You Got the Silver Testo Traduzione Italiana

You Got The Silver - Rolling Stones
Hai preso l'argento - Rolling Stones
>From the album 'Let It Bleed'
>Dall'album 'Let It Bleed'
This is a transcription of the main acoustic guitar part. I wrote this because
Questa è una trascrizione della parte principale della chitarra acustica. L'ho scritto perché
the current version at `OLGA` - mistakenly called `You Got The Sliver` is far
la versione attuale di "OLGA" - erroneamente chiamata "You Got The Sliver" è lontana
from accurate and contains chords of which I, and probably the Stones also, have
da accordi accurati e contenenti accordi di cui io, e probabilmente anche gli Stones, disponiamo
never heard of.
mai sentito parlare.
Comments and suggestions are welcome.
Commenti e suggerimenti sono benvenuti.
Have fun,
Divertiti,
- Koen.
- Koen.
Capo at 3rd
Capo al 3°
Almost the whole song is based on two chords, an F and a Bb:
Quasi tutta la canzone è basata su due accordi, un Fa e un Sib:
The capo is at the third fret, and you can alternate between these chords by
Il capotasto è al terzo tasto e puoi alternare questi accordi
hammering-on and pulling-off the Bb chord. I give some examples how this is
martellando e tirando fuori l'accordo di Sib. Fornisco alcuni esempi di come ciò avvenga
done during the first verse, but it shouldn't be that difficiult to find out
fatto durante la prima strofa, ma non dovrebbe essere così difficile scoprirlo
what is played during the other verses. The Bb can also be played by sliding up
ciò che viene suonato durante gli altri versi. Il Sib può essere suonato anche scorrendo verso l'alto
to the 8th position. The intro, the turnaround, the break and the outtro are
all'ottava posizione. L'intro, il turnaround, la pausa e l'outtro lo sono
different, and they are tabbed as well.
diversi e anch'essi sono suddivisi in schede.
Intro (play with slide):
Introduzione (gioca con la diapositiva):
Hey
Ehi
F# -3-/8-- --8-\---------3----3-/8--- --8-\-------------3---------
Fa# -3-/8-- --8-\---------3----3-/8--- --8-\-------------3---------
babe, what's in your eyes? I saw them
tesoro, cosa c'è nei tuoi occhi? Li ho visti
D 4p3-3-------------------4---4- 4p3-3------------------------3/-
D 4p3-3-------------4---4- 4p3-3------------------------3/-
F# -------3-------3---3---------- -------3------3---3----------3/-
Fa# -------3-------3---3---------- -------3------3---3----------3/-
flashing, like airplane lights You fill my
lampeggiante, come le luci di un aereo, riempi il mio
F# -/8----------------------8-8-- -8\-----3------3----------------
Fa# -/8---------------------8-8-- -8\-----3------3----------------
cup babe, that's for sure But I must come
tazza, tesoro, questo è sicuro. Ma devo venire
D -4----------------------4---4- 4p3-3---------------------------
D -4---------------------4---4- 4p3-3------------------------------------
F# -3---------------------------- -------3--------3---------------
Fa# -3--------------------- -------3--------3---------------
back for a little more
indietro ancora per un po'
F# -3---------------------------- -3------------------------------
Fa# -3--------------------- -3------------------------------
Turnaround:
Inversione di tendenza:
F# -9--8---4--4--4---- -----4-----4--4p3--------
Fa# -9--8---4--4--4---- -----4-----4--4p3--------
A -----------------5- -3h5---3h5----3----------
A -----------------5- -3h5---3h5----3----------
Break (play with slide):
Pausa (gioca con la diapositiva):
F# -10---X-10---/10-- -X-10--/10--/6-- -3--
Fa# -10---X-10---/10-- -X-10--/10--/6-- -3--
Outtro (play with slide):
Outtro (gioca con la diapositiva):
F# -10\--X--/10-- -10\--X--/10-- -10\--X--/10-- -/6---3--
Fa# -10\--X--/10-- -10\--X--/10-- -10\--X--/10-- -/6---3--
\: slide down
\: scivola verso il basso
/: slide up
/: scorrere verso l'alto
X: play without fretting.
X: gioca senza agitarti.
Lyrics:
Testi:
Hey babe, what`s in your eyes
Ehi tesoro, cosa c'è nei tuoi occhi?
I saw them flashing, like airplane lights
Li ho visti lampeggiare, come le luci degli aerei
You fill my cup babe, that`s for sure
Mi riempi la tazza, tesoro, questo è sicuro
Bb (turnaround)
Bb (inversione di tendenza)
But I must come back, for a little more
Ma devo tornare, per un altro po'
You got my heart, you got my soul
Hai il mio cuore, hai la mia anima
You got the silver, you got the gold
Hai l'argento, hai l'oro
You got the diamonds, from the mines
Hai preso i diamanti dalle miniere
And that`s all right, it`ll buy some time - (break)
E va bene, ci farà guadagnare un po' di tempo - (pausa)
F - Bb - (turnaround)
FA - SIb - (inversione di tendenza)
Tell me honey, what should I do
Dimmi tesoro, cosa dovrei fare?
When I am hungry, and thirsty too
Quando ho fame e anche sete
Feeling foolish, and that`s for sure
Mi sento sciocco, e questo è certo
Just waiting here, at your kitchen door
Aspetto qui, davanti alla porta della tua cucina
Hey baby, what`s in your eyes
Ehi tesoro, cosa c'è nei tuoi occhi?
Is that the diamonds, from the mines
Sono i diamanti, dalle miniere
What`s that laughing, in your smile
Cos'è quella risata, nel tuo sorriso?
I don`t care, no I don`t care
Non mi interessa, no, non mi interessa
Oh baby, you got the soul
Oh tesoro, hai l'anima
You got the silver, you got the gold
Hai l'argento, hai l'oro
A flash of love, just made me blind
Un lampo d'amore, mi ha appena reso cieco
I don`t care, no that`s no big surprise - (outtro)
Non mi interessa, no, non è una grande sorpresa - (outtro)