Wailing Paddle Letras Tradução em Português

Date: Tue, 02 Dec 1997 11:45:05 -0600 (CST)
Data: terça-feira, 02 de dezembro de 1997 11:45:05 -0600 (CST)
From: Samuel Fletcher IV Barker
De: Samuel Fletcher IV Barker
artists:the rudiments
artistas: os rudimentos
bass intro:(2x)
introdução do baixo :(2x)
guitar comes in with: C Eii A F (ska rhythm)
guitarra vem com: C Eii AF (ritmo ska)
ii
eu
hanging up the old wailing paddle
pendurando o velho remo de lamento
ii
eu
pull those splinters out of you skin
tire essas lascas da sua pele
(same chords)
(mesmos acordes)
i saw knuckles by revenge
eu vi nós dos dedos por vingança
in our schools teaching cruel
em nossas escolas ensinando crueldade
hard times dismissed from crime
tempos difíceis demitidos do crime
in great acceptance of invisible scars
em grande aceitação de cicatrizes invisíveis
take your whippin' like a man and you'll be a winner yeah
pegue sua chicotada como um homem e você será um vencedor, sim
don't you wanna shine like the stars
você não quer brilhar como as estrelas
good boys do good girls don't
bons meninos fazem, boas meninas não
double standards feeding off the rest remains in the past
padrões duplos alimentando-se do resto permanecem no passado
pre-chorus:(w/ distortion)
pré-refrão:(com distorção)
ii
eu
the things we learn from consequence
as coisas que aprendemos com as consequências
ii
eu
we're all just figures messed up in coincidence
somos todos apenas números confusos em coincidência
(same chords)
(mesmos acordes)
you live your life by foolishness
você vive sua vida por tolice
the things you least require take priority
as coisas que você menos precisa têm prioridade
chorus: Fii Gii Eii Fii D B C Bb F Bb A C G
refrão: Fii Gii Eii Fii D B C Bb F Bb A C G
school boys and school girls won't take it anymore
meninos e meninas da escola não aguentam mais
put fire in their poems just like mark twain
coloque fogo em seus poemas como Mark Twain
verse 2:
versículo 2:
play the rolls away (?x)
jogue os rolos fora (?x)
drive past the billboard with the legs that sell
passe pelo outdoor com as pernas que vendem
get yourself a new car and a bottlle and the babes will follow you
compre um carro novo e uma garrafa e as garotas irão segui-lo
it's all just fun to see no one gets hurt
é tudo divertido ver que ninguém se machuca
why should we question what is common place
por que deveríamos questionar o que é lugar comum
repeat pre-chorus
repita o pré-refrão
repeat chorus(no lyrics)
repetir refrão (sem letra)
break-down: C E A C Eii A C E A G F F E G
detalhamento: C E A C Eii A C E A G F F E G
play the rolls away (drums only)
toque os rolos (apenas bateria)
verse 3:(enter guitar)
verso 3:(entra o violão)
play the rolls away
jogue os rolos fora
in the classroom on the back row she likes you
na sala de aula na última fila ela gosta de você
play the rolls away
jogue os rolos fora
in the locker room there's some asshole blowin' out you mom
no vestiário tem um idiota dando uma bronca em você, mãe
play the rolls away
jogue os rolos fora
on the barstool try not to be but it's hard to change
na banqueta, tente não ser, mas é difícil mudar
plays the rolls away
joga os rolos fora
letters in the mail wondering who is writing you everyday
cartas no correio perguntando quem está escrevendo para você todos os dias
whoa! oh! oh! oh! oh! (4x)
uau! oh! oh! oh! oh! (4x)
bass outro w/ various C chords
baixo outro com vários acordes C
chords used:
acordes usados:
ii
eu