Hero to Myself Liedtext Deutsche Übersetzung

j7
j7
I'll give you a little piece of my heart
Ich gebe dir ein kleines Stück meines Herzens
You can stomp it, you can burn it, give it all the hell you've got
Du kannst darauf herumtrampeln, du kannst es verbrennen, du kannst alles geben, was du hast
But please promise me you won't hold on to it too long
Aber bitte versprich mir, dass du nicht zu lange daran festhältst
Becuase this heart of mine is meant for moving on.
Weil dieses Herz von mir dazu bestimmt ist, weiterzumachen.
I've never been one to put my dukes up and fight
Ich war noch nie jemand, der seine Herzöge zum Kämpfen aufforderte
cause I've never met a dog who's bark was worse than his bite
Denn ich habe noch nie einen Hund getroffen, dessen Bellen schlimmer war als sein Biss
I'm trying to do right
Ich versuche es richtig zu machen
I try with all my might
Ich versuche es mit aller Kraft
But nobody knows this but me
Aber niemand außer mir weiß das
Oh no one here knows this much more than me
Oh, niemand hier weiß das viel besser als ich
INTRO PLAYED AGAIN
INTRO WIEDER ABGESPIELT
People often ask me why I do this to myself
Ich werde oft gefragt, warum ich mir das antue
I often dodge the question, I say I do it for my health.
Ich weiche der Frage oft aus und sage, ich tue es für meine Gesundheit.
But the answer is much deeper than I'm willing to delve.
Aber die Antwort ist viel tiefer, als ich bereit bin zu erforschen.
But nobody delves deeper than me
Aber niemand geht tiefer als ich
Oh no one here delves deeper than me
Oh, niemand hier geht tiefer als ich
FILL (another run of the verse): Am, G, Fmaj7, C
FILL (ein weiterer Lauf des Verses): Am, G, Fmaj7, C
Am, G, C (Held for twice as long
Am, G, C (doppelt so lange gehalten
So take all of your judgements and save them for someone else
Nehmen Sie also alle Ihre Urteile und bewahren Sie sie für jemand anderen auf
My psychology is no mystery and my worth is not your wealth
Meine Psychologie ist kein Geheimnis und mein Wert ist nicht Ihr Reichtum
I just need a friend to help me and a friend that needs my help
Ich brauche nur einen Freund, der mir hilft, und einen Freund, der meine Hilfe braucht
A hero is all I really need
Ein Held ist alles, was ich wirklich brauche
A hero is all I ever wanted to be
Ein Held ist alles, was ich jemals sein wollte