Hero to Myself كلمات أغنية ترجمة عربية

j7
j7
I'll give you a little piece of my heart
سأعطيك قطعة صغيرة من قلبي
You can stomp it, you can burn it, give it all the hell you've got
يمكنك أن تدوسه، يمكنك أن تحرقه، وتعطيه كل ما لديك من الجحيم
But please promise me you won't hold on to it too long
ولكن من فضلك عدني أنك لن تتمسك بها لفترة طويلة
Becuase this heart of mine is meant for moving on.
لأن قلبي هذا مخصص للمضي قدمًا.
I've never been one to put my dukes up and fight
لم أكن أبدًا شخصًا يضع دوقي ويقاتل
cause I've never met a dog who's bark was worse than his bite
لأنني لم أقابل قط كلبًا كان نباحه أسوأ من عضته
I'm trying to do right
أحاول أن أفعل الصواب
I try with all my might
أحاول بكل قوتي
But nobody knows this but me
لكن لا أحد يعرف هذا غيري
Oh no one here knows this much more than me
أوه لا أحد هنا يعرف هذا أكثر مني
INTRO PLAYED AGAIN
تم لعب المقدمة مرة أخرى
People often ask me why I do this to myself
كثيرًا ما يسألني الناس لماذا أفعل هذا بنفسي
I often dodge the question, I say I do it for my health.
كثيرًا ما أتهرب من السؤال، وأقول إنني أفعل ذلك من أجل صحتي.
But the answer is much deeper than I'm willing to delve.
لكن الإجابة أعمق بكثير مما أرغب في الخوض فيه.
But nobody delves deeper than me
لكن لا أحد يتعمق أكثر مني
Oh no one here delves deeper than me
أوه لا أحد هنا يتعمق أكثر مني
FILL (another run of the verse): Am, G, Fmaj7, C
املأ (مسار آخر من الآية): آم، غ، فماج7، ج
Am, G, C (Held for twice as long
Am، G، C (يُحتفظ به لمدة ضعف المدة
So take all of your judgements and save them for someone else
لذا خذ كل أحكامك واحتفظ بها لشخص آخر
My psychology is no mystery and my worth is not your wealth
نفسيتي ليست غامضة، وقيمتي ليست ثروتك
I just need a friend to help me and a friend that needs my help
أنا فقط بحاجة إلى صديق لمساعدتي وصديق يحتاج إلى مساعدتي
A hero is all I really need
البطل هو كل ما أحتاجه حقًا
A hero is all I ever wanted to be
البطل هو كل ما أردت أن أكونه