Hero to Myself Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

j7
j7
I'll give you a little piece of my heart
Dam ci kawałek mojego serca
You can stomp it, you can burn it, give it all the hell you've got
Możesz go zdeptać, możesz spalić, dać z siebie wszystko
But please promise me you won't hold on to it too long
Ale obiecaj mi, że nie będziesz się tego trzymał zbyt długo
Becuase this heart of mine is meant for moving on.
Ponieważ moje serce jest przeznaczone do dalszego działania.
I've never been one to put my dukes up and fight
Nigdy nie należałem do tych, którzy wystawiają swoich książąt i walczą
cause I've never met a dog who's bark was worse than his bite
bo nigdy nie spotkałem psa, którego szczekanie było gorsze niż ugryzienie
I'm trying to do right
Próbuję postępować właściwie
I try with all my might
Próbuję z całych sił
But nobody knows this but me
Ale nikt o tym nie wie, tylko ja
Oh no one here knows this much more than me
Och, nikt tutaj nie wie tego lepiej ode mnie
INTRO PLAYED AGAIN
INTRO ODTWORZONE PONOWNIE
People often ask me why I do this to myself
Ludzie często pytają mnie, dlaczego sobie to robię
I often dodge the question, I say I do it for my health.
Często unikam tego pytania, mówię, że robię to dla zdrowia.
But the answer is much deeper than I'm willing to delve.
Ale odpowiedź jest znacznie głębsza, niż jestem skłonny zgłębiać.
But nobody delves deeper than me
Ale nikt nie sięga głębiej niż ja
Oh no one here delves deeper than me
Och, nikt tutaj nie sięga głębiej niż ja
FILL (another run of the verse): Am, G, Fmaj7, C
FILL (kolejny ciąg wersetu): Am, G, Fmaj7, C
Am, G, C (Held for twice as long
Am, G, C (utrzymywane dwa razy dłużej
So take all of your judgements and save them for someone else
Więc weź wszystkie swoje osądy i zachowaj je dla kogoś innego
My psychology is no mystery and my worth is not your wealth
Moja psychologia nie jest tajemnicą, a moja wartość nie jest twoim bogactwem
I just need a friend to help me and a friend that needs my help
Potrzebuję tylko przyjaciela, który mi pomoże i przyjaciela, który potrzebuje mojej pomocy
A hero is all I really need
Bohater to wszystko, czego naprawdę potrzebuję
A hero is all I ever wanted to be
Bohater jest wszystkim, czym kiedykolwiek chciałem być