Till the Next Goodbye Текст Песни Перевод на Русский

Date: Tue, 07 Apr 1998 07:48:32 PDT
Дата: вторник, 7 апреля 1998 г., 07:48:32 по тихоокеанскому времени.
From: DON CZAR
От: ДОН ЦАР
Subject: CRD: TILL THE NEXT GOODBYE - ROLLING STONES
Тема: CRD: ДО СЛЕДУЮЩЕГО ПРОЩАНИЯ – ROLLING STONES
TAB BY: DON CZARSKI
ТАБЛИЦА: ДОН ЧАРСКИЙ
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА: Guitarzan7@hotmail.com
TILL THE NEXT GOODBYE
ДО СЛЕДУЮЩЕГО ПРОЩАНИЯ
ROLLING STONES
РОЛЛИНГ СТОУНС
INTRO: D G ( G C A D ) -- 2x's
ВВЕДЕНИЕ: D G ( G C A D ) — 2 раза.
VERSE:
СТИХ:
Honey is there any place that you would like to eat?
Дорогая, есть ли место, где ты хотела бы поесть?
I know a coffee shop down on 52nd street
Я знаю кофейню на 52-й улице.
And I don't need no fancy food
И мне не нужна изысканная еда
And I don't need no fancy wine
И мне не нужно никакого изысканного вина
And I sure don't need the tears you cry
И мне точно не нужны слезы, которые ты плачешь
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Till the next time that we say goodbye
До следующего раза, когда мы попрощаемся
*NOTE: other guitar plays this FILL (first chorus only)
*ПРИМЕЧАНИЕ: эту FILL играет другая гитара (только первый припев).
Till the next time that we say goodbye
До следующего раза, когда мы попрощаемся
Till the next time that we say goodbye
До следующего раза, когда мы попрощаемся
I'll be thinking of you
я буду думать о тебе
I'll be thinking of you
я буду думать о тебе
VERSE:
СТИХ:
In a movie house on 42nd street
В кинотеатре на 42-й улице.
Ain't a very likely place for you and I to meet
Это не самое подходящее место для нашей с тобой встречи.
Watching the snow swirl
Наблюдая за кружением снега
Around your hair and around your feet
Вокруг твоих волос и вокруг твоих ног
And I'm thinking to myself surely looks a treat
И я думаю, что это определенно выглядит удовольствием
CHORUS:
ПРИПЕВ:
BREAK:
ПЕРЕРЫВ:
I can't go on like this can ya? can ya?
Я не могу так продолжать, да? можешь?
I can't go on like this can ya?
Я не могу так продолжать, да?
VERSE:
СТИХ:
You give me a cure all to New Orleans
Ты даешь мне лекарство от Нового Орлеана.
Now that's a recipe that I sure do need
Вот этот рецепт мне точно нужен
Some cider vinegar and some elderberry wine
Немного яблочного уксуса и вина из бузины.
To cure all your ills you can't cure mine
Чтобы вылечить все свои болезни, ты не можешь вылечить мои.
Your Louisiana recipes done let me down
Ваши рецепты из Луизианы меня подвели.
Your Louisiana recipes surely let me down
Ваши рецепты из Луизианы меня, конечно, подвели.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Till the next time we say goodbye (drink to you)
До следующего раза мы попрощаемся (выпьем за тебя)
Till the next time we say goodbye
До следующего раза мы попрощаемся
Till the next time we kiss goodnight
До следующего раза, когда мы поцелуемся, спокойной ночи.
Till the next time we say goodbye
До следующего раза мы попрощаемся
Till the next time we say goodbye
До следующего раза мы попрощаемся
Till the next time we say goodbye
До следующего раза мы попрощаемся
Till the next time we kiss goodnight
До следующего раза, когда мы поцелуемся, спокойной ночи.
I'll be thinking of you
я буду думать о тебе
I'll be thinking of you
я буду думать о тебе
any questions, comments or corrections e-mail me at:
любые вопросы, комментарии или исправления пишите мне по адресу:
guitarzan7@hotmail.com
Guitarzan7@hotmail.com