You Got the Silver كلمات أغنية ترجمة عربية

You Got The Silver - Rolling Stones
لقد حصلت على الفضة - رولينج ستونز
>From the album 'Let It Bleed'
> من ألبوم Let It Bleed
This is a transcription of the main acoustic guitar part. I wrote this because
هذا نسخة من الجزء الرئيسي للغيتار الصوتي. لقد كتبت هذا لأنه
the current version at `OLGA` - mistakenly called `You Got The Sliver` is far
الإصدار الحالي في OLGA - والذي يُطلق عليه خطأً "You Got The Sliver" بعيد جدًا
from accurate and contains chords of which I, and probably the Stones also, have
من دقيق ويحتوي على أوتار أمتلكها أنا وربما الأحجار أيضًا
never heard of.
لم أسمع من قبل.
Comments and suggestions are welcome.
التعليقات والاقتراحات هي موضع ترحيب.
Have fun,
إستمتع،
- Koen.
- كوين.
Capo at 3rd
كابو في المركز الثالث
Almost the whole song is based on two chords, an F and a Bb:
تعتمد الأغنية بأكملها تقريبًا على وترين، F وBb:
The capo is at the third fret, and you can alternate between these chords by
الكابو موجود عند الحنق الثالث، ويمكنك التبديل بين هذه الأوتار عن طريق
hammering-on and pulling-off the Bb chord. I give some examples how this is
طرق وسحب وتر Bb. وأعطي بعض الأمثلة كيف يتم ذلك
done during the first verse, but it shouldn't be that difficiult to find out
تم ذلك خلال الآية الأولى، لكن لا ينبغي أن يكون اكتشاف ذلك بهذه الصعوبة
what is played during the other verses. The Bb can also be played by sliding up
ما يتم لعبه خلال الآيات الأخرى. يمكن أيضًا لعب Bb عن طريق الانزلاق لأعلى
to the 8th position. The intro, the turnaround, the break and the outtro are
إلى المركز الثامن. المقدمة والتحول والاستراحة والخاتمة هي
different, and they are tabbed as well.
مختلفة، ويتم تبويبها أيضًا.
Intro (play with slide):
المقدمة (اللعب بالشريحة):
Hey
مهلا
F# -3-/8-- --8-\---------3----3-/8--- --8-\-------------3---------
F# -3-/8-- --8-\--------3----3-/8--- --8-\-------------3---------
babe, what's in your eyes? I saw them
حبيبتي ماذا في عينيك؟ رأيتهم
D 4p3-3-------------------4---4- 4p3-3------------------------3/-
د 4p3-3---4-------------------4- 4p3-3------------------------3/-
F# -------3-------3---3---------- -------3------3---3----------3/-
F# -------3-------3---3---------------3------3---3----------3/-
flashing, like airplane lights You fill my
تومض، مثل أضواء الطائرة، تملأني
F# -/8----------------------8-8-- -8\-----3------3----------------
F# -/8----------------------8-8-- -8\-----3------3----------------
cup babe, that's for sure But I must come
حبيبتي، هذا أمر مؤكد ولكن يجب أن آتي
D -4----------------------4---4- 4p3-3---------------------------
د -4------4-------------------4- 4p3-3---------------------------
F# -3---------------------------- -------3--------3---------------
F# -3---------------------------- -------3--------3--------------
back for a little more
العودة لأكثر من ذلك بقليل
F# -3---------------------------- -3------------------------------
F# -3---------------------------------------------3--------------
Turnaround:
التحول:
F# -9--8---4--4--4---- -----4-----4--4p3--------
F# -9--8---4--4--4---- -----4-----4--4p3--------
A -----------------5- -3h5---3h5----3----------
أ-----------------5- -3س5---3س5----3----------
Break (play with slide):
الاستراحة (اللعب بالشريحة):
F# -10---X-10---/10-- -X-10--/10--/6-- -3--
F# -10---X-10---/10-- -X-10--/10--/6-- -3--
Outtro (play with slide):
الخاتمة (اللعب بالشريحة):
F# -10\--X--/10-- -10\--X--/10-- -10\--X--/10-- -/6---3--
F# -10\--X--/10-- -10\--X--/10-- -10\--X--/10-- -/6---3--
\: slide down
\: انزل للأسفل
/: slide up
/: انزلق لأعلى
X: play without fretting.
عاشرا: العب دون قلق.
Lyrics:
كلمات:
Hey babe, what`s in your eyes
ياحبيبي ما في عيونك
I saw them flashing, like airplane lights
رأيتها تومض، مثل أضواء الطائرة
You fill my cup babe, that`s for sure
أنت تملأ كوبي يا عزيزي، هذا أمر مؤكد
Bb (turnaround)
ب (التحول)
But I must come back, for a little more
ولكن يجب أن أعود، لأكثر من ذلك بقليل
You got my heart, you got my soul
لقد حصلت على قلبي، حصلت على روحي
You got the silver, you got the gold
لقد حصلت على الفضة، حصلت على الذهب
You got the diamonds, from the mines
لقد حصلت على الماس من المناجم
And that`s all right, it`ll buy some time - (break)
وهذا لا بأس به، سيشتري بعض الوقت - (استراحة)
F - Bb - (turnaround)
F - Bb - (التحول)
Tell me honey, what should I do
قل لي يا عزيزي ماذا علي أن أفعل
When I am hungry, and thirsty too
عندما أجوع، وأعطش أيضاً
Feeling foolish, and that`s for sure
شعور بالحماقة، وهذا أمر مؤكد
Just waiting here, at your kitchen door
فقط أنتظر هنا، عند باب مطبخك
Hey baby, what`s in your eyes
يا حبيبي ما في عيونك
Is that the diamonds, from the mines
هل هذا هو الماس من المناجم
What`s that laughing, in your smile
ما هذا الذي يضحك في ابتسامتك؟
I don`t care, no I don`t care
لا أهتم، لا لا أهتم
Oh baby, you got the soul
يا حبيبي عندك الروح
You got the silver, you got the gold
لقد حصلت على الفضة، حصلت على الذهب
A flash of love, just made me blind
ومضة من الحب جعلتني أعمى
I don`t care, no that`s no big surprise - (outtro)
لا أهتم، لا هذه ليست مفاجأة كبيرة - (المقدمة)