Dead Man Walking Paroles Traduction Française

The single notes are played throughout the song. (I did not write it down for every
Les notes simples sont jouées tout au long de la chanson. (je ne l'ai pas écrit pour chaque
single verse/chorus!) But it kinda does not sound that good if you are playing this with
couplet/refrain !) Mais ça ne sonne pas très bien si vous jouez ça avec
only one guitar, so I wrote down the chords for you aswell. (It sounds much better
une seule guitare, alors j'ai également noté les accords pour vous. (ça sonne bien mieux
with two or more guitars :P)
avec deux guitares ou plus :P)
All numbers are according to the capo!
Tous les chiffres sont selon le capodastre !
Intro & Verse
Introduction et couplet
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 1 starts on the the first syllable of talking (on TALK)
La guitare 1 démarre sur la première syllabe de parler (sur TALK)
Guitar 2
Guitare 2
Guitar 2 starts on the the second syllable of talking (on ING)
Guitar 2 commence sur la deuxième syllabe de parler (sur ING)
-> So the guitars are offset!
-> Donc les guitares sont décalées !
If you wanna play the chords:
Si vous voulez jouer les accords :
I hear the angels talking talking talking
J'entends les anges parler parler parler
Now I'm a dead man walking walking walking
Maintenant je suis un homme mort qui marche, marche, marche
I hear the angels talking talking talking
J'entends les anges parler parler parler
Now I'm a dead man
Maintenant je suis un homme mort
|repeat|
|répéter|
dd9
dd9
I see you standing there but you're already gone
Je te vois debout là mais tu es déjà parti
dd9
dd9
I'm holding your hand but you're barely holding on
Je te tiens la main mais tu tiens à peine le coup
dd9
dd9
I'm kissin your lips but it just don't feel the same
J'embrasse tes lèvres mais ce n'est pas la même chose
dd9
dd9
Am I dead there now, left living with the blame
Suis-je mort là-bas maintenant, vivant avec le blâme
Oh I hear the angels talking talking talking
Oh j'entends les anges parler parler parler
Now I'm a dead man walking walking walking
Maintenant je suis un homme mort qui marche, marche, marche
Guitar 1
Guitare 1
or
ou
Guitar 2
Guitare 2
add9
ajouter9
Already broken, already gone, already know you're moving on
Déjà brisé, déjà parti, je sais déjà que tu passes à autre chose
m7 add9
m7 ajouter9
I'm a breathing, talking, dead man, walking
Je suis un homme mort qui respire, parle, marche
Already see it, in your face, already someone, in my place
Je le vois déjà, en face, déjà quelqu'un, à ma place
m7 add9
m7 ajouter9
I'm a breathing, talking, dead man, walking
Je suis un homme mort qui respire, parle, marche
-> Em7 & Cadd9 seem to work better but decide yourself what you like better!
-> Em7 et Cadd9 semblent mieux fonctionner mais décidez vous-même ce que vous préférez !
I hear the angels talking talking talking
J'entends les anges parler parler parler
Now I'm a dead man walking walking walking
Maintenant je suis un homme mort qui marche, marche, marche
m7
m7
I hear the angels talking talking talking
J'entends les anges parler parler parler
add9
ajouter9
Now I'm a dead man
Maintenant je suis un homme mort
dd9
dd9
We're in the same room just one million miles away
Nous sommes dans la même pièce à seulement un million de kilomètres
dd9 m7
dd9 m7
With all these books around but we ain't go two words to say
Avec tous ces livres à portée de main, mais nous n'avons pas deux mots à dire
dd9 m7
dd9 m7
Am I a dead man now, left living with the shame? I'm ..
Suis-je un homme mort maintenant, vivant avec la honte ? je suis ..
Already broken, already gone, already know you're moving on
Déjà brisé, déjà parti, je sais déjà que tu passes à autre chose
m7 add9
m7 ajouter9
I'm a breathing, talking, dead man, walking
Je suis un homme mort qui respire, parle, marche
Already see it, in your face, already someone, in my place
Je le vois déjà, en face, déjà quelqu'un, à ma place
m7 add9
m7 ajouter9
I'm a breathing, talking, dead man, walking
Je suis un homme mort qui respire, parle, marche
m7 add9
m7 ajouter9
Ohhhhh oh ohhhhh I'm a breathing, talking dead man walking
Ohhhhh oh ohhhhh, je suis un homme mort qui respire et parle
dd
jj
Ahh Ah Ah
Ahh Ah Ah
I hear the angels talking talking talking
J'entends les anges parler parler parler
Now I'm a dead man walking walking walking
Maintenant je suis un homme mort qui marche, marche, marche
I hear the angels talking talking talking
J'entends les anges parler parler parler
Now I'm a dead man
Maintenant je suis un homme mort
Already broken, already gone, already know you're moving on
Déjà brisé, déjà parti, je sais déjà que tu passes à autre chose
m7 add9
m7 ajouter9
I'm a breathing, talking, dead man, walking
Je suis un homme mort qui respire, parle, marche
Already see it, in your face, already someone, in my place
Je le vois déjà, en face, déjà quelqu'un, à ma place
m7 add9
m7 ajouter9
I'm a breathing, talking, dead man, walking
Je suis un homme mort qui respire, parle, marche
m7 add9
m7 ajouter9
Ohhhhh oh ohhhhh I'm a breathing, talking dead man walking
Ohhhhh oh ohhhhh, je suis un homme mort qui respire et parle
m7 add9
m7 ajouter9
Ohhhhh oh ohhhhh I'm a breathing, talking dead man walking
Ohhhhh oh ohhhhh, je suis un homme mort qui respire et parle
I hear the angels talking talking talking
J'entends les anges parler parler parler
Now I'm a dead man walking walking walking
Maintenant je suis un homme mort qui marche, marche, marche
m7
m7
I hear the angels talking talking talking
J'entends les anges parler parler parler
add9
ajouter9
Now I'm a dead man
Maintenant je suis un homme mort
|repeat 2x|
|répéter 2x|
Now I'm a dead man
Maintenant je suis un homme mort