Wailing Paddle Текст Песни Перевод на Русский

Date: Tue, 02 Dec 1997 11:45:05 -0600 (CST)
Дата: вторник, 2 декабря 1997 г., 11:45:05 -06:00 (CST)
From: Samuel Fletcher IV Barker
От: Сэмюэл Флетчер IV Баркер
artists:the rudiments
художники: рудименты
bass intro:(2x)
басовое вступление:(2x)
guitar comes in with: C Eii A F (ska rhythm)
В комплект гитары входит: C Eii A F (ска-ритм)
ii
ii
hanging up the old wailing paddle
повесить старое плачущее весло
ii
ii
pull those splinters out of you skin
выдерни эти занозы из кожи
(same chords)
(те же аккорды)
i saw knuckles by revenge
я видел костяшки из мести
in our schools teaching cruel
в наших школах учат жестоким
hard times dismissed from crime
тяжелые времена отстранены от преступлений
in great acceptance of invisible scars
в большом принятии невидимых шрамов
take your whippin' like a man and you'll be a winner yeah
возьми порку, как мужчина, и ты станешь победителем, да
don't you wanna shine like the stars
разве ты не хочешь сиять, как звезды?
good boys do good girls don't
хорошие мальчики делают, хорошие девочки нет
double standards feeding off the rest remains in the past
двойные стандарты, подпитывающие остальных, остались в прошлом
pre-chorus:(w/ distortion)
предварительный припев:(с искажениями)
ii
ii
the things we learn from consequence
вещи, которые мы узнаем из последствий
ii
ii
we're all just figures messed up in coincidence
мы все просто цифры, перепутанные по совпадению
(same chords)
(те же аккорды)
you live your life by foolishness
ты проживаешь свою жизнь по глупости
the things you least require take priority
то, что вам меньше всего нужно, имеет приоритет
chorus: Fii Gii Eii Fii D B C Bb F Bb A C G
припев: Fii Gii Eii Fii D B C Bb F Bb A C G
school boys and school girls won't take it anymore
школьники и школьницы больше этого не выдержат
put fire in their poems just like mark twain
зажечь свои стихи, как Марк Твен
verse 2:
стих 2:
play the rolls away (?x)
играть в рулоны (? x)
drive past the billboard with the legs that sell
проехать мимо рекламного щита с ногами, которые продают
get yourself a new car and a bottlle and the babes will follow you
купи себе новую машину и бутылочку, и красотки последуют за тобой
it's all just fun to see no one gets hurt
просто забавно видеть, что никто не пострадал
why should we question what is common place
почему мы должны подвергать сомнению то, что является обычным явлением
repeat pre-chorus
повторить предварительный припев
repeat chorus(no lyrics)
повторить припев (без слов)
break-down: C E A C Eii A C E A G F F E G
разбивка: C E A C Eii A C E A G F F E G
play the rolls away (drums only)
играть на барабанах (только барабаны)
verse 3:(enter guitar)
Куплет 3: (входит гитара)
play the rolls away
играть в рулоны
in the classroom on the back row she likes you
в классе на заднем ряду ты ей нравишься
play the rolls away
играть в рулоны
in the locker room there's some asshole blowin' out you mom
В раздевалке какой-то засранец отсосал тебе, мама
play the rolls away
играть в рулоны
on the barstool try not to be but it's hard to change
на барном стуле постарайся не быть, но измениться сложно
plays the rolls away
играет в рулоны
letters in the mail wondering who is writing you everyday
письма по почте, в которых интересно, кто пишет тебе каждый день
whoa! oh! oh! oh! oh! (4x)
эй! ой! ой! ой! ой! (4x)
bass outro w/ various C chords
бас-аутро с различными аккордами C
chords used:
использованы аккорды:
ii
ii