Break You Off كلمات أغنية ترجمة عربية

The Chorus in the beginning plays chords without the added picking
تعزف الجوقة في البداية على الأوتار دون الانتقاء الإضافي
at the end of each chord. So no picking the 8-9s, just strum.
في نهاية كل وتر. لذا، لا داعي لاختيار 8-9، فقط مداعبة أوتار الآلة الموسيقية.
Leave your criticisms.
اترك انتقاداتك.
Melody Riff
ميلودي ريف
Chorus:
جوقة:
(go on girl)
(اذهبي يا فتاة)
I'm comin' to break you off
أنا قادم لقطعك
(beat get you started...start-started)
(ابدأ، ابدأ، ابدأ)
I'm comin' to break you off
أنا قادم لقطعك
(beat get you started...start-started)
(ابدأ، ابدأ، ابدأ)
I'm comin' to break you off
أنا قادم لقطعك
(beat get you started...start-started)
(ابدأ، ابدأ، ابدأ)
Yeah Baby
نعم حبيبتي
(comin' to break you off)
(قادم لقطعك)
I'm comin' to break you off
أنا قادم لقطعك
(come on and work wit me...)
(تعالوا واعملوا معي...)
I'm comin' to break you off
أنا قادم لقطعك
(come on and work it out...come on and work it out)
(تعالوا واعملوا هيا واعملوا)
I'm comin' to break you off
أنا قادم لقطعك
(beat get you started...start-started)
(ابدأ، ابدأ، ابدأ)
Yeah Baby
نعم حبيبتي
(comin to break you off)
(يأتي ليقطعك)
Verse 1:
الآية 1:
Bad Misses, Throwin' raspberry kisses on me
أخطاء سيئة، رمي قبلات التوت علي
You looking for directions?
هل تبحث عن الاتجاهات؟
Girl I feel your vision on me
يا فتاة أشعر برؤيتك علي
Just don't let him see you sweat
فقط لا تدعه يراك تتعرق
and we ain't supposed to be involved
وليس من المفترض أن نشارك
Knowing when we get it off, Girl I mean it all
معرفة متى ننتهي منه، يا فتاة، أعني كل شيء
Keeping you fiending 'til you taking it tossed
أبقيك شريرًا حتى ترميه
And when I'm breaking it off
وعندما أقوم بكسرها
Its no denying the fact it's wrong
لا ينكر حقيقة أنه خطأ
'Cause you got a man who's probably playing his part
لأن لديك رجلاً من المحتمل أن يلعب دوره
You probably breaking his heart
ربما كسرت قلبه
He trying to figure the reason you gone
إنه يحاول معرفة سبب رحيلك
Is it because he's superficial
هل لأنه سطحي؟
Or is he too submissive
أم أنه خاضع للغاية
Or did I come along and hit you with the futuristic
أم أنني أتيت وضربتك بالمستقبل
Or is it 'cause you really couldn't see a future with him
أم لأنك حقًا لا تستطيع رؤية المستقبل معه
All he about is paper, never took the time with you to listen
كل ما يتحدث عنه هو الورق، ولم يأخذ وقتًا معك للاستماع إليه
You want it gripped up, flipped, and thrown
تريد الإمساك بها وقلبها وإلقائها
And get stripped and shown, the way the getting is on
ويتم تجريدك من ملابسك وإظهارها بالطريقة التي تتم بها عملية الحصول على الملابس
Of course, dealing with this you won't be taking a loss
وبطبيعة الحال، التعامل مع هذا أنك لن تأخذ خسارة
You need to leave him alone
عليك أن تتركه وشأنه
And roll with the one who breaking you off
وتدحرج مع من قطعك
(Chorus)
(جوقة)
Verse 2:
الآية 2:
Rolling down the highway
المتداول على الطريق السريع
Listening to Sade sing
سماع غناء ساد
"The way the smooth operator move my way"
"الطريقة التي يتحرك بها المشغل السلس في طريقي"
You sitting beside me
أنت تجلس بجانبي
Looking like Friday Foster
تبدو مثل فرايداي فوستر
Pam Grier structure look at your body
هيكل بام جرير انظر إلى جسمك
Keep each other thristy
أبقوا بعضكم البعض عطشى
Kisses like Hershey
القبلات مثل هيرشي
But lips is sealed
لكن الشفاه مختومة
'Cause we dont need the controversy
لأننا لسنا بحاجة للجدل
I say I'm in town, You say you want it in the worst way
أقول إنني في المدينة، وتقول أنك تريد ذلك بأسوأ طريقة
You probably told your man it was your it was ya lil's birthday
من المحتمل أنك أخبرت رجلك أنه كان عيد ميلادك يا ليل
Meanwhile, its champagne chilling in ice
وفي الوقت نفسه، الشمبانيا تقشعر لها الأبدان في الجليد
You ready for the freakiest things you done in ya life?
هل أنت مستعد لأفظع الأشياء التي قمت بها في حياتك؟
We breakin down like we grove dogs pulling a hike
نحن ننهار كما لو كنا نزرع كلابًا في نزهة
You making sounds like a vive; got you reaching your height
أنت تصدر أصواتًا مثل الحياة؛ حصلت على الوصول إلى طولك
Prepare for flight, this is your captain
الاستعداد للطيران، وهذا هو الكابتن الخاص بك
I'm getting strapped in
أنا مقيد
Theres no denying the strength
لا يوجد إنكار للقوة
Of this attraction girl
من هذه الفتاة الجذب
Workin' with this you won't be taking a loss
بالعمل مع هذا لن تخسر
So stop fooling your man and roll with the one
لذا توقف عن خداع رجلك وتعامل مع الرجل
Who's breaking you off
من يقطعك
Bridge:
الجسر:
Baby, Baby, Baby... don't you worry nothing (Oh baby)
حبيبي، حبيبي، حبيبي... لا تقلق لا شيء (يا حبيبي)
'Cause I'm coming to(too) handle you no doubt
لأنني قادم (أيضًا) للتعامل معك بلا شك
(handle you no doubt)
(يعاملك بلا شك)
Whenever you want, that thing you need (I got it)
وقتما تريد، هذا الشيء الذي تحتاجه (حصلت عليه)
I got it and I aim to please (aim to please)
لقد حصلت عليه وأهدف إلى الإرضاء (أهدف إلى الإرضاء)
I'm coming over to give it to you (give it to you)
أنا قادم لأعطيك إياه (أعطيه لك)
Baby.. baby..
حبيبي.. حبيبي..
(Chorus)
(جوقة)