You Got the Silver Letra Traducción al Español

You Got The Silver - Rolling Stones
Tienes la plata - Rolling Stones
>From the album 'Let It Bleed'
>Del álbum 'Let It Bleed'
This is a transcription of the main acoustic guitar part. I wrote this because
Esta es una transcripción de la parte principal de guitarra acústica. Escribí esto porque
the current version at `OLGA` - mistakenly called `You Got The Sliver` is far
la versión actual en `OLGA` - llamada erróneamente `You Got The Sliver` está lejos
from accurate and contains chords of which I, and probably the Stones also, have
preciso y contiene acordes de los cuales yo, y probablemente también los Stones, tenemos
never heard of.
Nunca he oído hablar de él.
Comments and suggestions are welcome.
Comentarios y sugerencias son bienvenidos.
Have fun,
Diviértete,
- Koen.
-Koen.
Capo at 3rd
Capo en 3ro
Almost the whole song is based on two chords, an F and a Bb:
Casi toda la canción se basa en dos acordes, un fa y un sib:
The capo is at the third fret, and you can alternate between these chords by
El capo está en el tercer traste y puedes alternar entre estos acordes
hammering-on and pulling-off the Bb chord. I give some examples how this is
martillar y arrancar el acorde de Si bemol. Doy algunos ejemplos de cómo es esto.
done during the first verse, but it shouldn't be that difficiult to find out
hecho durante el primer verso, pero no debería ser tan difícil descubrirlo.
what is played during the other verses. The Bb can also be played by sliding up
lo que se reproduce durante los otros versos. El Si bemol también se puede tocar deslizando hacia arriba.
to the 8th position. The intro, the turnaround, the break and the outtro are
a la octava posición. La introducción, el cambio, la pausa y la salida son
different, and they are tabbed as well.
diferentes y también están tabulados.
Intro (play with slide):
Introducción (jugar con diapositiva):
Hey
Oye
F# -3-/8-- --8-\---------3----3-/8--- --8-\-------------3---------
Fa# -3-/8-- --8-\---------3----3-/8--- --8-\-------------3---------
babe, what's in your eyes? I saw them
Nena, ¿qué hay en tus ojos? los vi
D 4p3-3-------------------4---4- 4p3-3------------------------3/-
D 4p3-3------------------4---4- 4p3-3---------------------------------3/-
F# -------3-------3---3---------- -------3------3---3----------3/-
F# -------3-------3---3---------- -------3------3------------3----------3/-
flashing, like airplane lights You fill my
parpadeando, como las luces de un avión, llenas mi
F# -/8----------------------8-8-- -8\-----3------3----------------
F# -/8----------------------8-8-- -8\-----3---------------3----------------
cup babe, that's for sure But I must come
Taza nena, eso es seguro, pero debo venir.
D -4----------------------4---4- 4p3-3---------------------------
D -4----------------------4---4- 4p3-3---------------------
F# -3---------------------------- -------3--------3---------------
F# -3---------------------------- -------3--------3---------------
back for a little more
Vuelvo por un poco más
F# -3---------------------------- -3------------------------------
F# -3------------------------------------ -3------------------------------
Turnaround:
Cambio de rumbo:
F# -9--8---4--4--4---- -----4-----4--4p3--------
Fa# -9--8---4--4--4---- -----4-----4--4p3--------
A -----------------5- -3h5---3h5----3----------
A -----------------5- -3h5---3h5-------------3----------
Break (play with slide):
Descanso (jugar con diapositiva):
F# -10---X-10---/10-- -X-10--/10--/6-- -3--
Fa# -10---X-10---/10-- -X-10--/10--/6-- -3--
Outtro (play with slide):
Outtro (jugar con diapositiva):
F# -10\--X--/10-- -10\--X--/10-- -10\--X--/10-- -/6---3--
Fa# -10\--X--/10-- -10\--X--/10-- -10\--X--/10-- -/6---3--
\: slide down
\: deslizarse hacia abajo
/: slide up
/: deslizar hacia arriba
X: play without fretting.
X: juega sin preocuparte.
Lyrics:
Letras:
Hey babe, what`s in your eyes
Hola nena, ¿qué hay en tus ojos?
I saw them flashing, like airplane lights
Los vi parpadeando, como luces de avión.
You fill my cup babe, that`s for sure
Tú llenas mi copa, nena, eso es seguro.
Bb (turnaround)
Bb (cambio de rumbo)
But I must come back, for a little more
Pero debo volver, por un poco más.
You got my heart, you got my soul
Tienes mi corazón, tienes mi alma.
You got the silver, you got the gold
Tienes la plata, tienes el oro.
You got the diamonds, from the mines
Tienes los diamantes, de las minas.
And that`s all right, it`ll buy some time - (break)
Y está bien, te dará algo de tiempo - (pausa)
F - Bb - (turnaround)
F - Bb - (cambio de rumbo)
Tell me honey, what should I do
Dime cariño, ¿qué debo hacer?
When I am hungry, and thirsty too
Cuando tengo hambre y sed también
Feeling foolish, and that`s for sure
Sentirse tonto, y eso es seguro
Just waiting here, at your kitchen door
Sólo esperando aquí, en la puerta de tu cocina
Hey baby, what`s in your eyes
Hola cariño, ¿qué hay en tus ojos?
Is that the diamonds, from the mines
¿Son los diamantes, de las minas?
What`s that laughing, in your smile
¿Qué es esa risa en tu sonrisa?
I don`t care, no I don`t care
No me importa, no, no me importa
Oh baby, you got the soul
Oh nena, tienes el alma
You got the silver, you got the gold
Tienes la plata, tienes el oro.
A flash of love, just made me blind
Un destello de amor, me dejó ciego
I don`t care, no that`s no big surprise - (outtro)
No me importa, no, eso no es una gran sorpresa - (entrada)