Wailing Paddle Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Tue, 02 Dec 1997 11:45:05 -0600 (CST)
Tarih: 02 Aralık 1997 Salı 11:45:05 -06:00 (CST)
From: Samuel Fletcher IV Barker
Gönderen: Samuel Fletcher IV Barker
artists:the rudiments
sanatçılar:ilkeler
bass intro:(2x)
bas girişi:(2x)
guitar comes in with: C Eii A F (ska rhythm)
gitarda şunlar bulunur: C Eii AF (ska ritmi)
ii
ii
hanging up the old wailing paddle
eski feryat küreğimi asıyorum
ii
ii
pull those splinters out of you skin
o kıymıkları derinizden çıkarın
(same chords)
(aynı akorlar)
i saw knuckles by revenge
intikam için parmak eklemleri gördüm
in our schools teaching cruel
okullarımızda zalimliği öğretiyoruz
hard times dismissed from crime
zor zamanlar suçtan kovuldu
in great acceptance of invisible scars
görünmez yara izlerini büyük bir kabulle
take your whippin' like a man and you'll be a winner yeah
bir erkek gibi kırbaçla ve kazanan olacaksın evet
don't you wanna shine like the stars
yıldızlar gibi parlamak istemez misin
good boys do good girls don't
iyi erkekler yapar iyi kızlar yapmaz
double standards feeding off the rest remains in the past
Geriye kalanları besleyen çifte standartlar geçmişte kaldı
pre-chorus:(w/ distortion)
koro öncesi:(distorsiyon ile)
ii
ii
the things we learn from consequence
sonuçtan öğrendiğimiz şeyler
ii
ii
we're all just figures messed up in coincidence
hepimiz tesadüfen dağılmış figürleriz sadece
(same chords)
(aynı akorlar)
you live your life by foolishness
hayatını aptallıkla yaşıyorsun
the things you least require take priority
en az ihtiyaç duyduğunuz şeyler önceliklidir
chorus: Fii Gii Eii Fii D B C Bb F Bb A C G
koro: Fii Gii Eii Fii D B C Bb F Bb A C G
school boys and school girls won't take it anymore
okul çocukları ve okul kızları artık buna katlanmayacak
put fire in their poems just like mark twain
Mark Twain gibi şiirlerini ateşe ver
verse 2:
ayet 2:
play the rolls away (?x)
zarları uzaklaştır (?x)
drive past the billboard with the legs that sell
satan bacaklarla reklam panosunun yanından geç
get yourself a new car and a bottlle and the babes will follow you
kendine yeni bir araba ve bir şişe al, kızlar seni takip edecek
it's all just fun to see no one gets hurt
kimsenin incinmediğini görmek çok eğlenceli
why should we question what is common place
ortak yerin ne olduğunu neden sorgulamalıyız?
repeat pre-chorus
koroyu tekrarla
repeat chorus(no lyrics)
nakarat tekrarı (şarkı sözü yok)
break-down: C E A C Eii A C E A G F F E G
döküm: C E A C Eii A C E A G F F E G
play the rolls away (drums only)
ruloları çal (yalnızca davul)
verse 3:(enter guitar)
ayet 3:(gitar girin)
play the rolls away
ruloları uzakta oyna
in the classroom on the back row she likes you
sınıfta arka sırada senden hoşlanıyor
play the rolls away
ruloları uzakta oyna
in the locker room there's some asshole blowin' out you mom
soyunma odasında seni havaya uçuran bir pislik var anne
play the rolls away
ruloları uzakta oyna
on the barstool try not to be but it's hard to change
bar taburesinde olmamaya çalış ama değişmek zor
plays the rolls away
yuvarlanıp gidiyor
letters in the mail wondering who is writing you everyday
Postadaki mektuplar sana her gün kimin yazdığını merak ediyor
whoa! oh! oh! oh! oh! (4x)
Vay! ah! ah! ah! ah! (4x)
bass outro w/ various C chords
çeşitli C akorlarıyla bas outro
chords used:
kullanılan akorlar:
ii
ii