You Got the Silver Letras Tradução em Português

You Got The Silver - Rolling Stones
Você conseguiu a prata - Rolling Stones
>From the album 'Let It Bleed'
>Do álbum 'Let It Bleed'
This is a transcription of the main acoustic guitar part. I wrote this because
Esta é uma transcrição da parte principal do violão. Eu escrevi isso porque
the current version at `OLGA` - mistakenly called `You Got The Sliver` is far
a versão atual em `OLGA` - erroneamente chamada de `You Got The Sliver` está longe
from accurate and contains chords of which I, and probably the Stones also, have
preciso e contém acordes dos quais eu, e provavelmente os Stones também, temos
never heard of.
nunca ouvi falar.
Comments and suggestions are welcome.
Comentários e sugestões são bem-vindos.
Have fun,
Divirta-se,
- Koen.
- Koen.
Capo at 3rd
Capo em 3º
Almost the whole song is based on two chords, an F and a Bb:
Quase toda a música é baseada em dois acordes, um F e um Bb:
The capo is at the third fret, and you can alternate between these chords by
O capo está na terceira casa, e você pode alternar entre esses acordes
hammering-on and pulling-off the Bb chord. I give some examples how this is
martelando e puxando o acorde Bb. Dou alguns exemplos de como isso é
done during the first verse, but it shouldn't be that difficiult to find out
feito durante o primeiro verso, mas não deve ser tão difícil descobrir
what is played during the other verses. The Bb can also be played by sliding up
o que é tocado durante os outros versos. O Bb também pode ser tocado deslizando para cima
to the 8th position. The intro, the turnaround, the break and the outtro are
para a 8ª posição. A introdução, a reviravolta, o intervalo e a conclusão são
different, and they are tabbed as well.
diferentes, e eles também são tabulados.
Intro (play with slide):
Introdução (brincar com slide):
Hey
Ei
F# -3-/8-- --8-\---------3----3-/8--- --8-\-------------3---------
F# -3-/8-- --8-\---------3----3-/8--- --8-\-------------3---------
babe, what's in your eyes? I saw them
querido, o que há em seus olhos? eu os vi
D 4p3-3-------------------4---4- 4p3-3------------------------3/-
D 4p3-3-------------------4---4- 4p3-3------------------------3/-
F# -------3-------3---3---------- -------3------3---3----------3/-
F# -------3-------3---3---------- -------3------3---3----------3/-
flashing, like airplane lights You fill my
piscando, como luzes de avião Você preenche meu
F# -/8----------------------8-8-- -8\-----3------3----------------
F# -/8----------------------8-8-- -8\-----3------3----------------
cup babe, that's for sure But I must come
xícara, querido, isso é certo, mas eu preciso ir
D -4----------------------4---4- 4p3-3---------------------------
D -4-----------4---4- 4p3-3---------------------------
F# -3---------------------------- -------3--------3---------------
F# -3--------------------------- -------3-----------3---------------
back for a little more
voltei um pouco mais
F# -3---------------------------- -3------------------------------
Fá# -3--------------------------------------- -3------------------------------
Turnaround:
Reviravolta:
F# -9--8---4--4--4---- -----4-----4--4p3--------
F# -9--8---4--4--4---- -----4-----4--4p3--------
A -----------------5- -3h5---3h5----3----------
A -----------------5- -3h5---3h5----3----------
Break (play with slide):
Pausa (brincar com slide):
F# -10---X-10---/10-- -X-10--/10--/6-- -3--
F# -10---X-10---/10-- -X-10--/10--/6-- -3--
Outtro (play with slide):
Outtro (brincar com slide):
F# -10\--X--/10-- -10\--X--/10-- -10\--X--/10-- -/6---3--
F# -10\--X--/10-- -10\--X--/10-- -10\--X--/10-- -/6---3--
\: slide down
\: deslizar para baixo
/: slide up
/: deslizar para cima
X: play without fretting.
X: jogue sem se preocupar.
Lyrics:
Letras:
Hey babe, what`s in your eyes
Ei querido, o que há em seus olhos
I saw them flashing, like airplane lights
Eu os vi piscando, como luzes de avião
You fill my cup babe, that`s for sure
Você enche meu copo, querido, isso é certo
Bb (turnaround)
Bb (reviravolta)
But I must come back, for a little more
Mas devo voltar, por um pouco mais
You got my heart, you got my soul
Você conquistou meu coração, você conquistou minha alma
You got the silver, you got the gold
Você pegou a prata, você pegou o ouro
You got the diamonds, from the mines
Você pegou os diamantes das minas
And that`s all right, it`ll buy some time - (break)
E está tudo bem, vai ganhar algum tempo - (pausa)
F - Bb - (turnaround)
F - Bb - (reviravolta)
Tell me honey, what should I do
Diga-me querido, o que devo fazer
When I am hungry, and thirsty too
Quando estou com fome e com sede também
Feeling foolish, and that`s for sure
Sentindo-se tolo, e isso é certo
Just waiting here, at your kitchen door
Apenas esperando aqui, na porta da sua cozinha
Hey baby, what`s in your eyes
Ei querido, o que há em seus olhos
Is that the diamonds, from the mines
São os diamantes, das minas
What`s that laughing, in your smile
O que é isso rindo, no seu sorriso
I don`t care, no I don`t care
Eu não me importo, não, eu não me importo
Oh baby, you got the soul
Oh querido, você tem alma
You got the silver, you got the gold
Você pegou a prata, você pegou o ouro
A flash of love, just made me blind
Um lampejo de amor, me deixou cego
I don`t care, no that`s no big surprise - (outtro)
Eu não me importo, não, isso não é uma grande surpresa - (outtro)