Hero to Myself Versuri Traducere în Română

j7
j7
I'll give you a little piece of my heart
Îți voi oferi o mică bucată din inima mea
You can stomp it, you can burn it, give it all the hell you've got
Poți să-l călci, poți să-l arzi, să-i dai tot dracu’ pe care îl ai
But please promise me you won't hold on to it too long
Dar te rog să-mi promiți că nu o vei ține prea mult timp
Becuase this heart of mine is meant for moving on.
Pentru că această inimă a mea este menită să meargă mai departe.
I've never been one to put my dukes up and fight
Nu am fost niciodată unul care să-mi ridice ducii și să lupte
cause I've never met a dog who's bark was worse than his bite
pentru că nu am întâlnit niciodată un câine care lătrat să fie mai rău decât mușcătura lui
I'm trying to do right
Încerc să fac bine
I try with all my might
Încerc din toate puterile
But nobody knows this but me
Dar nimeni nu știe asta în afară de mine
Oh no one here knows this much more than me
Oh, nimeni de aici nu știe asta mai mult decât mine
INTRO PLAYED AGAIN
INTRO A REJUDATĂ DIN NOU
People often ask me why I do this to myself
Oamenii mă întreabă adesea de ce îmi fac asta
I often dodge the question, I say I do it for my health.
Evit de multe ori întrebarea, spun că o fac pentru sănătatea mea.
But the answer is much deeper than I'm willing to delve.
Dar răspunsul este mult mai profund decât sunt dispus să aprofundez.
But nobody delves deeper than me
Dar nimeni nu aprofundează mai mult decât mine
Oh no one here delves deeper than me
Oh, nimeni de aici nu cercetează mai adânc decât mine
FILL (another run of the verse): Am, G, Fmaj7, C
FILL (o altă trecere a versului): Am, G, Fmaj7, C
Am, G, C (Held for twice as long
Am, G, C (Reținut de două ori mai mult
So take all of your judgements and save them for someone else
Așa că ia-ți toate judecățile și păstrează-le pentru altcineva
My psychology is no mystery and my worth is not your wealth
Psihologia mea nu este un mister, iar valoarea mea nu este averea ta
I just need a friend to help me and a friend that needs my help
Am nevoie doar de un prieten care să mă ajute și de un prieten care are nevoie de ajutorul meu
A hero is all I really need
Un erou este tot ce am nevoie cu adevărat
A hero is all I ever wanted to be
Un erou este tot ce mi-am dorit vreodată să fiu