You Got the Silver Текст Песни Перевод на Русский

You Got The Silver - Rolling Stones
Вы получили серебро - Rolling Stones
>From the album 'Let It Bleed'
>Из альбома Let It Bleed
This is a transcription of the main acoustic guitar part. I wrote this because
Это транскрипция основной партии акустической гитары. Я написал это, потому что
the current version at `OLGA` - mistakenly called `You Got The Sliver` is far
текущая версия на `OLGA`, ошибочно названная `You Got The Sliver`, далека
from accurate and contains chords of which I, and probably the Stones also, have
очень точная и содержит аккорды, которые есть у меня и, возможно, у Stones.
never heard of.
никогда не слышал.
Comments and suggestions are welcome.
Комментарии и предложения приветствуются.
Have fun,
Веселитесь,
- Koen.
- Коэн.
Capo at 3rd
Капо на 3-м месте
Almost the whole song is based on two chords, an F and a Bb:
Почти вся песня построена на двух аккордах: F и Bb:
The capo is at the third fret, and you can alternate between these chords by
Каподастр находится на третьем ладу, и вы можете чередовать эти аккорды,
hammering-on and pulling-off the Bb chord. I give some examples how this is
ударение и отрывание аккорда Bb. Я привожу несколько примеров, как это происходит
done during the first verse, but it shouldn't be that difficiult to find out
сделано во время первого куплета, но это не должно быть так сложно узнать
what is played during the other verses. The Bb can also be played by sliding up
что играет во время других куплетов. На Bb также можно играть, сдвинув вверх.
to the 8th position. The intro, the turnaround, the break and the outtro are
на 8 позицию. Вступление, разворот, перерыв и завершение
different, and they are tabbed as well.
разные, и они также имеют вкладки.
Intro (play with slide):
Вступление (игра со слайдом):
Hey
Эй
F# -3-/8-- --8-\---------3----3-/8--- --8-\-------------3---------
F# -3-/8-- --8-\---------3----3-/8--- --8-\-------------3---------
babe, what's in your eyes? I saw them
детка, что у тебя в глазах? Я видел их
D 4p3-3-------------------4---4- 4p3-3------------------------3/-
D 4p3-3-------------------4---4- 4p3-3------------------------3/-
F# -------3-------3---3---------- -------3------3---3----------3/-
F# -------3-------3---3---------- -------3------3---3----------3/-
flashing, like airplane lights You fill my
мигая, как огни самолета, ты наполняешь мою
F# -/8----------------------8-8-- -8\-----3------3----------------
F# -/8----------------------8-8-- -8\-----3------3----------------
cup babe, that's for sure But I must come
чашка, детка, это точно, но я должен прийти
D -4----------------------4---4- 4p3-3---------------------------
D -4------4---4- 4п3-3---------------------------
F# -3---------------------------- -------3--------3---------------
F# -3---------------------------- -------3--------3---------------
back for a little more
вернуться еще немного
F# -3---------------------------- -3------------------------------
F# -3---------------------------- -3-----------------------------
Turnaround:
Обращение:
F# -9--8---4--4--4---- -----4-----4--4p3--------
F# -9--8---4--4--4---- -----4-----4--4p3--------
A -----------------5- -3h5---3h5----3----------
А ------------------5- -3h5---3h5----3----------
Break (play with slide):
Перерыв (игра со слайдом):
F# -10---X-10---/10-- -X-10--/10--/6-- -3--
F# -10---X-10---/10-- -X-10--/10--/6-- -3--
Outtro (play with slide):
Аутро (игра со слайдом):
F# -10\--X--/10-- -10\--X--/10-- -10\--X--/10-- -/6---3--
F# -10\--X--/10-- -10\--X--/10-- -10\--X--/10-- -/6---3--
\: slide down
\: спуститься вниз
/: slide up
/: сдвинуть вверх
X: play without fretting.
X: играйте, не беспокоясь.
Lyrics:
Текст:
Hey babe, what`s in your eyes
Эй, детка, что у тебя в глазах?
I saw them flashing, like airplane lights
Я видел, как они мигали, как огни самолета.
You fill my cup babe, that`s for sure
Ты наполнишь мою чашку, детка, это точно
Bb (turnaround)
Бб (оборот)
But I must come back, for a little more
Но я должен вернуться, еще немного
You got my heart, you got my soul
У тебя есть мое сердце, у тебя есть моя душа
You got the silver, you got the gold
У тебя есть серебро, у тебя есть золото
You got the diamonds, from the mines
У тебя есть алмазы из шахт
And that`s all right, it`ll buy some time - (break)
И все в порядке, это выиграет немного времени - (перерыв)
F - Bb - (turnaround)
F – Bb – (переворот)
Tell me honey, what should I do
Скажи мне, дорогая, что мне делать?
When I am hungry, and thirsty too
Когда я голоден и хочу пить
Feeling foolish, and that`s for sure
Чувствую себя глупо, и это точно
Just waiting here, at your kitchen door
Просто жду здесь, у твоей кухонной двери
Hey baby, what`s in your eyes
Эй, детка, что у тебя в глазах?
Is that the diamonds, from the mines
Это алмазы из шахт
What`s that laughing, in your smile
Что это за смех в твоей улыбке?
I don`t care, no I don`t care
Мне все равно, нет, мне все равно
Oh baby, you got the soul
О, детка, у тебя есть душа
You got the silver, you got the gold
У тебя есть серебро, у тебя есть золото
A flash of love, just made me blind
Вспышка любви ослепила меня.
I don`t care, no that`s no big surprise - (outtro)
Мне все равно, нет, это не сюрприз - (завершение)