Breakeven Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I will be playing this song for a gig in which my band only consists of a
Bu şarkıyı grubumun sadece bir kişiden oluştuğu bir konserde çalacağım.
drummer, vocalist and guitarist (that'd be me). The problem? This song needs
davulcu, vokalist ve gitarist (bu ben olurdum). Sorun? Bu şarkıya ihtiyaç var
at least two guitarists.
en az iki gitarist.
So, I wrote this tab (A.) For other bands who are in the same dilemma I am
Bu yüzden bu sekmeyi yazdım (A.) Aynı ikilemde olan diğer gruplar için
(one guitar and a well-layered piece) and (B.)so I could have a printed copy
(bir gitar ve iyi katmanlı bir parça) ve (B.)böylece basılı bir kopyaya sahip olabilirim
of my version.
benim versiyonumun.
Place your capo on the 3rd fret on the top 5 strings, leaving low E open so
Kaponuzu üstteki 5 telin 3. perdesine yerleştirin ve düşük E'yi açık bırakın, böylece
it looks like this:
şuna benziyor:
Breakeven - The Script
Başabaş - Senaryo
Email: snapplejack2005@yahoo.com
E-posta: snapplejack2005@yahoo.com
Chords Used:
Kullanılan Akorlar:
Intro:
Giriş:
Now here's where the capo-ed trickery bit comes in. Without the capo, you'd
İşte capo hilesi burada devreye giriyor. Capo olmadan,
play it like this:
şu şekilde oynayın:
But since you've already got the capo on the third fret on the G string, you
Ancak kapoyu zaten G telinin üçüncü perdesinde bulundurduğunuz için,
play it like this:
şu şekilde oynayın:
Verse:
Ayet:
Now, during the second half of the verse, you switch to chords; The whole
Şimdi dizenin ikinci yarısında akorlara geçiyorsunuz; Bütün
reason why your guitar was capo-ed!
gitarınızın kapolanmasının nedeni!
Her best days will be some of my worst
Onun en iyi günleri benim en kötü günlerim olacak
She finally met a man that's gonna put her first
Sonunda ona öncelik verecek bir adamla tanıştı
While I'm wide awake she's got no trouble sleeping
Ben tamamen uyanıkken onun uyumakta hiçbir sorunu yok
'Cuz when a heart breaks no it don't breakeven (even, no)
Çünkü bir kalp kırıldığında hayır başabaşlayamaz (çift, hayır)
Chorus:
Koro:
What am I supposed to do when the best part of me was always you
En iyi yanım hep senken ne yapmalıyım?
What am I supposed to say when I'm all choked up and you're ok
Tamamen boğulduğumda ve sen iyi olduğunda ne söylemem gerekiyor?
I'm falling to pieces ya
Parçalara ayrılıyorum ya
I'm falling to pieces
Parçalara ayrılıyorum
Verse 2:
Ayet 2:
Play chords on that final line:
Bu son satırda akorları çalın:
'Cuz when a heart breaks no it don't breakeven
Çünkü bir kalp kırıldığında hayır kırılmaz
Chorus:
Koro:
What am I going to do when the best part of me was always you
En iyi yanım hep senken ne yapacağım
What am I supposed to say when I'm all choked up and you're ok
Tamamen boğulduğumda ve sen iyi olduğunda ne söylemem gerekiyor?
I'm falling to pieces yeah
Parçalara ayrılıyorum evet
I'm falling to pieces yeah
Parçalara ayrılıyorum evet
I'm falling to pieces yeah
Parçalara ayrılıyorum evet
I'm falling to pieces yeah
Parçalara ayrılıyorum evet
Bridge: Em7 D G Cadd9 x2
Köprü: Em7 DG Cadd9 x2
Verse 3:
Ayet 3:
You got his heart and my heart and none of the pain
Onun kalbini ve benim kalbimi aldın ve acının hiçbirini aldın
You took your suitcase, I took the blame.
Sen bavulunu aldın, suçu ben üstlendim.
Now I'm trying to make sense of what little remains, oh
Şimdi geriye kalan azıcık şeyi anlamlandırmaya çalışıyorum, oh
Cadd9 (strum all the way through this line)
Cadd9 (bu çizgi boyunca tıngırdat)
Cos you left me with no love, no love to my name.
Çünkü beni sevgisiz, adıma sevgisiz bıraktın.
Chorus:
Koro:
What am I going to do when the best part of me was always you
En iyi yanım hep senken ne yapacağım
What am I supposed to say when I'm all choked up and you're okay
Tamamen boğulduğumda ve sen iyi olduğunda ne diyeceğim?
I'm falling to pieces yeah
Parçalara ayrılıyorum evet
I'm falling to pieces yeah
Parçalara ayrılıyorum evet
I'm falling to pieces yeah
Parçalara ayrılıyorum evet
I'm falling to pieces yeah
Parçalara ayrılıyorum evet
Outro:
Çıkış:
Cadd9 G D Em7 whilst fading out OR
Cadd9 GD Em7 kaybolurken VEYA
They both work fine.
Her ikisi de iyi çalışıyor.