Villains Текст Песни Перевод на Русский

The Saw Doctors - Villains
Доктора-пилы - злодеи
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
Chords used:
Использованы аккорды:
(Each chord letter means hold
(Каждая буква аккорда означает удержание
that chord for four beats)
этот аккорд на четыре доли)
Intro:
Введение:
(Fig.1)
(Рис.1)
B----------------------------------|------3~~~~~~~~~~~~--------1b-------| X2 |
B----------------------------------|------3~~~~~~~~~~~~--------1b-------| Х2 |
Verse 1:
Стих 1:
statue stares, traffic stopped
статуя смотрит, движение остановлено
a victim's asking for the road to knock
жертва просит дорогу постучать
there's a crowd of boys at Sugar's store
в магазине Шугар толпа мальчишек
like yesterday, and the day before
как вчера, так и позавчера
at the pass-machine beside the bank
в автомате рядом с банком
it says 'minks are kinky,' draw some tank
там написано "норки странные", нарисуй танк
but don't look around when you hear your name
но не оглядывайся, когда услышишь свое имя
cos they call it and they look away
потому что они так называют и отводят взгляд
and the shades are steamed and driving slowly
и шторы запотели и медленно едут
wondering which way to go
интересно, куда идти
while the slash-hook merchants stand and wait
а торговцы с крюками стоят и ждут
to pay respects at the graveyard gates
отдать дань уважения у ворот кладбища
here, buy a line, support the Stars
вот, купи строчку, поддержи Звезды
Chorus:
Припев:
can you tell me who the villains are?---| |
можешь сказать мне, кто злодеи?---| |
(whispered)tell me who the villains are_| |
(шепотом) скажи мне, кто такие злодеи_| |
can anyone tell me who the villains are?
кто-нибудь может мне сказать, кто злодеи?
Fig.1
Рис.1
Verse 2:
Стих 2:
high times are up for grabs
наступили лучшие времена
plastic pouches, grams and tabs
пластиковые пакеты, граммы и таблетки
come up the flat man, skin one up
подойди, плоский человек, сними шкуру
world class, tm enough
мировой класс, достаточно
well byes, story? truth
ну, пока, история? правда
the bittersweet of mis-spent youth
горько-сладкая растраченная молодость
will one day fade away
однажды исчезнет
blacks and whites all turn to greys
черные и белые все превращаются в серых
justice waits up the dublin road
правосудие ждет на Дублинской дороге
between the alley and the old-folks home
между переулком и домом престарелых
in innocence personified
в персонификации невиновности
the guilty all wear suits and ties
все виновные носят костюмы и галстуки
and some are driving fancy cars
и некоторые ездят на дорогих машинах
chorus:
припев:
(as before)
(как и прежде)
Fig.1 (1st time only)
Рис.1 (только первый раз)
Verse 3:
Стих 3:
m-finers at the door
штрафники у двери
politics, you know the score
политика, ты знаешь счет
mawlya-mungers shake my hand
мауля-мангеры пожимают мне руку
tacet D5(one beat)
тасет D5 (одна доля)
saying "Sorry for your troubles, sham,"
говоря: «Извини за твои проблемы, придурок»,
A5(softly)
А5 (тихо)
and plms stalks the last few pound
и PLM выслеживает последние несколько фунтов
leave it with me now, that's sound
оставь это мне сейчас, это нормально
liars compare their lies
лжецы сравнивают свою ложь
frauds play broads with sly-head eyes
мошенники играют в баб с лукавыми глазами
there's liars, fairy-tales and lies
есть лжецы, сказки и ложь
everyone's been telling lies
все лгут
the band up playing on the stage
группа играет на сцене
teenage songs in middle-age
подростковые песни среднего возраста
while the young lads burn their bass guitars
пока молодые ребята сжигают свои бас-гитары
and the big-boys lick their credit cards
и большие мальчики облизывают свои кредитные карты
it's the grace of god that they got this far
это милость божья, что они зашли так далеко
fig.1X2
рис.1X2
Can anyone tell me who the villains
Кто-нибудь может сказать мне, кто такие злодеи?
Can anyone tell me who the villains
Кто-нибудь может сказать мне, кто такие злодеи?
Can anyone tell me who the villains
Кто-нибудь может сказать мне, кто такие злодеи?
fig.1
рис.1
A5 till fade.
А5, пока не выцветет.
Well there it is, shams. There's a couple of little
Ну вот, шаманы. Есть парочка маленьких
fills and the solo that I didn't work out but I reckon
заливки и соло, с которым у меня не получилось, но я считаю
this is ok.
это нормально.