You Got the Silver Versuri Traducere în Română

You Got The Silver - Rolling Stones
You Got The Silver - Rolling Stones
>From the album 'Let It Bleed'
>Din albumul „Let It Bleed”
This is a transcription of the main acoustic guitar part. I wrote this because
Aceasta este o transcriere a părții principale de chitară acustică. Am scris asta pentru că
the current version at `OLGA` - mistakenly called `You Got The Sliver` is far
versiunea actuală la `OLGA` - numită greșit `You Got The Sliver` este departe
from accurate and contains chords of which I, and probably the Stones also, have
din precise și conține acorduri pe care eu și probabil și Stones le am
never heard of.
niciodată auzit de.
Comments and suggestions are welcome.
Comentariile și sugestiile sunt binevenite.
Have fun,
Distreaza-te,
- Koen.
- Koen.
Capo at 3rd
Capo pe locul 3
Almost the whole song is based on two chords, an F and a Bb:
Aproape toată melodia se bazează pe două acorduri, un F și un Bb:
The capo is at the third fret, and you can alternate between these chords by
Capo-ul este la a treia fretă și puteți alterna între aceste acorduri prin
hammering-on and pulling-off the Bb chord. I give some examples how this is
ciocănind și smulgând acordul Bb. Dau cateva exemple cum este asta
done during the first verse, but it shouldn't be that difficiult to find out
făcut în timpul primului vers, dar nu ar trebui să fie atât de greu de aflat
what is played during the other verses. The Bb can also be played by sliding up
ce se joacă în timpul celorlalte versuri. Bb poate fi jucat și prin alunecarea în sus
to the 8th position. The intro, the turnaround, the break and the outtro are
pe pozitia a 8-a. Intro, turnaround, break și outtro sunt
different, and they are tabbed as well.
diferite și sunt, de asemenea, cu file.
Intro (play with slide):
Introducere (joacă cu slide):
Hey
Hei
F# -3-/8-- --8-\---------3----3-/8--- --8-\-------------3---------
F# -3-/8-- --8-\---------3----3-/8--- --8-\-------------3---------
babe, what's in your eyes? I saw them
iubito, ce ai în ochii tăi? le-am văzut
D 4p3-3-------------------4---4- 4p3-3------------------------3/-
D 4p3-3-------------------4---4- 4p3-3-------------------------3/-
F# -------3-------3---3---------- -------3------3---3----------3/-
F# -------3-------3---3---------- -------3------3---3-----------3/-
flashing, like airplane lights You fill my
intermitent, ca luminile avionului Tu-mi umpli
F# -/8----------------------8-8-- -8\-----3------3----------------
F# -/8----------------------8-8-- -8\-----3------3-----------------
cup babe, that's for sure But I must come
ceașcă iubito, asta e sigur, dar trebuie să vin
D -4----------------------4---4- 4p3-3---------------------------
D -4----------------------4---4- 4p3-3----------------------------
F# -3---------------------------- -------3--------3---------------
F# -3---------------------------- -------3--------3----------------
back for a little more
înapoi pentru încă un pic
F# -3---------------------------- -3------------------------------
F# -3---------------------------- -3-------------------------------
Turnaround:
Revenire:
F# -9--8---4--4--4---- -----4-----4--4p3--------
F# -9--8---4--4--4---- -----4-----4--4p3--------
A -----------------5- -3h5---3h5----3----------
A -----------------5- -3h5---3h5----3-----------
Break (play with slide):
Pauza (joaca cu slide):
F# -10---X-10---/10-- -X-10--/10--/6-- -3--
F# -10---X-10---/10-- -X-10--/10--/6-- -3--
Outtro (play with slide):
Outtro (joacă cu slide):
F# -10\--X--/10-- -10\--X--/10-- -10\--X--/10-- -/6---3--
F# -10\--X--/10-- -10\--X--/10-- -10\--X--/10-- -/6---3--
\: slide down
\: aluneca în jos
/: slide up
/: alunecă în sus
X: play without fretting.
X: joacă fără griji.
Lyrics:
Versuri:
Hey babe, what`s in your eyes
Hei iubito, ce ai în ochii tăi
I saw them flashing, like airplane lights
Le-am văzut fulgerând, ca luminile unui avion
You fill my cup babe, that`s for sure
Îmi umpli ceașca iubito, asta e sigur
Bb (turnaround)
Bb (întoarcerea)
But I must come back, for a little more
Dar trebuie să mă întorc, pentru un pic mai mult
You got my heart, you got my soul
Mi-ai prins inima, mi-ai prins sufletul
You got the silver, you got the gold
Ai primit argintul, ai primit aurul
You got the diamonds, from the mines
Tu ai diamantele din mine
And that`s all right, it`ll buy some time - (break)
Și e în regulă, va câștiga ceva timp - (pauză)
F - Bb - (turnaround)
F - Bb - (întoarcerea)
Tell me honey, what should I do
Spune-mi, dragă, ce ar trebui să fac
When I am hungry, and thirsty too
Când mi-e foame și mi-e sete
Feeling foolish, and that`s for sure
Te simți prost și asta e sigur
Just waiting here, at your kitchen door
Abia aștept aici, la ușa bucătăriei tale
Hey baby, what`s in your eyes
Hei, iubito, ce ai în ochii tăi
Is that the diamonds, from the mines
Sunt diamantele, din mine
What`s that laughing, in your smile
Ce este râsul acela, în zâmbetul tău
I don`t care, no I don`t care
Nu-mi pasă, nu, nu-mi pasă
Oh baby, you got the soul
O, iubito, ai suflet
You got the silver, you got the gold
Ai primit argintul, ai primit aurul
A flash of love, just made me blind
O sclipire de dragoste, tocmai m-a făcut orb
I don`t care, no that`s no big surprise - (outtro)
Nu-mi pasă, nu, nu e o mare surpriză - (outtro)