Break You Off Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Chorus in the beginning plays chords without the added picking
Chorus na początku gra akordy bez dodatkowej kostkowania
at the end of each chord. So no picking the 8-9s, just strum.
na końcu każdego akordu. Więc nie wybieraj 8-9, po prostu brzdąkaj.
Leave your criticisms.
Zostaw swoją krytykę.
Melody Riff
Melodyjny Riff
Chorus:
Chór:
(go on girl)
(no dalej, dziewczyno)
I'm comin' to break you off
Przyjdę, żeby cię zerwać
(beat get you started...start-started)
(pokonaj, jak zaczniesz... zacznij-zacznij)
I'm comin' to break you off
Przyjdę, żeby cię zerwać
(beat get you started...start-started)
(pokonaj, jak zaczniesz... zacznij-zacznij)
I'm comin' to break you off
Przyjdę, żeby cię zerwać
(beat get you started...start-started)
(pokonaj, jak zaczniesz... zacznij-zacznij)
Yeah Baby
Tak, kochanie
(comin' to break you off)
(przychodzę, żeby cię przerwać)
I'm comin' to break you off
Przyjdę, żeby cię zerwać
(come on and work wit me...)
(chodź i pracuj ze mną...)
I'm comin' to break you off
Przyjdę, żeby cię zerwać
(come on and work it out...come on and work it out)
(chodź i rozpracuj to... chodź i rozpracuj to)
I'm comin' to break you off
Przyjdę, żeby cię zerwać
(beat get you started...start-started)
(pokonaj, jak zaczniesz... zacznij-zacznij)
Yeah Baby
Tak, kochanie
(comin to break you off)
(przychodzę, żeby cię przerwać)
Verse 1:
Werset 1:
Bad Misses, Throwin' raspberry kisses on me
Złe Miss, przesyłajcie mi malinowe całusy
You looking for directions?
Szukasz wskazówek?
Girl I feel your vision on me
Dziewczyno, czuję na sobie twoją wizję
Just don't let him see you sweat
Tylko nie pozwól mu zobaczyć, że się pocisz
and we ain't supposed to be involved
i nie powinniśmy się w to mieszać
Knowing when we get it off, Girl I mean it all
Wiedząc, kiedy to zakończymy, dziewczyno, mówię serio
Keeping you fiending 'til you taking it tossed
Trzymam cię w niepewności, dopóki nie zostaniesz wyrzucony
And when I'm breaking it off
A kiedy to zerwę
Its no denying the fact it's wrong
Nie można zaprzeczyć, że jest to błędne
'Cause you got a man who's probably playing his part
Bo masz człowieka, który prawdopodobnie odgrywa swoją rolę
You probably breaking his heart
Prawdopodobnie łamiesz mu serce
He trying to figure the reason you gone
Próbuje zrozumieć powód twojej nieobecności
Is it because he's superficial
Czy dlatego, że jest powierzchowny?
Or is he too submissive
Albo jest zbyt uległy
Or did I come along and hit you with the futuristic
A może przyszedłem i uderzyłem cię futurystycznością
Or is it 'cause you really couldn't see a future with him
A może dlatego, że naprawdę nie widziałaś z nim przyszłości
All he about is paper, never took the time with you to listen
Chodzi mu tylko o papier, nigdy nie miał czasu z tobą słuchać
You want it gripped up, flipped, and thrown
Chcesz, żeby został chwycony, przewrócony i rzucony
And get stripped and shown, the way the getting is on
I rozbierz się i pokaż, jak to jest
Of course, dealing with this you won't be taking a loss
Oczywiście, radząc sobie z tym, nie poniesiesz straty
You need to leave him alone
Musisz zostawić go w spokoju
And roll with the one who breaking you off
I walcz z tym, który cię zrywa
(Chorus)
(Refren)
Verse 2:
Werset 2:
Rolling down the highway
Toczenie się po autostradzie
Listening to Sade sing
Słucham śpiewu Sade'a
"The way the smooth operator move my way"
„Sposób, w jaki płynny operator porusza się w moją stronę”
You sitting beside me
Siedzisz obok mnie
Looking like Friday Foster
Wygląda jak Friday Foster
Pam Grier structure look at your body
Struktura Pam Grier spójrz na swoje ciało
Keep each other thristy
Trzymajcie się nawzajem mocno
Kisses like Hershey
Całuję jak Hershey
But lips is sealed
Ale usta są zapieczętowane
'Cause we dont need the controversy
Bo nie potrzebujemy kontrowersji
I say I'm in town, You say you want it in the worst way
Mówię, że jestem w mieście, Ty mówisz, że chcesz tego w najgorszy sposób
You probably told your man it was your it was ya lil's birthday
Prawdopodobnie powiedziałaś swojemu mężczyźnie, że to twoje urodziny
Meanwhile, its champagne chilling in ice
Tymczasem szampan chłodzi się w lodzie
You ready for the freakiest things you done in ya life?
Jesteś gotowy na najdziwniejsze rzeczy, jakie zrobiłeś w życiu?
We breakin down like we grove dogs pulling a hike
Załamujemy się, jak psy spacerujące po gaju
You making sounds like a vive; got you reaching your height
Wydajesz dźwięki przypominające vive; osiągnąłeś swój wzrost
Prepare for flight, this is your captain
Przygotuj się do lotu, tu twój kapitan
I'm getting strapped in
Zapinam pasy
Theres no denying the strength
Nie można zaprzeczyć tej sile
Of this attraction girl
Tej atrakcyjnej dziewczyny
Workin' with this you won't be taking a loss
Pracując z tym, nie poniesiesz strat
So stop fooling your man and roll with the one
Więc przestań oszukiwać swojego mężczyznę i rzuć się w wir tego jedynego
Who's breaking you off
Kto cię zrywa
Bridge:
Most:
Baby, Baby, Baby... don't you worry nothing (Oh baby)
Kochanie, kochanie, kochanie... nie martw się o nic (Och, kochanie)
'Cause I'm coming to(too) handle you no doubt
Bo bez wątpienia przyjdę (też) się z tobą uporać
(handle you no doubt)
(bez wątpienia poradzę sobie z tobą)
Whenever you want, that thing you need (I got it)
Kiedykolwiek chcesz, to czego potrzebujesz (Mam to)
I got it and I aim to please (aim to please)
Mam to i staram się sprawiać przyjemność (chcę sprawiać przyjemność)
I'm coming over to give it to you (give it to you)
Przyjdę, żeby ci to dać (dać ci to)
Baby.. baby..
Kochanie.. kochanie..
(Chorus)
(Refren)