Till the Next Goodbye Testo Traduzione Italiana

Date: Tue, 07 Apr 1998 07:48:32 PDT
Data: martedì 7 aprile 1998 07:48:32 PDT
From: DON CZAR
Da: DON LO ZAR
Subject: CRD: TILL THE NEXT GOODBYE - ROLLING STONES
Oggetto: CRD: AL PROSSIMO ADDIO - ROLLING STONES
TAB BY: DON CZARSKI
TABELLA DI: DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
TILL THE NEXT GOODBYE
AL PROSSIMO ADDIO
ROLLING STONES
PIETRE ROTANTI
INTRO: D G ( G C A D ) -- 2x's
INTRO: RE SOL ( SOL DO LA RE ) -- 2x
VERSE:
VERSO:
Honey is there any place that you would like to eat?
Tesoro, c'è qualche posto in cui vorresti mangiare?
I know a coffee shop down on 52nd street
Conosco un bar sulla 52esima strada
And I don't need no fancy food
E non ho bisogno di cibo sofisticato
And I don't need no fancy wine
E non ho bisogno di vino sofisticato
And I sure don't need the tears you cry
E di sicuro non ho bisogno delle lacrime che piangi
CHORUS:
CORO:
Till the next time that we say goodbye
Fino alla prossima volta che ci saluteremo
*NOTE: other guitar plays this FILL (first chorus only)
*NOTA: un'altra chitarra suona questo FILL (solo primo ritornello)
Till the next time that we say goodbye
Fino alla prossima volta che ci saluteremo
Till the next time that we say goodbye
Fino alla prossima volta che ci saluteremo
I'll be thinking of you
Ti penserò
I'll be thinking of you
Ti penserò
VERSE:
VERSO:
In a movie house on 42nd street
In un cinema sulla 42esima strada
Ain't a very likely place for you and I to meet
Non è un posto molto probabile per noi due che ci incontriamo
Watching the snow swirl
Guardando il turbinio della neve
Around your hair and around your feet
Intorno ai tuoi capelli e intorno ai tuoi piedi
And I'm thinking to myself surely looks a treat
E penso che sia sicuramente una delizia
CHORUS:
CORO:
BREAK:
PAUSA:
I can't go on like this can ya? can ya?
Non posso andare avanti così, vero? puoi?
I can't go on like this can ya?
Non posso andare avanti così, vero?
VERSE:
VERSO:
You give me a cure all to New Orleans
Dammi una cura per New Orleans
Now that's a recipe that I sure do need
Questa è una ricetta di cui sicuramente ho bisogno
Some cider vinegar and some elderberry wine
Un po' di aceto di sidro e un po' di vino di sambuco
To cure all your ills you can't cure mine
Per curare tutti i tuoi mali non puoi curare i miei
Your Louisiana recipes done let me down
Le tue ricette della Louisiana mi hanno deluso
Your Louisiana recipes surely let me down
Le tue ricette della Louisiana mi hanno sicuramente deluso
CHORUS:
CORO:
Till the next time we say goodbye (drink to you)
Fino alla prossima volta che ci saluteremo (bevi a te)
Till the next time we say goodbye
Alla prossima volta che ci saluteremo
Till the next time we kiss goodnight
Alla prossima volta che ci daremo il bacio della buonanotte
Till the next time we say goodbye
Alla prossima volta che ci saluteremo
Till the next time we say goodbye
Alla prossima volta che ci saluteremo
Till the next time we say goodbye
Alla prossima volta che ci saluteremo
Till the next time we kiss goodnight
Alla prossima volta che ci daremo il bacio della buonanotte
I'll be thinking of you
Ti penserò
I'll be thinking of you
Ti penserò
any questions, comments or corrections e-mail me at:
Per qualsiasi domanda, commento o correzione inviatemi un'e-mail a:
guitarzan7@hotmail.com
guitarzan7@hotmail.com