Till the Next Goodbye كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Tue, 07 Apr 1998 07:48:32 PDT
التاريخ: الثلاثاء، 07 أبريل 1998، الساعة 07:48:32 بتوقيت المحيط الهادئ
From: DON CZAR
من: دون القيصر
Subject: CRD: TILL THE NEXT GOODBYE - ROLLING STONES
الموضوع: CRD: حتى الوداع التالي - رولينج ستونز
TAB BY: DON CZARSKI
تبويب بواسطة: دون تزارسكي
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
البريد الإلكتروني: Guitarzan7@hotmail.com
TILL THE NEXT GOODBYE
حتى الوداع التالي
ROLLING STONES
رولينج ستونز
INTRO: D G ( G C A D ) -- 2x's
مقدمة: D G ( G C A D ) - 2x's
VERSE:
الآية:
Honey is there any place that you would like to eat?
عزيزي هل هناك أي مكان ترغب في تناول الطعام فيه؟
I know a coffee shop down on 52nd street
أعرف مقهى في الشارع 52
And I don't need no fancy food
وأنا لا أحتاج إلى طعام فاخر
And I don't need no fancy wine
ولست بحاجة إلى النبيذ الفاخر
And I sure don't need the tears you cry
وأنا بالتأكيد لا أحتاج إلى الدموع التي تبكيها
CHORUS:
الجوقة:
Till the next time that we say goodbye
حتى المرة القادمة التي نقول فيها وداعا
*NOTE: other guitar plays this FILL (first chorus only)
*ملاحظة: غيتار آخر يعزف هذه الأغنية (الكورس الأول فقط)
Till the next time that we say goodbye
حتى المرة القادمة التي نقول فيها وداعا
Till the next time that we say goodbye
حتى المرة القادمة التي نقول فيها وداعا
I'll be thinking of you
سوف أفكر فيك
I'll be thinking of you
سوف أفكر فيك
VERSE:
الآية:
In a movie house on 42nd street
في دار السينما في الشارع 42
Ain't a very likely place for you and I to meet
ليس مكانًا محتملًا جدًا لنلتقي به أنا وأنت
Watching the snow swirl
مشاهدة دوامة الثلوج
Around your hair and around your feet
حول شعرك وحول قدميك
And I'm thinking to myself surely looks a treat
وأنا أفكر في نفسي بالتأكيد يبدو متعة
CHORUS:
الجوقة:
BREAK:
استراحة:
I can't go on like this can ya? can ya?
لا أستطيع الاستمرار هكذا، أليس كذلك؟ هل تستطيع؟
I can't go on like this can ya?
لا أستطيع الاستمرار هكذا، أليس كذلك؟
VERSE:
الآية:
You give me a cure all to New Orleans
أعطني علاجًا لكل شيء إلى نيو أورليانز
Now that's a recipe that I sure do need
الآن هذه وصفة أحتاجها بالتأكيد
Some cider vinegar and some elderberry wine
بعض خل التفاح وبعض نبيذ البلسان
To cure all your ills you can't cure mine
لعلاج كل أمراضك لا يمكنك علاج أمراضي
Your Louisiana recipes done let me down
لقد انتهيت من وصفات لويزيانا التي خذلتني
Your Louisiana recipes surely let me down
وصفاتك في لويزيانا خذلتني بالتأكيد
CHORUS:
الجوقة:
Till the next time we say goodbye (drink to you)
حتى المرة القادمة التي نقول فيها وداعا (اشرب لك)
Till the next time we say goodbye
حتى في المرة القادمة نقول وداعا
Till the next time we kiss goodnight
حتى المرة القادمة التي نقبل فيها ليلة سعيدة
Till the next time we say goodbye
حتى في المرة القادمة نقول وداعا
Till the next time we say goodbye
حتى في المرة القادمة نقول وداعا
Till the next time we say goodbye
حتى في المرة القادمة نقول وداعا
Till the next time we kiss goodnight
حتى المرة القادمة التي نقبل فيها ليلة سعيدة
I'll be thinking of you
سوف أفكر فيك
I'll be thinking of you
سوف أفكر فيك
any questions, comments or corrections e-mail me at:
أي أسئلة أو تعليقات أو تصحيحات، راسلني عبر البريد الإلكتروني على:
guitarzan7@hotmail.com
جيتارزان7@hotmail.com