____7_______7______________
A____0_______0______________
A____0_______0______________
E____x_______x______________
E____x_______x______________
END w these 2 chords
FINE con questi 2 accordi
__X______X________________________
__X______X__________________________
__2______3________________________
__2______3__________________________
__2______2________________________
__2______2__________________________
__2______4________________________
__2______4__________________________
__0______0________________________
__0______0__________________________
__x______X________________________
__x______X__________________________
2ng guitar plays solo w chord of intro
La seconda chitarra suona da sola con l'accordo dell'introduzione