Hero to Myself Текст Песни Перевод на Русский

j7
j7
I'll give you a little piece of my heart
Я подарю тебе частичку своего сердца
You can stomp it, you can burn it, give it all the hell you've got
Ты можешь его растоптать, ты можешь сжечь его, отдать ему все, что у тебя есть.
But please promise me you won't hold on to it too long
Но, пожалуйста, пообещай мне, что не будешь держать это слишком долго.
Becuase this heart of mine is meant for moving on.
Потому что мое сердце создано для того, чтобы двигаться дальше.
I've never been one to put my dukes up and fight
Я никогда не был тем, кто поднимал своих герцогов и дрался
cause I've never met a dog who's bark was worse than his bite
потому что я никогда не встречал собаку, у которой лай был бы хуже, чем укус
I'm trying to do right
Я пытаюсь поступить правильно
I try with all my might
Я стараюсь изо всех сил
But nobody knows this but me
Но никто этого не знает, кроме меня
Oh no one here knows this much more than me
О, никто здесь не знает этого лучше меня.
INTRO PLAYED AGAIN
ВСТУПЛЕНИЕ СНОВА ВОСПРОИЗВЕДЕНО
People often ask me why I do this to myself
Люди часто спрашивают меня, почему я делаю это с собой
I often dodge the question, I say I do it for my health.
Я часто ухожу от вопроса, говорю, что делаю это ради своего здоровья.
But the answer is much deeper than I'm willing to delve.
Но ответ гораздо глубже, чем я готов вникать.
But nobody delves deeper than me
Но никто не копает глубже меня
Oh no one here delves deeper than me
О, никто здесь не копает глубже, чем я.
FILL (another run of the verse): Am, G, Fmaj7, C
FILL (еще один вариант куплета): Am, G, Fmaj7, C
Am, G, C (Held for twice as long
Am, G, C (Удерживается в два раза дольше
So take all of your judgements and save them for someone else
Так что возьмите все свои суждения и сохраните их для кого-то другого.
My psychology is no mystery and my worth is not your wealth
Моя психология не тайна, и моя ценность не в твоем богатстве.
I just need a friend to help me and a friend that needs my help
Мне просто нужен друг, который поможет мне, и друг, которому нужна моя помощь.
A hero is all I really need
Герой — это все, что мне действительно нужно
A hero is all I ever wanted to be
Герой - это все, чем я когда-либо хотел быть