Dead Man Walking Liedtext Deutsche Übersetzung

The single notes are played throughout the song. (I did not write it down for every
Die einzelnen Noten werden während des gesamten Liedes gespielt. (Ich habe es nicht für jeden aufgeschrieben
single verse/chorus!) But it kinda does not sound that good if you are playing this with
einzelne Strophe/Refrain!) Aber es klingt irgendwie nicht so gut, wenn man damit spielt
only one guitar, so I wrote down the chords for you aswell. (It sounds much better
Da es nur eine Gitarre gibt, habe ich auch die Akkorde für dich aufgeschrieben. (Es klingt viel besser
with two or more guitars :P)
mit zwei oder mehr Gitarren :P)
All numbers are according to the capo!
Alle Zahlen beziehen sich auf den Kapodaster!
Intro & Verse
Einleitung und Vers
Guitar 1
Gitarre 1
Guitar 1 starts on the the first syllable of talking (on TALK)
Gitarre 1 beginnt mit der ersten Sprechsilbe (bei TALK)
Guitar 2
Gitarre 2
Guitar 2 starts on the the second syllable of talking (on ING)
Gitarre 2 beginnt mit der zweiten Sprechsilbe (auf ING)
-> So the guitars are offset!
-> Also die Gitarren sind versetzt!
If you wanna play the chords:
Wenn Sie die Akkorde spielen möchten:
I hear the angels talking talking talking
Ich höre die Engel reden, reden, reden
Now I'm a dead man walking walking walking
Jetzt bin ich ein toter Mann, der geht, geht, geht
I hear the angels talking talking talking
Ich höre die Engel reden, reden, reden
Now I'm a dead man
Jetzt bin ich ein toter Mann
|repeat|
|wiederholen|
dd9
dd9
I see you standing there but you're already gone
Ich sehe dich da stehen, aber du bist schon weg
dd9
dd9
I'm holding your hand but you're barely holding on
Ich halte deine Hand, aber du hältst dich kaum fest
dd9
dd9
I'm kissin your lips but it just don't feel the same
Ich küsse deine Lippen, aber es fühlt sich einfach nicht dasselbe an
dd9
dd9
Am I dead there now, left living with the blame
Bin ich jetzt tot und lebe mit der Schuld?
Oh I hear the angels talking talking talking
Oh, ich höre die Engel reden, reden, reden
Now I'm a dead man walking walking walking
Jetzt bin ich ein toter Mann, der geht, geht, geht
Guitar 1
Gitarre 1
or
oder
Guitar 2
Gitarre 2
add9
add9
Already broken, already gone, already know you're moving on
Schon kaputt, schon weg, ich weiß schon, dass du weitermachst
m7 add9
m7 add9
I'm a breathing, talking, dead man, walking
Ich bin ein atmender, sprechender, toter Mann, der geht
Already see it, in your face, already someone, in my place
Sieh es schon, in deinem Gesicht, schon jemand, an meiner Stelle
m7 add9
m7 add9
I'm a breathing, talking, dead man, walking
Ich bin ein atmender, sprechender, toter Mann, der geht
-> Em7 & Cadd9 seem to work better but decide yourself what you like better!
-> Em7 & Cadd9 scheinen besser zu funktionieren, aber entscheiden Sie selbst, was Ihnen besser gefällt!
I hear the angels talking talking talking
Ich höre die Engel reden, reden, reden
Now I'm a dead man walking walking walking
Jetzt bin ich ein toter Mann, der geht, geht, geht
m7
m7
I hear the angels talking talking talking
Ich höre die Engel reden, reden, reden
add9
add9
Now I'm a dead man
Jetzt bin ich ein toter Mann
dd9
dd9
We're in the same room just one million miles away
Wir sind im selben Raum, nur eine Million Meilen entfernt
dd9 m7
dd9 m7
With all these books around but we ain't go two words to say
Bei all den Büchern, die es gibt, können wir nicht zwei Worte sagen
dd9 m7
dd9 m7
Am I a dead man now, left living with the shame? I'm ..
Bin ich jetzt ein toter Mann, der mit der Schande weiterleben muss? Ich bin ..
Already broken, already gone, already know you're moving on
Schon kaputt, schon weg, ich weiß schon, dass du weitermachst
m7 add9
m7 add9
I'm a breathing, talking, dead man, walking
Ich bin ein atmender, sprechender, toter Mann, der geht
Already see it, in your face, already someone, in my place
Sieh es schon, in deinem Gesicht, schon jemand, an meiner Stelle
m7 add9
m7 add9
I'm a breathing, talking, dead man, walking
Ich bin ein atmender, sprechender, toter Mann, der geht
m7 add9
m7 add9
Ohhhhh oh ohhhhh I'm a breathing, talking dead man walking
Ohhhhh oh ohhhhh, ich bin ein atmender, sprechender toter Mann, der geht
dd
dd
Ahh Ah Ah
Ahh Ah Ah
I hear the angels talking talking talking
Ich höre die Engel reden, reden, reden
Now I'm a dead man walking walking walking
Jetzt bin ich ein toter Mann, der geht, geht, geht
I hear the angels talking talking talking
Ich höre die Engel reden, reden, reden
Now I'm a dead man
Jetzt bin ich ein toter Mann
Already broken, already gone, already know you're moving on
Schon kaputt, schon weg, ich weiß schon, dass du weitermachst
m7 add9
m7 add9
I'm a breathing, talking, dead man, walking
Ich bin ein atmender, sprechender, toter Mann, der geht
Already see it, in your face, already someone, in my place
Sieh es schon, in deinem Gesicht, schon jemand, an meiner Stelle
m7 add9
m7 add9
I'm a breathing, talking, dead man, walking
Ich bin ein atmender, sprechender, toter Mann, der geht
m7 add9
m7 add9
Ohhhhh oh ohhhhh I'm a breathing, talking dead man walking
Ohhhhh oh ohhhhh, ich bin ein atmender, sprechender toter Mann, der geht
m7 add9
m7 add9
Ohhhhh oh ohhhhh I'm a breathing, talking dead man walking
Ohhhhh oh ohhhhh, ich bin ein atmender, sprechender toter Mann, der geht
I hear the angels talking talking talking
Ich höre die Engel reden, reden, reden
Now I'm a dead man walking walking walking
Jetzt bin ich ein toter Mann, der geht, geht, geht
m7
m7
I hear the angels talking talking talking
Ich höre die Engel reden, reden, reden
add9
add9
Now I'm a dead man
Jetzt bin ich ein toter Mann
|repeat 2x|
|2x wiederholen|
Now I'm a dead man
Jetzt bin ich ein toter Mann