Break You Off Текст Песни Перевод на Русский
Корни - сломать тебя
by The Roots
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The Chorus in the beginning plays chords without the added picking
Хор вначале играет аккорды без дополнительного выбора.
at the end of each chord. So no picking the 8-9s, just strum.
в конце каждого аккорда. Так что не выбирайте 8-9, просто бренчите.
Leave your criticisms.
Оставьте свою критику.
Melody Riff
Мелоди Рифф
Chorus:
Припев:
(go on girl)
(продолжай, девочка)
I'm comin' to break you off
Я собираюсь отломить тебя
(beat get you started...start-started)
(начни, начни... начни-начни)
I'm comin' to break you off
Я собираюсь отломить тебя
(beat get you started...start-started)
(начни, начни... начни-начни)
I'm comin' to break you off
Я собираюсь отломить тебя
(beat get you started...start-started)
(начни, начни... начни-начни)
Yeah Baby
Да, детка
(comin' to break you off)
(прихожу, чтобы сломать тебя)
I'm comin' to break you off
Я собираюсь отломить тебя
(come on and work wit me...)
(давай и поработай со мной...)
I'm comin' to break you off
Я собираюсь отломить тебя
(come on and work it out...come on and work it out)
(давай и разберись... давай и разберись)
I'm comin' to break you off
Я собираюсь отломить тебя
(beat get you started...start-started)
(начни, начни... начни-начни)
Yeah Baby
Да, детка
(comin to break you off)
(приду, чтобы отломить тебя)
Verse 1:
Стих 1:
Bad Misses, Throwin' raspberry kisses on me
Плохие промахи, бросаю в меня малиновые поцелуи.
You looking for directions?
Вы ищете направления?
Girl I feel your vision on me
Детка, я чувствую на себе твое видение.
Just don't let him see you sweat
Просто не позволяй ему видеть, как ты потеешь
and we ain't supposed to be involved
и мы не должны быть вовлечены
Knowing when we get it off, Girl I mean it all
Зная, когда мы это закончим, девочка, я имею в виду все это.
Keeping you fiending 'til you taking it tossed
Держу тебя в напряжении, пока ты не бросишь его.
And when I'm breaking it off
И когда я прерываю это
Its no denying the fact it's wrong
Нельзя отрицать тот факт, что это неправильно
'Cause you got a man who's probably playing his part
Потому что у тебя есть мужчина, который, вероятно, играет свою роль
You probably breaking his heart
Ты, наверное, разбиваешь ему сердце
He trying to figure the reason you gone
Он пытается понять причину, по которой ты ушел
Is it because he's superficial
Это потому, что он поверхностный?
Or is he too submissive
Или он слишком покорный
Or did I come along and hit you with the futuristic
Или я пришел и поразил тебя футуристическим
Or is it 'cause you really couldn't see a future with him
Или это потому, что ты действительно не видела с ним будущего?
All he about is paper, never took the time with you to listen
Все, о чем он говорит, это бумага, никогда не нашел времени, чтобы послушать тебя.
You want it gripped up, flipped, and thrown
Вы хотите, чтобы его схватили, перевернули и бросили
And get stripped and shown, the way the getting is on
И разденься и покажи, как идут дела.
Of course, dealing with this you won't be taking a loss
Конечно, имея дело с этим, вы не понесете убытка.
You need to leave him alone
Тебе нужно оставить его в покое
And roll with the one who breaking you off
И катись с тем, кто тебя сломал
(Chorus)
(Припев)
Verse 2:
Стих 2:
Rolling down the highway
Катясь по шоссе
Listening to Sade sing
Слушаю, как поет Шаде.
"The way the smooth operator move my way"
«То, как плавный оператор движется в мою сторону»
You sitting beside me
Ты сидишь рядом со мной
Looking like Friday Foster
Выглядишь как Фрайдей Фостер
Pam Grier structure look at your body
Структура Пэм Гриер: взгляд на свое тело
Keep each other thristy
Держите друг друга в напряжении
Kisses like Hershey
Поцелуи, как Херши
But lips is sealed
Но губы запечатаны
'Cause we dont need the controversy
Потому что нам не нужны споры
I say I'm in town, You say you want it in the worst way
Я говорю, что я в городе, а ты говоришь, что хочешь этого самым худшим образом.
You probably told your man it was your it was ya lil's birthday
Ты, наверное, сказала своему мужчине, что это твой день рождения, у тебя был день рождения
Meanwhile, its champagne chilling in ice
Тем временем шампанское охлаждается льдом.
You ready for the freakiest things you done in ya life?
Ты готов к самым странным вещам, которые ты совершил в своей жизни?
We breakin down like we grove dogs pulling a hike
Мы ломаемся, как будто мы рощи собак, идущие в поход.
You making sounds like a vive; got you reaching your height
Ты издаешь звуки, похожие на вив; заставил тебя достичь своей высоты
Prepare for flight, this is your captain
Готовьтесь к полету, это ваш капитан
I'm getting strapped in
меня привязывают
Theres no denying the strength
Нельзя отрицать силу
Of this attraction girl
Из этой привлекательной девушки
Workin' with this you won't be taking a loss
Работая с этим, вы не понесете убытков
So stop fooling your man and roll with the one
Так что перестань обманывать своего мужчину и займись тем,
Who's breaking you off
Кто тебя разрывает
Bridge:
Мост:
Baby, Baby, Baby... don't you worry nothing (Oh baby)
Детка, Детка, Детка... не волнуйся, ничего (О, детка)
'Cause I'm coming to(too) handle you no doubt
Потому что я собираюсь (тоже) справиться с тобой, без сомнения
(handle you no doubt)
(справлюсь с тобой, без сомнения)
Whenever you want, that thing you need (I got it)
Когда захочешь, то, что тебе нужно (я получил это)
I got it and I aim to please (aim to please)
Я получил это, и я стремлюсь угодить (стремлюсь угодить)
I'm coming over to give it to you (give it to you)
Я приду, чтобы отдать это тебе (отдать тебе)
Baby.. baby..
Детка.. детка..
(Chorus)
(Припев)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
