You Got the Silver 歌詞 日本語訳

You Got The Silver - Rolling Stones
ユー・ガット・ザ・シルバー - ローリング・ストーンズ
>From the album 'Let It Bleed'
>アルバム『レット・イット・ブリード』より
This is a transcription of the main acoustic guitar part. I wrote this because
アコースティックギターのメインパートの採譜です。これを書いたのは、
the current version at `OLGA` - mistakenly called `You Got The Sliver` is far
「OLGA」の現在のバージョン - 誤って「You Got The Sliver」と呼ばれています。
from accurate and contains chords of which I, and probably the Stones also, have
正確で、私、そしておそらくストーンズも持っているコードが含まれています。
never heard of.
聞いたこともありません。
Comments and suggestions are welcome.
コメントや提案は大歓迎です。
Have fun,
楽しんでください。
- Koen.
- コエン。
Capo at 3rd
3番目のカポ
Almost the whole song is based on two chords, an F and a Bb:
曲のほぼ全体は、F と Bb の 2 つのコードに基づいています。
The capo is at the third fret, and you can alternate between these chords by
カポタストは 3 フレットにあり、これらのコードを切り替えることができます。
hammering-on and pulling-off the Bb chord. I give some examples how this is
Bbコードをハンマリングオンしてプルオフします。これがどのようなものかをいくつか例を挙げて説明します
done during the first verse, but it shouldn't be that difficiult to find out
最初の詩の間に行われますが、それを見つけるのはそれほど難しいことではありません
what is played during the other verses. The Bb can also be played by sliding up
他の節で演奏されるもの。 Bbは上にスライドさせて演奏することもできます
to the 8th position. The intro, the turnaround, the break and the outtro are
8位まで。イントロ、ターンアラウンド、ブレイク、アウトロは
different, and they are tabbed as well.
それぞれ異なり、タブも付いています。
Intro (play with slide):
イントロ (スライドで再生):
Hey
ねえ
F# -3-/8-- --8-\---------3----3-/8--- --8-\-------------3---------
F# -3-/8-- --8-\----------3----3-/8--- --8-\-------------3----------
babe, what's in your eyes? I saw them
ベイビー、あなたの目には何が映っているの？私は彼らを見ました
D 4p3-3-------------------4---4- 4p3-3------------------------3/-
D 4p3-3---------------------4---4- 4p3-3------------------------3/-
F# -------3-------3---3---------- -------3------3---3----------3/-
F# -------3----------3---3---------- -------3------3---3----------3/-
flashing, like airplane lights You fill my
飛行機のライトのように点滅 あなたは私を満たします
F# -/8----------------------8-8-- -8\-----3------3----------------
F# -/8---------------------8-8-- -8\-----3------3-----
cup babe, that's for sure But I must come
カップベイビー、それは確かだが、私は来なければならない
D -4----------------------4---4- 4p3-3---------------------------
D -4---------------------4---4- 4p3-3-------------------------------------
F# -3---------------------------- -------3--------3---------------
F# -3---------------------------- -------3----------3---------------
back for a little more
もう少し戻って
F# -3---------------------------- -3------------------------------
F# -3---------------------------- -3----------------------------
Turnaround:
ターンアラウンド:
F# -9--8---4--4--4---- -----4-----4--4p3--------
F# -9--8---4--4--4-------- -----4-----4--4p3--------
A -----------------5- -3h5---3h5----3----------
A ---------------5- -3h5---3h5----3----------
Break (play with slide):
休憩（スライドで遊ぶ）：
F# -10---X-10---/10-- -X-10--/10--/6-- -3--
F# -10---X-10---/10-- -X-10--/10--/6-- -3--
Outtro (play with slide):
アウトロ (スライドで再生):
F# -10\--X--/10-- -10\--X--/10-- -10\--X--/10-- -/6---3--
F# -10\--X--/10-- -10\--X--/10-- -10\--X--/10-- -/6---3--
\: slide down
\: 下にスライドします
/: slide up
/: 上にスライドします
X: play without fretting.
X: 心配せずにプレイします。
Lyrics:
歌詞：
Hey babe, what`s in your eyes
ねえベイビー、あなたの目には何が映っているの
I saw them flashing, like airplane lights
飛行機のライトのように点滅しているのが見えた
You fill my cup babe, that`s for sure
あなたは私のカップを満たしてくれます、ベイビー、それは確かです
Bb (turnaround)
Bb (ターンアラウンド)
But I must come back, for a little more
でも、もう少し戻らなければなりません
You got my heart, you got my soul
あなたは私の心を掴んだ、あなたは私の魂を掴んだ
You got the silver, you got the gold
あなたは銀を手に入れました、あなたは金を手に入れました
You got the diamonds, from the mines
あなたは鉱山からダイヤモンドを手に入れました
And that`s all right, it`ll buy some time - (break)
それで大丈夫、時間は稼げるよ - (休憩)
F - Bb - (turnaround)
F - Bb - (ターンアラウンド)
Tell me honey, what should I do
教えてハニー、どうしたらいいですか
When I am hungry, and thirsty too
お腹が空いたときも、喉が渇いたときも
Feeling foolish, and that`s for sure
愚かだと感じる、それは確かに
Just waiting here, at your kitchen door
ここで、あなたのキッチンのドアで待っているだけです
Hey baby, what`s in your eyes
ねえベイビー、あなたの目には何が映っているの
Is that the diamonds, from the mines
それは鉱山から出てくるダイヤモンドですか
What`s that laughing, in your smile
君の笑顔のその笑い声は何だ？
I don`t care, no I don`t care
気にしない、いいえ、気にしません
Oh baby, you got the soul
ああ、ベイビー、あなたは魂を持っています
You got the silver, you got the gold
あなたは銀を手に入れました、あなたは金を手に入れました
A flash of love, just made me blind
愛のフラッシュで目が見えなくなってしまった
I don`t care, no that`s no big surprise - (outtro)
気にしない、いいえ、それは大きな驚きではありません - (アウトロ)