Wailing Paddle Versuri Traducere în Română

Date: Tue, 02 Dec 1997 11:45:05 -0600 (CST)
Data: marți, 02 decembrie 1997 11:45:05 -0600 (CST)
From: Samuel Fletcher IV Barker
De la: Samuel Fletcher IV Barker
artists:the rudiments
artiști: rudimentele
bass intro:(2x)
introducere la bas:(2x)
guitar comes in with: C Eii A F (ska rhythm)
chitara vine cu: C Eii A F (ritm ska)
ii
ii
hanging up the old wailing paddle
atârnând vechea vâslă de plâns
ii
ii
pull those splinters out of you skin
scoate acele așchii din pielea ta
(same chords)
(aceleasi acorduri)
i saw knuckles by revenge
am văzut nodurile prin răzbunare
in our schools teaching cruel
în școlile noastre predarea crudă
hard times dismissed from crime
vremuri grele respinse din crimă
in great acceptance of invisible scars
în mare acceptare a cicatricilor invizibile
take your whippin' like a man and you'll be a winner yeah
Ia-ți biciul ca un bărbat și vei fi un câștigător, da
don't you wanna shine like the stars
nu vrei să strălucești ca stelele
good boys do good girls don't
băieții buni fac fetele bune nu
double standards feeding off the rest remains in the past
standardele duble care se hrănesc cu restul rămâne în trecut
pre-chorus:(w/ distortion)
pre-refren:(cu distorsiune)
ii
ii
the things we learn from consequence
lucrurile pe care le învățăm din consecință
ii
ii
we're all just figures messed up in coincidence
toți suntem doar niște figuri încurcate în coincidență
(same chords)
(aceleasi acorduri)
you live your life by foolishness
iti traiesti viata prin prostie
the things you least require take priority
lucrurile de care ai mai puțin nevoie au prioritate
chorus: Fii Gii Eii Fii D B C Bb F Bb A C G
refren: Fii Gii Eii Fii D B C Bb F Bb A C G
school boys and school girls won't take it anymore
băieții de școală și fetele de școală nu vor mai suporta
put fire in their poems just like mark twain
pune foc în poeziile lor la fel ca mark twain
verse 2:
versetul 2:
play the rolls away (?x)
Joacă rulourile (?x)
drive past the billboard with the legs that sell
conduce pe lângă panoul publicitar cu picioarele care se vând
get yourself a new car and a bottlle and the babes will follow you
Ia-ți o mașină nouă și o sticlă și fetele te vor urma
it's all just fun to see no one gets hurt
este doar distractiv să vezi că nimeni nu este rănit
why should we question what is common place
de ce ar trebui să ne întrebăm ce este un loc comun
repeat pre-chorus
repeta pre-horul
repeat chorus(no lyrics)
repetă refren (fără versuri)
break-down: C E A C Eii A C E A G F F E G
defalcare: C E A C Eii A C E A G F F E G
play the rolls away (drums only)
cânta rulourile (numai la tobe)
verse 3:(enter guitar)
versetul 3: (intra chitara)
play the rolls away
Joacă rulourile departe
in the classroom on the back row she likes you
în sala de clasă din rândul din spate ea te place
play the rolls away
Joacă rulourile departe
in the locker room there's some asshole blowin' out you mom
în vestiar e un nenorocit care explodă pe tine mamă
play the rolls away
Joacă rulourile departe
on the barstool try not to be but it's hard to change
pe scaunul de bar încearcă să nu fii dar e greu de schimbat
plays the rolls away
joacă rolurile departe
letters in the mail wondering who is writing you everyday
scrisori prin poștă în care vă întrebați cine vă scrie în fiecare zi
whoa! oh! oh! oh! oh! (4x)
whoa! Oh! Oh! Oh! Oh! (4x)
bass outro w/ various C chords
outro bas cu diverse acorduri C
chords used:
acorduri folosite:
ii
ii