Dead Man Walking Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The single notes are played throughout the song. (I did not write it down for every
Pojedyncze nuty są odtwarzane przez cały utwór. (Nie zapisałem tego dla każdego
single verse/chorus!) But it kinda does not sound that good if you are playing this with
pojedyncza zwrotka/refren!) Ale to nie brzmi zbyt dobrze, jeśli się to gra
only one guitar, so I wrote down the chords for you aswell. (It sounds much better
tylko jedną gitarę, więc zapisałem ci także akordy. (Brzmi znacznie lepiej
with two or more guitars :P)
z dwiema lub więcej gitarami :P)
All numbers are according to the capo!
Wszystkie liczby są według capo!
Intro & Verse
Wprowadzenie i zwrotka
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 1 starts on the the first syllable of talking (on TALK)
Gitara 1 zaczyna się od pierwszej sylaby mówienia (w trybie TALK)
Guitar 2
Gitara 2
Guitar 2 starts on the the second syllable of talking (on ING)
Gitara 2 zaczyna się na drugą sylabę mówiącą (na ING)
-> So the guitars are offset!
-> Więc gitary są przesunięte!
If you wanna play the chords:
Jeśli chcesz grać akordy:
I hear the angels talking talking talking
Słyszę aniołów mówiących rozmawiających
Now I'm a dead man walking walking walking
Teraz jestem trupem, chodzę, chodzę, chodzę
I hear the angels talking talking talking
Słyszę aniołów mówiących rozmawiających
Now I'm a dead man
Teraz jestem martwym człowiekiem
|repeat|
|powtórz|
dd9
dd9
I see you standing there but you're already gone
Widzę, że tam stoisz, ale już cię nie ma
dd9
dd9
I'm holding your hand but you're barely holding on
Trzymam cię za rękę, ale ty ledwo to trzymasz
dd9
dd9
I'm kissin your lips but it just don't feel the same
Całuję Twoje usta, ale to już nie to samo
dd9
dd9
Am I dead there now, left living with the blame
Czy jestem tam teraz martwy, pozostawiony żyjący z winą?
Oh I hear the angels talking talking talking
Och, słyszę anioły mówiące, mówiące, mówiące
Now I'm a dead man walking walking walking
Teraz jestem trupem, chodzę, chodzę, chodzę
Guitar 1
Gitara 1
or
lub
Guitar 2
Gitara 2
add9
dodaj9
Already broken, already gone, already know you're moving on
Już złamany, już nie ma, już wiem, że idziesz dalej
m7 add9
m7 dodatek9
I'm a breathing, talking, dead man, walking
Jestem oddychającym, mówiącym, martwym człowiekiem, chodzącym
Already see it, in your face, already someone, in my place
Już to widzę na twojej twarzy, już ktoś na moim miejscu
m7 add9
m7 dodatek9
I'm a breathing, talking, dead man, walking
Jestem oddychającym, mówiącym, martwym człowiekiem, chodzącym
-> Em7 & Cadd9 seem to work better but decide yourself what you like better!
-> Em7 i Cadd9 wydają się działać lepiej, ale sam zdecyduj, co lubisz lepiej!
I hear the angels talking talking talking
Słyszę aniołów mówiących rozmawiających
Now I'm a dead man walking walking walking
Teraz jestem trupem, chodzę, chodzę, chodzę
m7
m7
I hear the angels talking talking talking
Słyszę aniołów mówiących rozmawiających
add9
dodaj9
Now I'm a dead man
Teraz jestem martwym człowiekiem
dd9
dd9
We're in the same room just one million miles away
Jesteśmy w tym samym pokoju, milion mil stąd
dd9 m7
dd9 m7
With all these books around but we ain't go two words to say
Przy tych wszystkich książkach, ale nie możemy powiedzieć dwóch słów
dd9 m7
dd9 m7
Am I a dead man now, left living with the shame? I'm ..
Czy jestem teraz martwym człowiekiem, żyjącym ze wstydem? jestem..
Already broken, already gone, already know you're moving on
Już złamany, już nie ma, już wiem, że idziesz dalej
m7 add9
m7 dodatek9
I'm a breathing, talking, dead man, walking
Jestem oddychającym, mówiącym, martwym człowiekiem, chodzącym
Already see it, in your face, already someone, in my place
Już to widzę na twojej twarzy, już ktoś na moim miejscu
m7 add9
m7 dodatek9
I'm a breathing, talking, dead man, walking
Jestem oddychającym, mówiącym, martwym człowiekiem, chodzącym
m7 add9
m7 dodatek9
Ohhhhh oh ohhhhh I'm a breathing, talking dead man walking
Ochhhh och ochhhh Jestem oddychającym, gadającym, chodzącym trupem
dd
dd
Ahh Ah Ah
Ach Ach Ach
I hear the angels talking talking talking
Słyszę aniołów mówiących rozmawiających
Now I'm a dead man walking walking walking
Teraz jestem trupem, chodzę, chodzę, chodzę
I hear the angels talking talking talking
Słyszę aniołów mówiących rozmawiających
Now I'm a dead man
Teraz jestem martwym człowiekiem
Already broken, already gone, already know you're moving on
Już złamany, już nie ma, już wiem, że idziesz dalej
m7 add9
m7 dodatek9
I'm a breathing, talking, dead man, walking
Jestem oddychającym, mówiącym, martwym człowiekiem, chodzącym
Already see it, in your face, already someone, in my place
Już to widzę na twojej twarzy, już ktoś na moim miejscu
m7 add9
m7 dodatek9
I'm a breathing, talking, dead man, walking
Jestem oddychającym, mówiącym, martwym człowiekiem, chodzącym
m7 add9
m7 dodatek9
Ohhhhh oh ohhhhh I'm a breathing, talking dead man walking
Ochhhh och ochhhh Jestem oddychającym, gadającym, chodzącym trupem
m7 add9
m7 dodatek9
Ohhhhh oh ohhhhh I'm a breathing, talking dead man walking
Ochhhh och ochhhh Jestem oddychającym, gadającym, chodzącym trupem
I hear the angels talking talking talking
Słyszę aniołów mówiących rozmawiających
Now I'm a dead man walking walking walking
Teraz jestem trupem, chodzę, chodzę, chodzę
m7
m7
I hear the angels talking talking talking
Słyszę aniołów mówiących rozmawiających
add9
dodaj9
Now I'm a dead man
Teraz jestem martwym człowiekiem
|repeat 2x|
|powtórz 2x|
Now I'm a dead man
Teraz jestem martwym człowiekiem