Wailing Paddle Testo Traduzione Italiana

Date: Tue, 02 Dec 1997 11:45:05 -0600 (CST)
Data: martedì 2 dicembre 1997 11:45:05 -06:00 (CST)
From: Samuel Fletcher IV Barker
Da: Samuel Fletcher IV Barker
artists:the rudiments
artisti: i rudimenti
bass intro:(2x)
introduzione al basso:(2x)
guitar comes in with: C Eii A F (ska rhythm)
la chitarra arriva con: C Eii A F (ritmo ska)
ii
ii
hanging up the old wailing paddle
appendere al chiodo la vecchia pagaia lamentosa
ii
ii
pull those splinters out of you skin
togli quelle schegge dalla pelle
(same chords)
(stessi accordi)
i saw knuckles by revenge
ho visto le nocche per vendetta
in our schools teaching cruel
nelle nostre scuole l'insegnamento è crudele
hard times dismissed from crime
tempi duri allontanati dalla criminalità
in great acceptance of invisible scars
in grande accettazione delle cicatrici invisibili
take your whippin' like a man and you'll be a winner yeah
prendi le tue frustate come un uomo e sarai un vincitore, sì
don't you wanna shine like the stars
non vuoi brillare come le stelle
good boys do good girls don't
i bravi ragazzi lo fanno, le brave ragazze no
double standards feeding off the rest remains in the past
i doppi standard che alimentano il resto rimangono nel passato
pre-chorus:(w/ distortion)
pre-ritornello:(con distorsione)
ii
ii
the things we learn from consequence
le cose che impariamo dalle conseguenze
ii
ii
we're all just figures messed up in coincidence
siamo tutti solo cifre incasinate per coincidenza
(same chords)
(stessi accordi)
you live your life by foolishness
vivi la tua vita stupidamente
the things you least require take priority
le cose di cui meno hai bisogno hanno la priorità
chorus: Fii Gii Eii Fii D B C Bb F Bb A C G
ritornello: Fii Gii Eii Fii D B C Bb F Bb A C G
school boys and school girls won't take it anymore
i ragazzi e le ragazze delle scuole non ce la fanno più
put fire in their poems just like mark twain
metti fuoco nelle loro poesie proprio come Mark Twain
verse 2:
versetto 2:
play the rolls away (?x)
gioca i rulli (?x)
drive past the billboard with the legs that sell
passare davanti al cartellone pubblicitario con le gambe che vendono
get yourself a new car and a bottlle and the babes will follow you
procurati una macchina nuova e una bottiglia e le ragazze ti seguiranno
it's all just fun to see no one gets hurt
è tutto semplicemente divertente vedere che nessuno si fa male
why should we question what is common place
perché dovremmo mettere in discussione ciò che è un luogo comune
repeat pre-chorus
ripetere il pre-ritornello
repeat chorus(no lyrics)
ripeti il ritornello (senza testo)
break-down: C E A C Eii A C E A G F F E G
scomposizione: C E A C Eii A C E A G F F E G
play the rolls away (drums only)
suona le rullate (solo batteria)
verse 3:(enter guitar)
verso 3:(entra la chitarra)
play the rolls away
gioca via i rotoli
in the classroom on the back row she likes you
nell'aula in ultima fila le piaci
play the rolls away
gioca via i rotoli
in the locker room there's some asshole blowin' out you mom
Nello spogliatoio c'è qualche stronzo che ti fa esplodere, mamma
play the rolls away
gioca via i rotoli
on the barstool try not to be but it's hard to change
sullo sgabello cerca di non esserlo ma è difficile cambiare
plays the rolls away
gioca i rulli via
letters in the mail wondering who is writing you everyday
lettere nella posta chiedendoti chi ti scrive ogni giorno
whoa! oh! oh! oh! oh! (4x)
ehi! OH! OH! OH! OH! (4x)
bass outro w/ various C chords
outro di basso con vari accordi di Do
chords used:
accordi utilizzati:
ii
ii