Hero to Myself Letras Tradução em Português

j7
j7
I'll give you a little piece of my heart
Eu vou te dar um pedacinho do meu coração
You can stomp it, you can burn it, give it all the hell you've got
Você pode pisar nele, você pode queimá-lo, dar todo o inferno que você tem
But please promise me you won't hold on to it too long
Mas por favor me prometa que não vai aguentar isso por muito tempo
Becuase this heart of mine is meant for moving on.
Porque este meu coração foi feito para seguir em frente.
I've never been one to put my dukes up and fight
Eu nunca fui do tipo que levanta meus duques e luta
cause I've never met a dog who's bark was worse than his bite
porque eu nunca conheci um cachorro cujo latido fosse pior que sua mordida
I'm trying to do right
Estou tentando fazer o certo
I try with all my might
Eu tento com todas as minhas forças
But nobody knows this but me
Mas ninguém sabe disso além de mim
Oh no one here knows this much more than me
Oh, ninguém aqui sabe disso muito mais do que eu
INTRO PLAYED AGAIN
INTRODUÇÃO TOCADA NOVAMENTE
People often ask me why I do this to myself
Muitas vezes as pessoas me perguntam por que faço isso comigo mesmo
I often dodge the question, I say I do it for my health.
Muitas vezes me esquivo da pergunta, digo que faço isso pela minha saúde.
But the answer is much deeper than I'm willing to delve.
Mas a resposta é muito mais profunda do que estou disposto a aprofundar.
But nobody delves deeper than me
Mas ninguém vai mais fundo do que eu
Oh no one here delves deeper than me
Oh, ninguém aqui se aprofunda mais do que eu
FILL (another run of the verse): Am, G, Fmaj7, C
FILL (outra execução do verso): Am, G, Fmaj7, C
Am, G, C (Held for twice as long
Am, G, C (mantido o dobro do tempo
So take all of your judgements and save them for someone else
Então pegue todos os seus julgamentos e guarde-os para outra pessoa
My psychology is no mystery and my worth is not your wealth
Minha psicologia não é nenhum mistério e meu valor não é a sua riqueza
I just need a friend to help me and a friend that needs my help
Eu só preciso de um amigo que me ajude e de um amigo que precise da minha ajuda
A hero is all I really need
Um herói é tudo que eu realmente preciso
A hero is all I ever wanted to be
Um herói é tudo que eu sempre quis ser