You Got the Silver Liedtext Deutsche Übersetzung

You Got The Silver - Rolling Stones
Du hast das Silber – Rolling Stones
>From the album 'Let It Bleed'
>Aus dem Album „Let It Bleed“
This is a transcription of the main acoustic guitar part. I wrote this because
Dies ist eine Transkription des Hauptparts der Akustikgitarre. Ich habe das geschrieben, weil
the current version at `OLGA` - mistakenly called `You Got The Sliver` is far
die aktuelle Version bei „OLGA“ – fälschlicherweise „You Got The Sliver“ genannt, ist weit entfernt
from accurate and contains chords of which I, and probably the Stones also, have
von genau und enthält Akkorde, die ich und wahrscheinlich auch die Stones haben
never heard of.
noch nie gehört.
Comments and suggestions are welcome.
Kommentare und Vorschläge sind willkommen.
Have fun,
Viel Spaß,
- Koen.
- Koen.
Capo at 3rd
Kapodaster am 3
Almost the whole song is based on two chords, an F and a Bb:
Fast das ganze Lied basiert auf zwei Akkorden, einem F und einem Bb:
The capo is at the third fret, and you can alternate between these chords by
Der Kapodaster befindet sich am dritten Bund und Sie können zwischen diesen Akkorden wechseln
hammering-on and pulling-off the Bb chord. I give some examples how this is
Hämmern und Abziehen des B-Akkords. Ich gebe einige Beispiele, wie das ist
done during the first verse, but it shouldn't be that difficiult to find out
Dies geschieht im ersten Vers, aber es sollte nicht so schwierig sein, es herauszufinden
what is played during the other verses. The Bb can also be played by sliding up
was in den anderen Versen gespielt wird. Das B kann auch durch Hochschieben gespielt werden
to the 8th position. The intro, the turnaround, the break and the outtro are
auf Platz 8. Das Intro, der Turnaround, die Pause und das Outtro sind
different, and they are tabbed as well.
unterschiedlich, und sie sind auch mit Registerkarten versehen.
Intro (play with slide):
Einführung (mit Folie spielen):
Hey
Hallo
F# -3-/8-- --8-\---------3----3-/8--- --8-\-------------3---------
F# -3-/8-- --8-\---------3----3-/8--- --8-\-------------3---------
babe, what's in your eyes? I saw them
Baby, was ist in deinen Augen? Ich habe sie gesehen
D 4p3-3-------------------4---4- 4p3-3------------------------3/-
D 4p3-3----4---4- 4p3-3-----------------------3/-
F# -------3-------3---3---------- -------3------3---3----------3/-
F# -------3-------3---3---------- -------3------3---3----------3/-
flashing, like airplane lights You fill my
Blinkend, wie Flugzeuglichter Du füllst meine
F# -/8----------------------8-8-- -8\-----3------3----------------
F# -/8-------8-8-- -8\-----3------3----------------
cup babe, that's for sure But I must come
Cup Babe, das ist sicher, aber ich muss kommen
D -4----------------------4---4- 4p3-3---------------------------
D -4---------------------4---4- 4p3-3--------------------------
F# -3---------------------------- -------3--------3---------------
F# -3------------- -------3--------3---------------
back for a little more
zurück für ein bisschen mehr
F# -3---------------------------- -3------------------------------
F# -3---------------------------- -3-----------------------------
Turnaround:
Abwicklung:
F# -9--8---4--4--4---- -----4-----4--4p3--------
F# -9--8---4--4--4---- -----4-----4--4p3--------
A -----------------5- -3h5---3h5----3----------
A -----------------5- -3h5---3h5----3----------
Break (play with slide):
Pause (mit Folie spielen):
F# -10---X-10---/10-- -X-10--/10--/6-- -3--
F# -10---X-10---/10-- -X-10--/10--/6-- -3--
Outtro (play with slide):
Outtro (mit Slide spielen):
F# -10\--X--/10-- -10\--X--/10-- -10\--X--/10-- -/6---3--
F# -10\--X--/10-- -10\--X--/10-- -10\--X--/10-- -/6---3--
\: slide down
\: nach unten schieben
/: slide up
/: nach oben schieben
X: play without fretting.
X: Spielen Sie ohne Ärger.
Lyrics:
Text:
Hey babe, what`s in your eyes
Hey Baby, was ist in deinen Augen?
I saw them flashing, like airplane lights
Ich sah sie blinken, wie Flugzeuglichter
You fill my cup babe, that`s for sure
Du füllst meine Tasse, Baby, das ist sicher
Bb (turnaround)
Bb (Umkehr)
But I must come back, for a little more
Aber ich muss zurückkommen, für ein bisschen mehr
You got my heart, you got my soul
Du hast mein Herz, du hast meine Seele
You got the silver, you got the gold
Du hast das Silber, du hast das Gold
You got the diamonds, from the mines
Du hast die Diamanten aus den Minen
And that`s all right, it`ll buy some time - (break)
Und das ist in Ordnung, es wird etwas Zeit verschaffen – (Pause)
F - Bb - (turnaround)
F – Bb – (Umkehr)
Tell me honey, what should I do
Sag mir, Schatz, was soll ich tun?
When I am hungry, and thirsty too
Wenn ich hungrig bin und auch durstig
Feeling foolish, and that`s for sure
Ich komme mir dumm vor, und das ist sicher
Just waiting here, at your kitchen door
Ich warte nur hier, an deiner Küchentür
Hey baby, what`s in your eyes
Hey Baby, was ist in deinen Augen?
Is that the diamonds, from the mines
Sind das die Diamanten aus den Minen?
What`s that laughing, in your smile
Was ist das für ein Lachen in deinem Lächeln?
I don`t care, no I don`t care
Es ist mir egal, nein, es ist mir egal
Oh baby, you got the soul
Oh Baby, du hast die Seele
You got the silver, you got the gold
Du hast das Silber, du hast das Gold
A flash of love, just made me blind
Ein Liebesblitz hat mich einfach blind gemacht
I don`t care, no that`s no big surprise - (outtro)
Ist mir egal, nein, das ist keine große Überraschung – (Outtro)