Stray Cat Blues Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

intro :
giriş:
e_______________x_______________________________________________________
e_______________x_______________________________________________________
B_______________7__h8_________________7_h8_____________7_h8_____________
B___________7__h8_________________7_h8_____________7_h8_____________
G_______________7_____________________7________________7________________
G___________7_________________________7________________7________________
D_______________7__h9_____2X__________7_h9_____3X______7_h9_____4x______
D___________7__h9_____2X__________7_h9_____3X______7_h9_____4x______
A___0_0_0_0_0_0_0_________________0_0_0________________0________________
A___0_0_0_0_0_0_0_________________0_0_0_________________0________________
E_______________________________________________________________________
E_______________________________________________________________________
verse ( i hear the click-clack... ):
ayet (tık-tak sesini duyuyorum... ):
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
e__________0_2_0_____________________________2____________________1__1____
e______0_2_0________________________________2____________________1__1____
B__________3_____3___________________________2____________________1__1____
B_______3_____3______________________________2____________________1__1____
G__________2______________________0_h2_______0____________________2__2____
G_______2_________________________0_h2_______0____________________2__2____
D_____0_0__________________0_h2______________0_____let ring_________3__3____
D__0_0____________________0_h2_________________0__halletelim_________3__3____
A____________________3_3_____________________2_________________3__3__3____
A_________________3_3____________________2_________________3__3__3____
E________________________________________3_3_3____________________________
E____________________________________3_3_3____________________________
Pre-chorus ( it's no hanging matter....) :
Koro öncesi (önemli bir mesele değil....):
more or less "A7" :)
aşağı yukarı "A7" :)
e_______0________0_________0________0____________________
e_______0____________0____________0____________0_________________
B_______2________3_________5________3____________________
B____2__________3____________5____________3_________________
G_______0________0_________0________0____________________
G_______0____________0____________0____________0_________________
D_______2________4_________5________4__________twice_____
D_______2__________4____________5_________4__________iki kez_____
A___0_0_0____0_0_0_____0_0_0____0_0_0____________________
A___0_0_0____0_0_0_____0_0_0____0_0_0_________________
E________________________________________________________
E________________________________________________________
#
#
#
#
I hear the click-clack of your feet on the stairs,
Merdivenlerde ayaklarınızın çıtırtısını duyuyorum
I know you're no scare-eyed honey.
Korkmuş gözlü olmadığını biliyorum tatlım.
There'll be a feast if you just come upstairs, but
Yukarı çıkarsan bir ziyafet olacak ama
Its no hanging matter,
Asılı mesele değil,
It's no capital crime.
Ölümcül bir suç değil.
Yes I can see that you're 15 years old
Evet 15 yaşında olduğunu görebiliyorum
No I don't want your i.d.
Hayır kimliğini istemiyorum.
Yes I can see that you're so far from home, but
Evet, evinden çok uzakta olduğunu görebiliyorum ama
Its no hanging matter,
Asılı mesele değil,
Its no capital crime.
Ölümcül bir suç değil.
1st Chorus
1. Koro
Oh yeah, you're a strange stray cat
Ah evet, sen tuhaf bir sokak kedisisin
Oh yeah, don'tcha scratch like that
Ah evet, öyle kaşıma
Oh yeah, you're a strange stray cat,
Ah evet, sen tuhaf bir sokak kedisisin
I bet your mama don't know ya scream like that
Eminim annen böyle çığlık attığını bilmiyordur
I bet your mama don't know you can bite like that
Eminim annen böyle ısırabileceğini bilmiyordur
You've got a friend, you say she's wilder than you
Bir arkadaşın var, onun senden daha vahşi olduğunu söylüyorsun
Why don't you bring her upstairs?
Neden onu yukarı getirmiyorsun?
If she's so wild then she can join in, too--
Eğer o kadar vahşiyse o da katılabilir...
It's no hangin' matter,
Önemli değil bu
It ain't no capital crime
Bu büyük bir suç değil
Oh yeah, you're a strange stray cat
Ah evet, sen tuhaf bir sokak kedisisin
Oh yeah, don'tcha scratch like that
Ah evet, öyle kaşıma
Oh yeah, you're a strange stray cat,
Ah evet, sen tuhaf bir sokak kedisisin
I bet your mama don't know ya scream like that
Eminim annen böyle çığlık attığını bilmiyordur
I bet your mama don't know you can bite like that
Eminim annen böyle ısırabileceğini bilmiyordur
You're alone so far from home,
Evinden bu kadar uzakta yalnızsın
But you don't really miss your mother
Ama anneni gerçekten özlemiyorsun
I've been so many times all all alone
Pek çok kez yapayalnız kaldım
But it ain't no hangin' matter
Ama bu önemli değil
It ain't no capital crime
Bu büyük bir suç değil
last chorus
son koro
Oh yeah, you're a strange stray cat
Ah evet, sen tuhaf bir sokak kedisisin
Oh yeah, don'tcha scratch like that
Ah evet, öyle kaşıma
Oh yeah, you're a strange stray cat,
Ah evet, sen tuhaf bir sokak kedisisin
I bet your mama don't know you can bite like that
Eminim annen böyle ısırabileceğini bilmiyordur
I'll bet she never saw you scratch my back
Eminim sırtımı kaşıdığını hiç görmemiştir
Play A & A4 like this :
A ve A4'ü şu şekilde oynayın:
_____A_______A4________
_____A_______A4________
e____0_______0______________
e_______0_______0______________
B____0_______0______________
B_______0_______0______________
G____6_______7______________
G_______6_______7______________
D____7_______7______________
D_______7_______7______________
A____0_______0______________
A____0__________0______________
E____x_______x______________
E_______x_______x______________
END w these 2 chords
Bu 2 akorla SON
__X______X________________________
__X__________X________________________
__2______3________________________
_____2______3___________________________
__2______2________________________
_____2______2___________________________
__2______4________________________
_____2______4___________________________
__0______0________________________
__0_______0___________________________
__x______X________________________
__x_______X________________________
2ng guitar plays solo w chord of intro
2ng gitar giriş akoruyla solo çalıyor