Break You Off Liedtext Deutsche Übersetzung

The Chorus in the beginning plays chords without the added picking
Der Chor spielt zu Beginn Akkorde ohne zusätzliches Picking
at the end of each chord. So no picking the 8-9s, just strum.
am Ende jedes Akkords. Also nicht die 8-9er auswählen, sondern nur klimpern.
Leave your criticisms.
Hinterlassen Sie Ihre Kritik.
Melody Riff
Melodie-Riff
Chorus:
Chor:
(go on girl)
(Mach weiter, Mädchen)
I'm comin' to break you off
Ich komme, um dich zu unterbrechen
(beat get you started...start-started)
(Beat, los geht's...Anfang-Anfang)
I'm comin' to break you off
Ich komme, um dich zu unterbrechen
(beat get you started...start-started)
(Beat, los geht's...Anfang-Anfang)
I'm comin' to break you off
Ich komme, um dich zu unterbrechen
(beat get you started...start-started)
(Beat, los geht's...Anfang-Anfang)
Yeah Baby
Ja Baby
(comin' to break you off)
(Kommt, um dich zu unterbrechen)
I'm comin' to break you off
Ich komme, um dich zu unterbrechen
(come on and work wit me...)
(Komm und arbeite mit mir...)
I'm comin' to break you off
Ich komme, um dich zu unterbrechen
(come on and work it out...come on and work it out)
(Komm schon und arbeite es aus ... komm und arbeite es aus)
I'm comin' to break you off
Ich komme, um dich zu unterbrechen
(beat get you started...start-started)
(Beat, los geht's...Anfang-Anfang)
Yeah Baby
Ja Baby
(comin to break you off)
(Kommt, um dich zu unterbrechen)
Verse 1:
Vers 1:
Bad Misses, Throwin' raspberry kisses on me
Schlechte Misses, wirf mir Himbeerküsse zu
You looking for directions?
Suchen Sie eine Wegbeschreibung?
Girl I feel your vision on me
Mädchen, ich spüre deine Vision auf mir
Just don't let him see you sweat
Lass ihn einfach nicht sehen, wie du schwitzt
and we ain't supposed to be involved
Und wir sollten nicht involviert sein
Knowing when we get it off, Girl I mean it all
Ich weiß, wann wir es schaffen, Mädchen, ich meine es ernst
Keeping you fiending 'til you taking it tossed
Ich halte dich auf Trab, bis du es wegwirfst
And when I'm breaking it off
Und wenn ich es abbreche
Its no denying the fact it's wrong
Es lässt sich nicht leugnen, dass es falsch ist
'Cause you got a man who's probably playing his part
Denn du hast einen Mann, der wahrscheinlich seine Rolle spielt
You probably breaking his heart
Du hast ihm wahrscheinlich das Herz gebrochen
He trying to figure the reason you gone
Er versucht herauszufinden, warum du gegangen bist
Is it because he's superficial
Liegt es daran, dass er oberflächlich ist?
Or is he too submissive
Oder ist er zu unterwürfig?
Or did I come along and hit you with the futuristic
Oder bin ich gekommen und habe dich mit dem Futuristischen überrascht?
Or is it 'cause you really couldn't see a future with him
Oder liegt es daran, dass du wirklich keine Zukunft mit ihm sehen konntest?
All he about is paper, never took the time with you to listen
Alles, worum es bei ihm geht, ist Papier, er hat sich nie die Zeit genommen, Ihnen zuzuhören
You want it gripped up, flipped, and thrown
Sie möchten, dass es gegriffen, umgedreht und geworfen wird
And get stripped and shown, the way the getting is on
Und zieh dich aus und zeige, wie das Anziehen abläuft
Of course, dealing with this you won't be taking a loss
Natürlich werden Sie dadurch keinen Verlust erleiden
You need to leave him alone
Du musst ihn in Ruhe lassen
And roll with the one who breaking you off
Und rolle mit dem, der dich unterbrochen hat
(Chorus)
(Chor)
Verse 2:
Vers 2:
Rolling down the highway
Ich rollte die Autobahn hinunter
Listening to Sade sing
Sade beim Singen zuhören
"The way the smooth operator move my way"
„Die Art und Weise, wie sich der reibungslose Bediener in meine Richtung bewegt“
You sitting beside me
Du sitzt neben mir
Looking like Friday Foster
Sieht aus wie Friday Foster
Pam Grier structure look at your body
Pam Grier Struktur schau dir deinen Körper an
Keep each other thristy
Halten Sie sich gegenseitig hungrig
Kisses like Hershey
Küsse wie Hershey
But lips is sealed
Aber die Lippen sind versiegelt
'Cause we dont need the controversy
Weil wir die Kontroverse nicht brauchen
I say I'm in town, You say you want it in the worst way
Ich sage, ich bin in der Stadt. Du sagst, du willst es auf die schlimmste Art und Weise
You probably told your man it was your it was ya lil's birthday
Du hast deinem Mann wahrscheinlich gesagt, dass du Geburtstag hast
Meanwhile, its champagne chilling in ice
Währenddessen kühlt der Champagner im Eis
You ready for the freakiest things you done in ya life?
Bist du bereit für die verrücktesten Dinge, die du in deinem Leben getan hast?
We breakin down like we grove dogs pulling a hike
Wir brechen zusammen, als wären wir Hunde, die eine Wanderung machen
You making sounds like a vive; got you reaching your height
Du machst Geräusche wie ein Vive; Du hast deine Größe erreicht
Prepare for flight, this is your captain
Bereiten Sie sich auf den Flug vor, das ist Ihr Kapitän
I'm getting strapped in
Ich werde angeschnallt
Theres no denying the strength
Die Stärke lässt sich nicht leugnen
Of this attraction girl
Von diesem attraktiven Mädchen
Workin' with this you won't be taking a loss
Wenn Sie damit arbeiten, werden Sie keinen Verlust erleiden
So stop fooling your man and roll with the one
Hören Sie also auf, Ihren Mann zu täuschen, und machen Sie mit
Who's breaking you off
Wer bricht dich ab?
Bridge:
Brücke:
Baby, Baby, Baby... don't you worry nothing (Oh baby)
Baby, Baby, Baby ... mach dir keine Sorgen, nichts (Oh Baby)
'Cause I'm coming to(too) handle you no doubt
Denn ich komme zweifellos auch, um dich zu behandeln
(handle you no doubt)
(Behandle dich ohne Zweifel)
Whenever you want, that thing you need (I got it)
Wann immer du willst, das Ding, das du brauchst (ich habe es)
I got it and I aim to please (aim to please)
Ich habe es und mein Ziel ist es zu gefallen (Ziel ist es zu gefallen)
I'm coming over to give it to you (give it to you)
Ich komme vorbei, um es dir zu geben (gib es dir)
Baby.. baby..
Baby.. Baby..
(Chorus)
(Chor)