Break You Off Letras Tradução em Português

The Roots - Quebre você

by The Roots

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Roots Break You Off

The Chorus in the beginning plays chords without the added picking
O refrão no início toca acordes sem a palhetada adicional
at the end of each chord. So no picking the 8-9s, just strum.
no final de cada acorde. Portanto, nada de escolher os 8-9, apenas dedilhar.
Leave your criticisms.
Deixe suas críticas.
Melody Riff
Melodia Riff
Chorus:
Refrão:
(go on girl)
(vá em frente garota)
I'm comin' to break you off
Eu estou vindo para acabar com você
(beat get you started...start-started)
(batida para você começar...começar)
I'm comin' to break you off
Eu estou vindo para acabar com você
(beat get you started...start-started)
(batida para você começar...começar)
I'm comin' to break you off
Eu estou vindo para acabar com você
(beat get you started...start-started)
(batida para você começar...começar)
Yeah Baby
Sim, querido
(comin' to break you off)
(vindo para acabar com você)
I'm comin' to break you off
Eu estou vindo para acabar com você
(come on and work wit me...)
(venha e trabalhe comigo...)
I'm comin' to break you off
Eu estou vindo para acabar com você
(come on and work it out...come on and work it out)
(venha e resolva isso... venha e resolva isso)
I'm comin' to break you off
Eu estou vindo para acabar com você
(beat get you started...start-started)
(batida para você começar...começar)
Yeah Baby
Sim, querido
(comin to break you off)
(vindo para acabar com você)
Verse 1:
Versículo 1:
Bad Misses, Throwin' raspberry kisses on me
Senhoritas más, jogando beijos de framboesa em mim
You looking for directions?
Você está procurando instruções?
Girl I feel your vision on me
Garota, eu sinto sua visão em mim
Just don't let him see you sweat
Só não deixe ele ver você suar
and we ain't supposed to be involved
e não deveríamos estar envolvidos
Knowing when we get it off, Girl I mean it all
Sabendo quando terminamos, garota, estou falando sério
Keeping you fiending 'til you taking it tossed
Mantendo você louco até você jogá-lo fora
And when I'm breaking it off
E quando eu estou terminando
Its no denying the fact it's wrong
Não há como negar o fato de que está errado
'Cause you got a man who's probably playing his part
Porque você tem um homem que provavelmente está fazendo o papel dele
You probably breaking his heart
Você provavelmente está partindo o coração dele
He trying to figure the reason you gone
Ele está tentando descobrir a razão pela qual você se foi
Is it because he's superficial
É porque ele é superficial
Or is he too submissive
Ou ele é muito submisso
Or did I come along and hit you with the futuristic
Ou eu vim e bati em você com o futurista
Or is it 'cause you really couldn't see a future with him
Ou é porque você realmente não conseguia ver um futuro com ele
All he about is paper, never took the time with you to listen
Tudo o que ele faz é papel, nunca teve tempo com você para ouvir
You want it gripped up, flipped, and thrown
Você quer que ele seja agarrado, virado e jogado
And get stripped and shown, the way the getting is on
E ser despido e mostrado, do jeito que está acontecendo
Of course, dealing with this you won't be taking a loss
Claro, lidando com isso você não terá prejuízo
You need to leave him alone
Você precisa deixá-lo sozinho
And roll with the one who breaking you off
E role com aquele que te interrompeu
(Chorus)
(Refrão)
Verse 2:
Versículo 2:
Rolling down the highway
Rolando pela estrada
Listening to Sade sing
Ouvindo Sade cantar
"The way the smooth operator move my way"
"A maneira como o operador suave se move em minha direção"
You sitting beside me
Você sentado ao meu lado
Looking like Friday Foster
Parecendo sexta-feira Foster
Pam Grier structure look at your body
A estrutura de Pam Grier olha para o seu corpo
Keep each other thristy
Mantenha um ao outro com sede
Kisses like Hershey
Beijos como Hershey
But lips is sealed
Mas os lábios estão selados
'Cause we dont need the controversy
Porque não precisamos da controvérsia
I say I'm in town, You say you want it in the worst way
Eu digo que estou na cidade, você diz que quer isso da pior maneira
You probably told your man it was your it was ya lil's birthday
Você provavelmente disse ao seu homem que era seu aniversário, era seu aniversário
Meanwhile, its champagne chilling in ice
Enquanto isso, seu champanhe esfria no gelo
You ready for the freakiest things you done in ya life?
Você está pronto para as coisas mais estranhas que você fez na vida?
We breakin down like we grove dogs pulling a hike
Nós quebramos como se fossemos cães do bosque fazendo uma caminhada
You making sounds like a vive; got you reaching your height
Você está fazendo sons como um vive; fiz você atingir sua altura
Prepare for flight, this is your captain
Prepare-se para voar, este é o seu capitão
I'm getting strapped in
Estou ficando amarrado
Theres no denying the strength
Não há como negar a força
Of this attraction girl
Dessa atração garota
Workin' with this you won't be taking a loss
Trabalhando com isso você não terá prejuízo
So stop fooling your man and roll with the one
Então pare de enganar seu homem e vá com aquele
Who's breaking you off
Quem está te separando
Bridge:
Ponte:
Baby, Baby, Baby... don't you worry nothing (Oh baby)
Querido, querido, querido... não se preocupe, nada (Oh querido)
'Cause I'm coming to(too) handle you no doubt
Porque eu vou (também) cuidar de você, sem dúvida
(handle you no doubt)
(lidar com você sem dúvida)
Whenever you want, that thing you need (I got it)
Sempre que você quiser, aquilo que você precisa (eu entendi)
I got it and I aim to please (aim to please)
Eu entendi e pretendo agradar (visto agradar)
I'm coming over to give it to you (give it to you)
Estou vindo para dar a você (dar a você)
Baby.. baby..
Querida.. querida..
(Chorus)
(Refrão)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.