Breakeven Letras Tradução em Português

I will be playing this song for a gig in which my band only consists of a
Vou tocar essa música em um show em que minha banda consiste apenas de um
drummer, vocalist and guitarist (that'd be me). The problem? This song needs
baterista, vocalista e guitarrista (sou eu). O problema? Essa música precisa
at least two guitarists.
pelo menos dois guitarristas.
So, I wrote this tab (A.) For other bands who are in the same dilemma I am
Então, eu escrevi essa aba (A.) Para outras bandas que estão no mesmo dilema eu estou
(one guitar and a well-layered piece) and (B.)so I could have a printed copy
(uma guitarra e uma peça bem em camadas) e (B.) para que eu pudesse ter uma cópia impressa
of my version.
da minha versão.
Place your capo on the 3rd fret on the top 5 strings, leaving low E open so
Coloque seu capo na 3ª casa das 5 cordas superiores, deixando o Mi grave aberto para
it looks like this:
é assim:
Breakeven - The Script
Ponto de equilíbrio - o roteiro
Email: snapplejack2005@yahoo.com
E-mail: snapplejack2005@yahoo.com
Chords Used:
Acordes usados:
Intro:
Introdução:
Now here's where the capo-ed trickery bit comes in. Without the capo, you'd
Agora é aqui que entra o truque do capo-ed. Sem o capo, você
play it like this:
jogue assim:
But since you've already got the capo on the third fret on the G string, you
Mas como você já tem o capo na terceira casa da corda G, você
play it like this:
jogue assim:
Verse:
Versículo:
Now, during the second half of the verse, you switch to chords; The whole
Agora, durante a segunda metade do verso, você muda para os acordes; O todo
reason why your guitar was capo-ed!
razão pela qual sua guitarra foi capotada!
Her best days will be some of my worst
Seus melhores dias serão alguns dos meus piores
She finally met a man that's gonna put her first
Ela finalmente conheceu um homem que vai colocá-la em primeiro lugar
While I'm wide awake she's got no trouble sleeping
Enquanto estou bem acordado, ela não tem problemas para dormir
'Cuz when a heart breaks no it don't breakeven (even, no)
Porque quando um coração se parte, não, não há equilíbrio (mesmo, não)
Chorus:
Refrão:
What am I supposed to do when the best part of me was always you
O que devo fazer quando a melhor parte de mim sempre foi você
What am I supposed to say when I'm all choked up and you're ok
O que devo dizer quando estou todo emocionado e você está bem
I'm falling to pieces ya
Estou caindo em pedaços, você
I'm falling to pieces
Estou caindo aos pedaços
Verse 2:
Versículo 2:
Play chords on that final line:
Toque acordes nessa linha final:
'Cuz when a heart breaks no it don't breakeven
Porque quando um coração se parte, não, não há equilíbrio
Chorus:
Refrão:
What am I going to do when the best part of me was always you
O que eu vou fazer quando a melhor parte de mim sempre foi você
What am I supposed to say when I'm all choked up and you're ok
O que devo dizer quando estou todo emocionado e você está bem
I'm falling to pieces yeah
Estou caindo em pedaços, sim
I'm falling to pieces yeah
Estou caindo em pedaços, sim
I'm falling to pieces yeah
Estou caindo em pedaços, sim
I'm falling to pieces yeah
Estou caindo em pedaços, sim
Bridge: Em7 D G Cadd9 x2
Ponte: Em7 D G Cadd9 x2
Verse 3:
Versículo 3:
You got his heart and my heart and none of the pain
Você pegou o coração dele e o meu coração e nada da dor
You took your suitcase, I took the blame.
Você pegou sua mala, eu assumi a culpa.
Now I'm trying to make sense of what little remains, oh
Agora estou tentando entender o pouco que resta, oh
Cadd9 (strum all the way through this line)
Cadd9 (dedilhar toda esta linha)
Cos you left me with no love, no love to my name.
Porque você me deixou sem amor, sem amor ao meu nome.
Chorus:
Refrão:
What am I going to do when the best part of me was always you
O que eu vou fazer quando a melhor parte de mim sempre foi você
What am I supposed to say when I'm all choked up and you're okay
O que devo dizer quando estou todo emocionado e você está bem
I'm falling to pieces yeah
Estou caindo em pedaços, sim
I'm falling to pieces yeah
Estou caindo em pedaços, sim
I'm falling to pieces yeah
Estou caindo em pedaços, sim
I'm falling to pieces yeah
Estou caindo em pedaços, sim
Outro:
Outro:
Cadd9 G D Em7 whilst fading out OR
Cadd9 G D Em7 enquanto desaparece OU
They both work fine.
Ambos funcionam bem.