Breakeven Текст Песни Перевод на Русский

I will be playing this song for a gig in which my band only consists of a
Я буду играть эту песню на концерте, на котором моя группа состоит только из
drummer, vocalist and guitarist (that'd be me). The problem? This song needs
барабанщик, вокалист и гитарист (это я). Проблема? Этой песне нужно
at least two guitarists.
минимум два гитариста.
So, I wrote this tab (A.) For other bands who are in the same dilemma I am
Итак, я написал эту вкладку (А). Для других групп, которые столкнулись с такой же дилеммой, я
(one guitar and a well-layered piece) and (B.)so I could have a printed copy
(одна гитара и многослойная пьеса) и (Б.), чтобы у меня была печатная копия.
of my version.
моей версии.
Place your capo on the 3rd fret on the top 5 strings, leaving low E open so
Поместите каподастр на 3-й лад пяти верхних струн, оставив нижнюю ми открытой.
it looks like this:
это выглядит так:
Breakeven - The Script
Безубыточность — сценарий
Email: snapplejack2005@yahoo.com
Электронная почта: snapplejack2005@yahoo.com
Chords Used:
Используемые аккорды:
Intro:
Введение:
Now here's where the capo-ed trickery bit comes in. Without the capo, you'd
А вот тут-то и возникает хитрость с каподастром. Без каподастра вы бы
play it like this:
сыграй так:
But since you've already got the capo on the third fret on the G string, you
Но поскольку у вас уже есть каподастр на третьем ладу струны G, вы
play it like this:
сыграй так:
Verse:
Стих:
Now, during the second half of the verse, you switch to chords; The whole
Теперь, во второй половине куплета, вы переключаетесь на аккорды; Весь
reason why your guitar was capo-ed!
причина, почему на твоей гитаре был капо!
Her best days will be some of my worst
Ее лучшие дни будут одними из моих худших
She finally met a man that's gonna put her first
Она наконец-то встретила мужчину, который поставит ее на первое место
While I'm wide awake she's got no trouble sleeping
Пока я бодрствую, у нее нет проблем со сном
'Cuz when a heart breaks no it don't breakeven (even, no)
«Потому что, когда сердце разбивается, оно не становится безубыточным (даже, нет)
Chorus:
Припев:
What am I supposed to do when the best part of me was always you
Что мне делать, если лучшей частью меня всегда был ты?
What am I supposed to say when I'm all choked up and you're ok
Что мне сказать, когда я вся в шоке, а ты в порядке?
I'm falling to pieces ya
Я разваливаюсь на куски, да
I'm falling to pieces
я разваливаюсь на куски
Verse 2:
Стих 2:
Play chords on that final line:
Сыграйте аккорды на последней строке:
'Cuz when a heart breaks no it don't breakeven
«Потому что, когда сердце разбивается, нет, оно не безубыточно.
Chorus:
Припев:
What am I going to do when the best part of me was always you
Что я буду делать, если лучшей частью меня всегда был ты?
What am I supposed to say when I'm all choked up and you're ok
Что мне сказать, когда я вся в шоке, а ты в порядке?
I'm falling to pieces yeah
Я разваливаюсь на куски, да
I'm falling to pieces yeah
Я разваливаюсь на куски, да
I'm falling to pieces yeah
Я разваливаюсь на куски, да
I'm falling to pieces yeah
Я разваливаюсь на куски, да
Bridge: Em7 D G Cadd9 x2
Бридж: Em7 D G Cadd9 x2
Verse 3:
Стих 3:
You got his heart and my heart and none of the pain
У тебя есть его сердце и мое сердце, и никакой боли
You took your suitcase, I took the blame.
Ты взял свой чемодан, я взял на себя вину.
Now I'm trying to make sense of what little remains, oh
Теперь я пытаюсь разобраться в том немногом, что осталось, ох
Cadd9 (strum all the way through this line)
Cadd9 (играть до конца этой строки)
Cos you left me with no love, no love to my name.
Потому что ты оставил меня без любви, без любви к моему имени.
Chorus:
Припев:
What am I going to do when the best part of me was always you
Что я буду делать, если лучшей частью меня всегда был ты?
What am I supposed to say when I'm all choked up and you're okay
Что мне сказать, когда я весь задохнулся, а с тобой все в порядке?
I'm falling to pieces yeah
Я разваливаюсь на куски, да
I'm falling to pieces yeah
Я разваливаюсь на куски, да
I'm falling to pieces yeah
Я разваливаюсь на куски, да
I'm falling to pieces yeah
Я разваливаюсь на куски, да
Outro:
Аутро:
Cadd9 G D Em7 whilst fading out OR
Cadd9 G D Em7 при затухании ИЛИ
They both work fine.
Они оба работают нормально.