Breakeven Versuri Traducere în Română

I will be playing this song for a gig in which my band only consists of a
Voi cânta această melodie pentru un concert în care trupa mea este formată doar din a
drummer, vocalist and guitarist (that'd be me). The problem? This song needs
baterist, vocalist și chitarist (aș fi eu). Problema? Acest cântec are nevoie
at least two guitarists.
cel putin doi chitaristi.
So, I wrote this tab (A.) For other bands who are in the same dilemma I am
Deci, am scris această filă (A.) Pentru alte trupe care sunt în aceeași dilemă și eu
(one guitar and a well-layered piece) and (B.)so I could have a printed copy
(o chitară și o piesă bine stratificată) și (B.) ca să am o copie tipărită
of my version.
a versiunii mele.
Place your capo on the 3rd fret on the top 5 strings, leaving low E open so
Puneți capo-ul pe a treia fretă de pe primele 5 corzi, lăsând E scăzut deschis
it looks like this:
arata cam asa:
Breakeven - The Script
Breakeven - Scenariul
Email: snapplejack2005@yahoo.com
E-mail: snapplejack2005@yahoo.com
Chords Used:
Acorduri folosite:
Intro:
Introducere:
Now here's where the capo-ed trickery bit comes in. Without the capo, you'd
Acum iată unde intervine șmecheria cu capo-ed. Fără capo, ai face-o
play it like this:
juca asa:
But since you've already got the capo on the third fret on the G string, you
Dar din moment ce ai deja capo-ul de pe al treilea fret de pe coarda G, tu
play it like this:
juca asa:
Verse:
Vers:
Now, during the second half of the verse, you switch to chords; The whole
Acum, în a doua jumătate a versului, treci la acorduri; Întregul
reason why your guitar was capo-ed!
motiv pentru care chitara ta a fost capo-ed!
Her best days will be some of my worst
Cele mai bune zile ale ei vor fi unele dintre cele mai rele ale mele
She finally met a man that's gonna put her first
În sfârșit, a întâlnit un bărbat care o va pune pe primul loc
While I'm wide awake she's got no trouble sleeping
În timp ce sunt treaz, ea nu are probleme cu somnul
'Cuz when a heart breaks no it don't breakeven (even, no)
Pentru că atunci când o inimă se rupe, nu, nu se sparge (chiar, nu)
Chorus:
Refren:
What am I supposed to do when the best part of me was always you
Ce ar trebui să fac când cea mai bună parte din mine ai fost mereu tu
What am I supposed to say when I'm all choked up and you're ok
Ce ar trebui să spun când sunt sufocat și tu ești bine
I'm falling to pieces ya
Cad în bucăți
I'm falling to pieces
Cad în bucăți
Verse 2:
Versetul 2:
Play chords on that final line:
Redați acorduri pe acea linie finală:
'Cuz when a heart breaks no it don't breakeven
Pentru că atunci când o inimă se rupe, nu, nu se sparge
Chorus:
Refren:
What am I going to do when the best part of me was always you
Ce o să fac când cea mai bună parte din mine ai fost mereu tu
What am I supposed to say when I'm all choked up and you're ok
Ce ar trebui să spun când sunt sufocat și tu ești bine
I'm falling to pieces yeah
Cad în bucăți, da
I'm falling to pieces yeah
Cad în bucăți, da
I'm falling to pieces yeah
Cad în bucăți, da
I'm falling to pieces yeah
Cad în bucăți, da
Bridge: Em7 D G Cadd9 x2
Pod: Em7 D G Cadd9 x2
Verse 3:
Versetul 3:
You got his heart and my heart and none of the pain
Ai primit inima lui și inima mea și nimic din durere
You took your suitcase, I took the blame.
Ți-ai luat valiza, eu am luat vina.
Now I'm trying to make sense of what little remains, oh
Acum încerc să înțeleg puținul care mai rămâne, oh
Cadd9 (strum all the way through this line)
Cadd9 (străbătează toată această linie)
Cos you left me with no love, no love to my name.
Pentru că m-ai lăsat fără dragoste, fără dragoste pentru numele meu.
Chorus:
Refren:
What am I going to do when the best part of me was always you
Ce o să fac când cea mai bună parte din mine ai fost mereu tu
What am I supposed to say when I'm all choked up and you're okay
Ce ar trebui să spun când sunt sufocat și tu ești bine
I'm falling to pieces yeah
Cad în bucăți, da
I'm falling to pieces yeah
Cad în bucăți, da
I'm falling to pieces yeah
Cad în bucăți, da
I'm falling to pieces yeah
Cad în bucăți, da
Outro:
Outro:
Cadd9 G D Em7 whilst fading out OR
Cadd9 G D Em7 în timp ce se estompează SAU
They both work fine.
Ambele funcționează bine.